اخترنا في هذا العدد المثل الشعبي التالي «اخدم يا تاعس على الراقد الناعس». طرحنا هذا المثل كالعادة على مجموعة من الاطفال فخرجنا بهذه التفاسير الطريفة التالية: * الطفلة هالة 6 سنوات: هذا المثل يعني ان الشخص الذي ينام طوال النهار يجد من يعمل عوضا عنه. * الطفلة مساء 6 سنوات: اخدم يا تاعس على الراقد الناعس معناها «أن شخصا ما يحس بالتعاسة في حين يكون الاخر يغط في نومه». * الطفلة هيفاء 7 سنوات: اظن ان هذا المثل الشعبي يعني «أن الله خلق نوعان من الناس فئة تعمل وفئة اخرى تنام وتحس دائما بالنعاس». * الطفل نور غيشوف 6 سنوات: المثل يعني «أن الانسان الذي يعمل طوال الوقت لا يحس بالنعاس ولا ينام كثيرا في حين ان الشخص الذي لا يعمل يخلد للنوم بسهولة».