تونس16 مارس 2010 هند الهاروني- تونس / بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على نبينا محمد صادق الوعد الأمين:اليوم الثلاثاء 16 مارس 2010 ، يستمر الحصار الأمني المضروب على أخي عبد الكريم الهاروني الناشط الحقوقي و السجين السياسي السابق حول مقر عمله بضفاف البحيرة بتواجد السيارة المدنية بيضاء اللون-4 أبواب- ايسزو رقم 7561 تونس 63 في الصباح و السيارة المدنية سوداء اللون مرسيدس رقم 433 تونس 140 في المساء. بالإضافة إلى المواد التالية من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان : المادة 3. • لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه. المادة 5. • لايعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة. المادة 7. • كل الناس سواسية أمام القانون ولهم الحق في التمتع بحماية متكافئة عنه دون أية تفرقة، كما أن لهم جميعا الحق في حماية متساوية ضد أي تميز يخل بهذا الإعلان وضد أي تحريض على تمييز كهذا. فإن الميثاق العربي لحقوق الإنسان يحتوي على ما يلي: المادة الثامنة: حظر التعذيب بجميع أشكاله 1- يحظر تعذيب أي شخص بدنيا أو نفسيا أو معاملته معاملة قاسية أو مهينة أو حاطة بالكرامة أو غير إنسانية. 2- تحمي كل دولة طرف كل شخص خاضع لولايتها من هذه الممارسات، وتتخذ التدابير الفعالة لمنع ذلك وتعد ممارسة هذه التصرفات أو الإسهام فيها جريمة يعاقب عليها لا تسقط بالتقادم. المادة الحادية عشرة:حق المساواة وعدم التمييز جميع الأشخاص متساوون أمام القانون ولهم الحق في التمتع بحمايته من دون تمييز. كما تضمن كل دولة طرف في نظامها القانوني إنصاف من يتعرض للتعذيب وتمتعه بحق رد الاعتبار والتعويض. تونس في الثلاثاء 30 ربيع الأول 1431-16 مارس 2010 ، Unbroken Police Siege on Abdelkarim Harouni (16.03.2010) Hend Harouni-Tunisia In the Name of Allah, The Clement and The Merciful & Prayer and Peace be upon Our Loyal and Sincere Muhammad Prophet Tunis on the 16th of March 2010-30th of Rabii al Awal 1431 Today 16th of March 2010, the police siege continues against my brother Abdelkarim Harouni, Human Rights Militant and ex-political prisoner around his working place at The “Berges du Lac” ; the white Isuzu -4 doors- n° 7561 TU 63 in the morning and the black Mercedes n°433 TU 140 to continue the police siege in front of the working place. In addition the following articles from the Universal Declaration of Human Rights : Article 3. • Everyone has the right to life, liberty and security of person. Article 5. • No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Article 7. • All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination. The Arab Charter On Human Rights includes these articles : Article 8 : 1. No one shall be subjected to physical or mental torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. 2. The State Parties shall protect every person in their territory from being subjected to such practices and take effective measures to prevent such acts. The practice thereof, or participation therein, shall be regarded as a punishable offense. Each victim of an act of torture is entitled to a right to compensation and rehabilitation. Article 11 : All persons are equal before the law and have a right to enjoy its protection
