تحقق الشرطة الفرنسية في شكاوى تدّعي أن سلسلة محلات لشطائر الهامبورغر لا تقدم سوى اللحوم الحلال في مطاعمها التي تتعامل مع أعداد كبيرة من الزبائن المسلمين تميز ضد الزبائن غير المسلمين، حسب قولها. وقال متحدث ان مدعين في مدينة ليل الفرنسية أمروا بإجراء التحقيق بعد أن أقام رئيس بلدية بلدة روبيه القريبة وهو اشتراكي دعوى على سلسلة مطاعم كويك بسب التزامها باللحوم المذبوحة وفقا للشريعة الإسلامية في ثمانية من فروعها البالغ عددها 350 فرعا. وتقدم سلسلة «كويك» وهي منافس لسلاسل مطاعم عالمية مثل «مكدونالدز» في مناطق في أوروبا لحوم الكبش واللحم البقري الحلال بدلا من لحوم الخنزير في هذه الفروع. وقال فرانك برتون محامي رئيس البلدية «لماذا يجبر الناس في روبيه على الذهاب الى ليل أو أي مكان آخر لشراء لحم الخنزير.»؟ ولا يوجد ما يلزم المطاعم في فرنسا بتقديم مجموعة من المنتجات وهناك عدد كبير من المطاعم التي تقدم اللحوم المذبوحة وفقا للشريعة اليهودية أو الشريعة الإسلامية لخدمة أكبر طائفتين يهودية ومسلمة في أوروبا. وقدر حجم سوق اللحوم الحلال بحوالي 5.5 مليار يورو طبقا لمسح أجري في ديسمبر الماضي. كما أنه يتزايد بسرعة. ومع هذا اتهم رينيه فاندييرندونك وسياسيون آخرون سلسلة مطاعم «كويك» بانتهاك مبدإ المساواة الفرنسي، على حد زعمهم. وبينما بدأت سلسلة «كويك» بخدمة تقديم اللحوم الحلال في نوفمبر الماضي فإن الغضب العام لم يتفجر إلا هذا الاسبوع عندما انتقد سياسيون من اليمين المتطرف السلسلة قبل الانتخابات الإقليمية المقررة في مارس المقبل.