قالت قاضية ألمانية متخصصة في شؤون الأحداث -انتحرت في ظروف غامضة مطلع هذا الشهر- إن مافيا تجارة المخدرات العربية تقوم بتهريب أطفال وشباب من مخيمات اللاجئين الفلسطينيين إلى ألمانيا.وقالت القاضية كيرستن هايزيج (48 عاما) في كتاب نشرت مقتطفات منه إنه يتم وضع هؤلاء الأطفال والمراهقين على متن طائرات في بيروت بعد أن يأخذ المهربون منهم جوازت سفرهم, ويجعلوهم يقولون عند الوصول إلى ألمانيا إنهم من طالبي اللجوء أو بدون جنسية. ونشرت مجلة دير شبيغل الألمانية اليوم الاثنين مقتطفات من الكتاب الذي يحمل اسم "نهاية الصبر", والمقرر أن يصدر في الأسواق في 26 من الشهر الجاري. وأوضحت هايزيج في الكتاب أن هؤلاء الشباب والأطفال يندمجون بعد ذلك مع عائلات عربية كبيرة, ويتعلمون أصول تجارة المخدرات. مشيرة إلى أن "التقليعة الجديدة" التي يتبعها تجار المخدرات هي الاعتماد على أطفال أقل من 14 عاما نظرا لخلو ملفاتهم الجنائية من أي سوابق. ووفقا لهايزيج فإن المافيا العربية تسيطر بشكل كبير على تجارة المخدرات. (د ب أ) Das neue Buch der toten Berliner Jugendrichterin Kirsten Heisig Es soll Anfang September erhältlich sein, ob ihr geheimnisvoller Tod daran etwas ändert, wird nirgends erwähnt. Solange die Presse oder die Polizei keine härteren Fakten oder Beweise bringen, glaube ich nicht an Selbstmord! Produktbeschreibung zu "Das Ende der Geduld" Sie werden immer brutaler und immer jünger. Gewalttätige Jugendliche finden sich keineswegs nur in Metropolen wie Berlin, Hamburg, Zürich oder Wien. Auch in Kleinstädten meiden viele von uns bestimmte Straßen, Plätze und Stadtviertel sowie nächtliche U- und S-Bahnfahrten. Eltern und Lehrer fürchten die Gewalt in ihren Schulen, Polizei und Sozialarbeiter kommen an ihre Grenzen. Die Berliner Jugendrichterin Kirsten Heisig ist schon lange nicht mehr bereit, dies hinzunehmen: "Wenn wir nicht rasch und konsequent handeln, wenn wir unsere Rechts- und Werteordnung nicht entschlossen durchsetzen, werden wir den Kampf gegen die Jugendgewalt verlieren." Das ebenso provokante wie sachkundige Buch einer unbequemen und überaus mutigen Richterin. Autorenporträt zu "Kirsten Heisig" Kirsten Heisig ist Jugendrichterin in Berlin. Das von ihr wesentlich initiierte sog. »Neuköllner Modell« zeichnet sich vor allem aus durch Prävention, Abschreckung, Konsequenz und Schnelligkeit.