تورس : "زِينكْ زِينْ" من لبنان إلى اليونان :

تحسّن الوضع المائي في تونس: سدود تقترب من مليار متر مكعّب بعد الأمطار الأخيرة "إعلان بغداد" يطالب بوقف فوري لحرب غزة ويدعم المحادثات الأميركية الإيرانية مجموعات غنائيّة هاوية بصفاقس ابدعت في آدائها ….الازهر التونسي بوعرادة تحت شعار تراثنا وهويتنا: ايام تثقيفية و ندوات فكرية الحرارة تتجاوز الثلاثين: تونس تستعدّ لموجة حرّ شديدة بعد الأمطار الأخيرة أسباب فقدان الوزن المفاجئ صفاقس : الصالون المتوسطي للبناء "ميديبات 18" …دورة واعدة لأكبر معارض البناء في تونس طقس الليلة مغلق منذ عقد و نصف.. نزل الغابة يعود النشاط مهرجان المحرس الدولي للفنون التشكيلية.. معرض أكابر شلبي في رواق يوسف الرقيق القصرين: وزير السياحة يعلن حيدرة بلدية سياحية قربص.. البحر يلفظ جثة امرأة مجهولة الهوية مصر.. تحقيق في حادثة مشجع "رقص عاريا" احتفالا بالفوز كاس العالم للاندية في كرة اليد.. "مشاركة الترجي" تكشف تفاقم الأزمات بين الأهلي والزمالك عاجل/ العدوان على غزّة: مفاوضات جديدة في قطر دون شروط مسبقة أو مقترحات عاجل/ قمة بغداد: عبّاس يدعو المقاومة الى تسليم سلاحها المرشد الايراني.. إسرائيل ورم سرطاني خطير وقاتل سيتم اقتلاعه من جذوره قضية رحمة لحمر: أصابع الاتّهام موجّهة إلى 31 شخصا عاجل/ 17.3% نسبة الأميّة في تونس.. وهذه الولاية في الصدارة النفيضة: سيدي سعيدان تحتفل بثروتها الخزفية حادث مرور قاتل في القيروان.. #خبر_عاجل الملعب التونسي: 5 لاعبين يعودون ضد النجم عاجل/ تشمل حمادي الجبالي وفتحي دمّق: تطورات جديدة في قضية التخطيط لعمليات اغتيال ذعر بواشنطن.. الحوثيون كادوا يُسقطون طائرة إف-35 وزير التجهيز: تقدم نسبة أشغال طريق قربص بنسبة تجاوزت 80% تونس: شلل في حركة الميترو رقم 1 و 6 جندوبة: يوم مفتوح لتحسيس وتقصي أمراض الكلى تونس الكبرى والساحل في الصدارة: تفاصيل توزيع السكان في مختلف الجهات المعهد الوطني للإحصاء: تونس تتّجه نحو التهرّم السكاني عاجل/ تعداد سكّان تونس: الإناث يتجاوزن الذكور بهذه النسبة.. دراسة: المشي يخفض خطر الإصابة ب 13 نوعا من السرطان وفد صيني يزور القيروان تونس: مشروع قانون جديد لتنظيم التسويق الإلكتروني في تونس برنامج مقابلات ربع نهائي كأس تونس لكرة القدم مجلس الصحافة يكشف قيادته الجديدة : استقلالية الإعلام في صدارة الاهتمامات حكومة الوحدة الوطنية الليبية تنفي استقالة وزراء "موديز" تخفّض التصنيف الائتماني لأمريكا والبيت الأبيض يرُد بحدّة.. #خبر_عاجل تونس تعرب عن استعدادها لتكون أرض التلاقي بين الأشقاء الليبيين من أجل حوار ليبي – ليبي برعاية بعثة الأمم المتحدة أي مستقبل للمؤثّرين؟ لماذا تستعر نار التشكيك في ثوابت الأمة العربية الآن وبكل حدة؟ حلقة 2 الرابطة 2 (الجولة 25): شبيبة القيروان تواصل الصدارة في المجموعة الثانية، وصراع مشتعل على البقاء نهائي كأس تونس لكرة القدم يوم 1 جوان في ملعب رادس صفاقس عرض "وشام" في افتتاح تظاهرة "جذور وأجنحة" أخبار الحكومة قرارات الرابطة الوطنية لكرة القدم المحترفة أحوال طقس الليلة الهيئة الوطنية للسلامة الصحية تحجز كميات كبيرة من المواد الغذائية غير الآمنة في عدة ولايات الملتقى العربي للنص المعاصر من 23 إلى 25 ماي 2025 الاتفاق مبدئيا على اعتماد 21.900 سعر الكلغ من أضاحي العيد استعدادات استقبال موسم حج لعام 1446هجرية...تفاصيل جمعية مرضى الأبطن تطالب الدولة بالاعتراف بداء الأبطن كمرض مزمن موعد وقفة عرفات 2025...فضل الدعاء والأعمال المستحبة في هذا اليوم زغوان: انطلاق أشغال ترميم قوس النصر الجنوبي جريمة مروعة: شاب يقتل صاحب مقهى والسبب لا يصدق..!! تصل الى 10 درجات: ارتفاع ملحوظ في درجات الحرارة بداية من هذا التاريخ..#خبر_عاجل دعاء يوم الجمعة للأبناء وزيادة الرزق نجا الجميع بأعجوبة: أب يحاول حرق أسرته ليلاً فيُواجه حكما ب7 سنوات سجن! برشلونة يحسم لقب البطولة الإسبانية للمرة 28 في تاريخه

