في فاتحة الموسم الثقافي وانطلاق نشاط مركز الفنون الدرامية والركحية بمدنين بعنوان 2012 2013 تعرض يوم السبت 13 أكتوبر 2012 على الساعة 19:30 مسرحية «ترى ما رأيت» سينوغرافيا وإخراج أنور الشعافي وإنتاج مركز الفنون الدرامية والركحية بمدنين. «ترى ما رأيت» مسرحية تنشد الاختلاف وتستند إلى جماليات مستحدثة في اللحظة التي لا بد من التساؤل عنها وفي شأنها، التساؤل عن الشكل والمضمون؟ إن وسائل الاتصال الحديثة التي صنعت ثورة تواصل واتصال ومهدت لتحولات مازلنا نعيشها ونعيش على إيقاعها تفرض تواجدها في المسرح الذي قد لا يعبر شكله التقليدي عن هذه المرحلة.
العمل انطلق اشتغالا وانشغالا مخبريا حيث كان للصورة حضورا مميزا تواجد فيها الممثل «الآن وهنا» ويتواجد الممثل الآخر« هنا وهناك» في تناسق وتماه صعب اعتبارا للإختلاف بين فضاء الركح وفضاء الشاشة وهذا ما يؤسس للغة ثالثة تتماهى فيها اللغة السينمائية باللغة المسرحية.
المخرج المسرحي أنور الشعافي عمد من خلال هذا العمل الى تطويع وصهر عديد الفنون الركحية وربطها بعالم رقمي جديد لوسائل الاتصال والصورة في محاولة لإيجاد وابداع لغة مسرحية جديدة تتجاوز مكان وزمان العرض إلى مشاهد من أماكن وأزمنة أخرى.
«ترى ما رأيت» مسرحية قصيدة عن نص شعري لكمال بوعجيلة تعكس تقطيع فني يقوم على مسرح الصورة ضمن اعتماد لغة الجسد والرقص المسرحي في تناول اللحظة الراهنة.