رئيس مجلس نواب الشعب يستقبل ممثلي عمّال الإعاشة بالشركات البترولية بصحراء تطاوين    انتداب خريجي التعليم العالي : الشروط اللى تخليك تسجّل في المنصّة    توزر: استعدادات لإنجاح الأنشطة السياحية بمناسبة عطلة الشتاء واحتفالات رأس السنة    صالون الموبيليا والديكور والصناعات التقليدية بصفاقس : دورة جديدة بروح متجددة    ماكرون يؤكد رفض فرنسا توقيع اتفاقية "ميركوسور" بصيغتها الحالية    الجنسية الأميركية مهددة في عهد ترامب.."قرار" يقلب الطاولة..ما القصة..؟!    هامّ لتلاميذ الخاص: التسجيل عن بعد للحصول على بطاقة التعريف لا يشملكم    المنستير: عروض متنوعة خلال الدورة 12 من تظاهرة "الأيام الثقافية لفنون الفرجة" ببنبلة    المعهد الفرنسي بتونس يتجه الى جزيرة قرقنة:: اكاديمية دحمان للحصول على الشهائد الدولية !    عصام الأحمر: يشدد على ضرورة وضع برامج عربية مشتركة وتوحيد السياسات للوصول إلى تنمية شاملة    تأجيل محاكمة العميد الأسبق للمحامين شوقي الطبيب إلى 12 فيفري المقبل    تونس: كيفاش تستعدّ الديوانة التونسية لعطلة الشتاء ورأس العام    القصرين: سائقو التاكسي الفردي يجدّدون احتجاجاتهم للمطالبة بالترفيع في عدد الرخص    رسميا: نعيم السليتي جاهز للمشاركة في كأس أمم إفريقيا    فيلم "هجرة" للمخرجة والكاتبة السعودية شهد أمين : طرح سينمائي لصورة المرأة وصراع الأجيال    عاجل: منع جماهير منتخبات عربية وإفريقية من دخول مونديال 2026... وهؤلاء المعنيون    حزب التيار الشعبي يلتقي قيادات من حركات المقاومة الفلسطينية    وفاة رضيع نتيجة البرد القارس في خان يونس..#خبر_عاجل    تظاهرة كروية جهوية من 23 الى 26 ديسمبر 2025 بالمركز الثقافي والرياضي للشباب بن عروس    زيلينسكي: روسيا تتهيأ ل"سنة حرب" جديدة في أوكرانيا    بعد 13 عامًا..العثور على طائرة مفقودة في الهند    نهائي السوبر: الترجي ضد النجم – وقتاش؟ وفين تشري التذاكر؟    جمعية أجيال قصر هلال في جبل سمّامة: الجبل يحتفي بالدكتور فنطر    كوتش يفسّر للتوانسة كيفاش تختار شريك حياتك    تزايد حالات التهابات الأنف والأذن والحنجرة: تحذيرات من دكتورة تونسية    الملتقى الوطني للاتحاد التونسي لاعانة الاشخاص القاصرين ذهنيا من 19 الى 21 ديسمبر 2025 بمدينة سوسة    الجامعة النيجيرية لكرة القدم توجه إتهامات خطيرة لمنتخب الكونغو الديمقراطية    الاولمبي الباجي يعزز صفوفه بمحرز بالراجح ومحمد علي الراقوبي    دار الصناعات التقليدية بالدندان تحتضن معرض "قرية وهدية" من 22 الى 30 ديسمبر الجاري    سيدي بوزيد: اضراب جهوي لأعوان الشركة الجهوية للنقل القوافل    فتح باب الترشح لجوائز الإبداع الأدبي والفكري والنشر لمعرض تونس الدولي للكتاب    المسرح الوطني التونسي يقدم سلسلة عروض لمسرحية "جرس" بداية من الجمعة 26 ديسمبر    لا تفوتوا نهائي كأس العرب لكرة القدم بين المغرب والأردن..موعد والنقل التلفزي..    معهد الرصد الجوّي يكشف موعد وصول التقلّبات الجوّية    عاجل: الدولة تنظّم ''شدّان الصغار'' في الدار...وهذه أبرز الشروط    اختفى منذ أيام: العثور على جثة شاب متوفي وسط ظروف غامضة..    نائب بالبرلمان: تسعير زيت الزيتون عند 15 دينارا للتر لن يضرّ بالمستهلك..!    رحلات وهميّة نحو تونس: عمليّات تحيّل كبيرة تهزّ الجزائر    لاعب النادي الإفريقي يعمق جراح النجم الساحلي    دراسة تحذر.. "أطعمة نباتية" تهدد صحة قلبك..تعرف عليها..    الستاغ: هاو كيفاش تتمتّع بإجراءات تسهيل الخلاص بداية من 22 ديسمبر    بطولة الكويت: طه ياسين الخنيسي ينقذ الكويت من الخسارة امام السالمية    عاجل/ بداية من اليوم: تونس تدخل تحت تأثير منخفض جوّي قادم من الجزائر..    