في بالك الّى التوانسة الكل متبرعين بالأعضاء قانوينا الاّ في هذه الحالة ؟    الحماية المدنية: 568 تدخلا منها 142 لإطفاء حرائق خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية    عاجل/ اضراب جديد بيومين في وسائل النقل: نائب بالبرلمان يوجه هذه الرسالة لأعوان النقل والجامعة العامة..    الصولد يبدأ الخميس هذا... والتخفيضات توصل ل 20%    القصرين: أضرار كبيرة تطال الزياتين والأشجار المثمرة بسبب حجر البرد والرياح العاتية    الفرص التصديرية غير المستغلة على مستوى السوق الهندية تقارب 214 مليون دولار    خزندار: القبض على عنصر مصنف خطير محل تفتيش ومحكوم بالسجن    حي هلال: 30 سنة سجنًا لقاتل شاب بسيف في الطريق العام    عاجل/ حادث مرور مروع بهذه الطريق..وهذه حصيلة القتلى والجرحى..    انفجار يخت سياحي وتسجيل اصابات في صفوف المصطافين..وهذه التفاصيل..#خبر_عاجل    بالأرقام: كل يوم حوالي 70 إشعار على صغار في خطر    شنوّا يلزمك باش تاخذ قرض من بنك في تونس؟    مسؤول يوضح: ''لا اختراق شامل لمنظومة التوجيه... والتحقيق متواصل''    السنة الدراسية على الابواب : معلومات مهمّة لازم يعرفها المعلم و التلميذ    عاجل: وفاة فنان مصري مشهور داخل دار المسنين بعد صراع مع المرض    عاجل- في بالك اليوم أقصر نهار في التاريخ ...معلومات متفوتهاش    من بينه جامع الزيتونة المعمور ...الألكسو تعلن رسميا عن إطلاق عن سجلّ التراث المعماري والعمراني في البلدان العربية    تواصل فعاليات الإقامة الفنية لمشروع"دا دا" للفنان محمد الهادي عقربي إلى غاية يوم 6 أوت الجاري    بنزرت: حجز 5,45طن من مادة الدلاع وإعادة ضخها في المسالك القانونية    التراث والوعي التاريخيّ    هام/ وزارة الدفاع تنتدب..    دعوى قضائية تطالب بحجب "تيك توك" في مصر    عاجل/ السجن لتيكتوكور بتهمة نشر محتوى "مخل بالآداب العامة"    استشهاد 28 طفلا يوميا بسبب الجوع في غزة..#خبر_عاجل    تثمين الموقع الأثري بطينة: تعاون علمي تونسي فرنسي وجهود ترميم متقدمة    زفيريف ينتفض ليُطيح بحامل اللقب بوبيرين من بطولة كندا المفتوحة للتنس    بطل العالم وفخر تونس أحمد الجوادي يعود بتتويج تاريخي وسط غياب رسمي وصمت حكومي    شنيا الحكاية؟ باحث أمريكي يحذّر من خطر زلزال يهدد تونس والبلدان اللي بجنبها    ولاية تونس: اللجنة الجهوية للنظافة توصي بضبط رزنامة وبرنامج عمل للقضاء على النقاط السوداء    موجة حرّ كبيرة في شرق المتوسط جاية بسبب القبة الحرارية...هل تونس معنية؟    بارفان ب5 د و على الطريق ؟ رد بالك تضر صحتك و هذا شنوا يستنى فيك    ارتفاع درجات الحرارة في تونس: نصائح طبية ضرورية لكبار السن خلال الصيف    ماء الكماين خطر....هيئة السلامة الصحية للمنتجات الغذائية تحذر و تنبه التوانسة    وزير الشباب والرياضة يُكرّم الجمعيات الرياضية الصاعدة ويؤكد على دعمها وتحسين ظروف عملها    سوسة: سلاحف بحرية مهددة بالاندثار تخرج إلى شاطئ القنطاوي في مشهد نادر    قيس سعيّد: التعليم الوطني هو السلاح الحقيقي للتحرّر    عاجل: زلزال بقوة 5.7 درجات يضرب هذه البلاد    فنان الراب العالمي بلطي يروي قصص الجيل الجديد على ركح مهرجان الحمامات    واشنطن تدين قرار وضع الرئيس البرازيلي السابق قيد الإقامة الجبرية    قناة السويس ترد على طلب ترامب بشأن المرور المجاني للسفن الأمريكية    حملات لوحدات الشرطة البلدية تسفر عن القيام ب 54 عملية حجز    ديوكوفيتش يعلن انسحابه من بطولة سينسيناتي الأمريكية للتنس    الثلاثاء: البحر مضطرب بهذه السواحل    اكتشاف علاج واعد لأحد أخطر أنواع سرطان الدم    6 فوائد مذهلة للكمون ستجعلك تتناوله يوميا..    