- البرازيل السيد رئيس مجلس ادارة ورئيس تحرير صحيفة الاسبوع المصرية الاستاذ الفاضل مصطفى البكري تحية وبعد لقد قامت صحيفتكم الموقرة بتاريخ 12/04/2010بنشر تقرير صحفي بعنوان العرب يحكمون البرازيل ولا يحكمون في بلادهم,والعنوان الصحيح لمقالتي كان العرب يحكمون في البرازيل ولا يحكمون في بلادهم العرب يحكمون في البرازيل ولايحكمون في بلادهم! تعديلكم للعنوان اساء للامانة الصحفية في النقل خصوصا وانكم لم تذكروا اسمي لا من قريب ولا من بعيد ولم تذكروا حتى مصدر الخبر وقد كان الهدف الذي اردته من نقل هذا الخبر هو ان العرب يستطيعون ممارسة الحكم بشكل ديموقراطي اذا اتيحت لهم الفرص لذلك حتى لو كان في البرازيل ,بينما نجدهم في بلدانهم يحكمهم الاجنبي! هل وصلت لك المعلومة استاذي؟.
وليس انهم يتحكمون في مصائر شعوب اخرى كما اردت انت ان توصل الخبر لقرائك ارجو تصحيح الخطأ بنشره مرة أخرى- كما هو- وكما نشرته الكثير من المواقع الالكترونية والصحف المحترمة امثال صحيفتكم سيدي انا لا اعتاش من الصحافة ولا اطالب احدا بأي بدل لما اقوم به وكل ما اريده فقط هو خدمة قضايا هذه الامه,فأنا لا اترجم الا ما اراه يخدم قضيتي, فتحية لك استاذنا الفاضل مصطفى البكري واقول "لكل جواد كبوة" والسلام