عاجل/ رصدت في 30 دولة: الصحة العالمية تحذر من انتشار سريع لسلالة جديدة من الإنفلونزا    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    ترامب مخاطبا الأمة: "الرسوم الجمركية" هي كلمتي المفضلة    عامر بحبة... منخفضًا جويًا قادمًا من الصحراء الجزائرية سيبدأ تأثيره على البلاد تدريجيًا    ترامب في خطابه إلى الأمة: الجيش الأمريكي هو الأقوى في العالم    ديوان الزيت يدعو المتدخلين في القطاع لطلب تخزين زيت الزيتون لدى الخواص    عاجل/ عامين سجن في حق هذا الفنان..    هام: منظمة الصحة العالمية تحذّر من الانتشار السريع لل Grippe    مستشفى شارل نيكول: نجاح أول جراحة الكلى الروبوتية في تونس    عاجل/ "الستاغ" توجه بلاغ هام للمواطنين..    شيرين تردّ على ''الكلام الكاذب'' عن صحتها وحياتها    الدكتور محسن حمزة/طبيب ... شباب القرن الحادي والعشرين يريد خطابًا يُحاوره لا يُلقّنه    ندوة «الشروق الفكرية» .. الشّباب والدّين    د. الصحبي بن منصور أستاذ الحضارة الإسلامية/جامعة الزيتونة.. السّؤال خارج الخطاب التقليدي خطوة لفهم الدّين لا ابتعادا عنه    8 أبراج تحصل على فرصة العمر في عام 2026    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"إسرائيل" ليست سويسرا
نشر في الفجر نيوز يوم 09 - 04 - 2010


ترجمة / توفيق أبو شومر الفجرنيوز
جورسلم بوست 9/4/2010
علق أحد مسؤولي الجيش ساخرا على قصة الصحفي يوري بلاو والمتهمة عنات كام المتهمين بالجوسسة وقال:
أتعرفون كاندي الشقراء التي أغرت عام 1986 مردخاي فعنونو الموظف في المفاعل النووي الإسرائيلي ، لقد اقتادته من بريطانيا إلى إيطاليا حتى اختطافه وعودته للوطن !
هناك إحباط شديد في قطاعات الجيش ويعود السبب لرفض بلاو تسليم مئات الوثائق التي يظن أنها بحوزته، والتي استلمها من المجندة عنات كام.
إن المشكلة المستعصية في هذه القصة هي المزج بين الصحافة والجاسوسية والأمن الوطني.
عنات متهمة بسرقة أكثر من ألفي وثيقة بالغة السرية منذ عام 2005-2007 من مكتب اللواء يائير نافيه، وقامت بوضعها على إسطوانة سي دي وسلمتها إلى بلاو.
ووفق الشين بيت فإن دوافع الفتاة هي دوافع فكرية أيدلوجية .
إن وجودها في مكتب مسؤول كبير يطرح أسئلة خطيرة بشأن فحص خلفيات الجنود، ومنع تسلل الجواسيس إلى قطاعات الجيش .
عنات كام تواجه عقوبة السجن خمسة وعشرين عاما إذا أُدينت بالتهمة .
أما عن بلاو فقصته مختلفة ، فقد كتب قصصا صحفية مبنية على الوثائق ، وقد أجازتها الرقابة العسكرية ، وعندما طلب منه الناطق باسم الجيش تسليم الوثائق رفض بلاو هذا الطلب ، استنادا إلى القانون الصحفي الذي يحظر على الصحفي تسليم الوثائق، وهو حقه في حماية مصادر معلوماته.
ووقع بلاو اتفاقا مع الشين بيت في يوليو 2009 أقر فيه بتسليم الوثائق.
فلماذا لم يفعل حتى الآن؟
ما يزال الشين بيت يعتقد بأن في حوزته مئات الوثائق التي لم تُسلم ، وهو يدعي بأن خمسين وثيقة قد أتلفت بعد أن سلم كمبيوتره الشخصي للشين بيت .
إن عناده يدعو للشك، فهو سيواصل تسويق صورته في الخارج كصحفي إسرائيلي مضطهد.
إن المهم الآن هو حماية أمن إسرائيل وإرجاع الوثائق ، وليس الحصول على جوائز بوليتزر للصحافة.
إن أكبر أخطاء الشين بيت هو السكوت عن القصة حتى أعلنها محامي بلاو هذا الأسبوع .
لقد وفق يوفال ديسكن في ملاحقته للوثائق التي يُعتقد بأنها ما تزال في يد بلاو.
إن إسرائيل ليست سويسرا ، كما أن سرقة عنات كام للوثائق لا بد أن تعيد النظر في الخطط التي يجب تطبيقها في الجيش، فالوثائق السرية تحتوي على أنواع الأسلحة، ومعلومات عن التدريب، ومعلومات استخبارية خطيرة وحساسة تطمع دول الشرق أوسط في الحصول عليها، فهي كنزٌ من الكنوز!
كتب أوري بلاو مقالا في هارتس اليوم يقول:
"استولى الشاباك على محتويات مكتبي، وراقبوا هاتفي، وداهموا منزلي، وكنتُ قد سافرت مع عشيقتي إلى الصين ، وأبلغتني كام بخبر اعتقالها، كما أن صحيفة هارتس هي التي أمنت لي مكانا في لندن، ولم أتوقع عند مغادرتي إسرائيل أن أتحول إلى جاسوس، إنها ليست قضية شخصية ، ولكنها قضية شخصية الدولة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.