تاريخ الخيانات السياسية (36) ..المعتزّ يقتل المستعين بعد الأمان    المدير الجهوي للتجارة بنابل ل«الشرق» استقرار في التزويد.. وجهود لضبط الأسعار    بلاغ رسمي للملعب التونسي    أخبار النادي الصفاقسي .. حصيلة ايجابية في الوديات.. وتحذير من الغرور    النجم الساحلي يتعاقد مع الظهير الايسر ناجح الفرجاني    مهرجان نابل الدولي 2025... تكرار بلا روح والتجديد غائب.    أمطار وبَرَدْ دمّرت الموسم: الزيتون والفزدق والتفاح شنيا صار؟!    والد ضحية حفل محمد رمضان يكشف حقيقة "التعويض المالي"..    أحمد الجوادي قصة نجاح ملهمة تشق طريق المجد    "روبين بينيت" على ركح مهرجان الحمامات الدولي: موسيقى تتجاوز حدود الجغرافيا وتعانق الحرية    إصابة عضلية تبعد ميسي عن الملاعب ومدة غيابه غير محددة    تاريخ الخيانات السياسية (35): المنتصر يقتل والده المتوكّل    اعلام من باجة...سيدي بوسعيد الباجي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"زِينكْ زِينْ" من لبنان إلى اليونان :
الشروق نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005


»زِينكْ زِينْ« من لبنان إلى اليونان :
لنانسي عجرم أم ل »موريرا«... ولطيفة على الخط...
تونس (الشروق)
الجملة التونسية مطلوبة عربيا.. لكن الذين يلحنون في هذا اللون قلّة، وجلّهم لا يتحرّك من أجل فرض هذا اللون المطلوب الذي تعاطى معه العديد من المطربين العرب مثل غادة رجب ووليد توفيق وإلين خلف وعلاء زلزلي وغيرهم..
ومن بين الملحنين الذين أحسنوا الغوص في بحار هذه الجملة التونسية الملحن عادل بندقة الذي تعامل مع العديد من الأصوات العربية وقد استنجدت به مؤخرا، نانسي عجرم خلال وجودها في تونس ليحفّظها أغنية »قدّك بابور« ولكنه اطلعها على بعض الأغاني في اللون التونسي وتحديدا أغنية »زينك زين« التي كتب كلماتها زميلنا الصحفي والشاعر عمّار النميري فأبدى مدير أعمالها »جيجي« إعجابا بها ودعا عادل بندقة الى زيارة بيروت لتنفيذ هذه الأغنية وربما يتمّ الاتفاق على أغان أخرى لأن الجمل التونسية لم تستهلك كما الشرقية وظلّت تحتفظ بحرارتها.
يقول مطلع الأغنية :
»زينك زينْ
أحلى ياسر من لُخْرينْ
برشه تسحرها العينينْ
ورد معطّرها الخدّينْ..«
وكان عادل بندقة قد أسمع هذه الأغنية للتونسية منيرة الشيخاوي المقيمة في اليونان والملقبة ب »الموريرا« فأبدت إعجابها بها وطلبت من عادل بندقة أن يجهّزها على أن تقع ترجمتها الى الانقليزية ماعدا عبارة »زينك زين« التي ستبقى على حالها، ويبدو ان الاتصالات قد بلغت مرحلة متقدمة بين الطرفين..
وكان عادل بندقة يعتزم التعامل مع لطيفة العرفاوي لكن الأمور تعطلت في انتظار أن تنهي لطيفة كافة اجراءات متابعة تفاصيل الدعاية الخاصة بشريطها الجديد.
ويبدو أن هذا التوجه العربي والأوروبي لعادل بندقة سيكون على حساب المشروع القائم بينه وبين علياء بلعيد، الذي أثمر نجاحا باهرا وأعطى علياء لونها الخاص. وقد تجلّى ذلك خاصة في نجاحاتها خلال المهرجانات الصيفية.
عادل بندقة قال في اتصال مع »الشروق« أن كل التخمينات سابقة لأوانها وأنّ همّه الآن منصبّ على تطوير الجملة التونسية سواء كان ذلك داخل الحدود أو خارجها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.