"زِينكْ زِينْ" من لبنان إلى اليونان :

الشروق نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

»زِينكْ زِينْ« من لبنان إلى اليونان :
لنانسي عجرم أم ل »موريرا«... ولطيفة على الخط...
تونس (الشروق)
الجملة التونسية مطلوبة عربيا.. لكن الذين يلحنون في هذا اللون قلّة، وجلّهم لا يتحرّك من أجل فرض هذا اللون المطلوب الذي تعاطى معه العديد من المطربين العرب مثل غادة رجب ووليد توفيق وإلين خلف وعلاء زلزلي وغيرهم..
ومن بين الملحنين الذين أحسنوا الغوص في بحار هذه الجملة التونسية الملحن عادل بندقة الذي تعامل مع العديد من الأصوات العربية وقد استنجدت به مؤخرا، نانسي عجرم خلال وجودها في تونس ليحفّظها أغنية »قدّك بابور« ولكنه اطلعها على بعض الأغاني في اللون التونسي وتحديدا أغنية »زينك زين« التي كتب كلماتها زميلنا الصحفي والشاعر عمّار النميري فأبدى مدير أعمالها »جيجي« إعجابا بها ودعا عادل بندقة الى زيارة بيروت لتنفيذ هذه الأغنية وربما يتمّ الاتفاق على أغان أخرى لأن الجمل التونسية لم تستهلك كما الشرقية وظلّت تحتفظ بحرارتها.
يقول مطلع الأغنية :
»زينك زينْ
أحلى ياسر من لُخْرينْ
برشه تسحرها العينينْ
ورد معطّرها الخدّينْ..«
وكان عادل بندقة قد أسمع هذه الأغنية للتونسية منيرة الشيخاوي المقيمة في اليونان والملقبة ب »الموريرا« فأبدت إعجابها بها وطلبت من عادل بندقة أن يجهّزها على أن تقع ترجمتها الى الانقليزية ماعدا عبارة »زينك زين« التي ستبقى على حالها، ويبدو ان الاتصالات قد بلغت مرحلة متقدمة بين الطرفين..
وكان عادل بندقة يعتزم التعامل مع لطيفة العرفاوي لكن الأمور تعطلت في انتظار أن تنهي لطيفة كافة اجراءات متابعة تفاصيل الدعاية الخاصة بشريطها الجديد.
ويبدو أن هذا التوجه العربي والأوروبي لعادل بندقة سيكون على حساب المشروع القائم بينه وبين علياء بلعيد، الذي أثمر نجاحا باهرا وأعطى علياء لونها الخاص. وقد تجلّى ذلك خاصة في نجاحاتها خلال المهرجانات الصيفية.
عادل بندقة قال في اتصال مع »الشروق« أن كل التخمينات سابقة لأوانها وأنّ همّه الآن منصبّ على تطوير الجملة التونسية سواء كان ذلك داخل الحدود أو خارجها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.