1- توقيع إعلان بدء العمل بالاعتراف المتبادل بعلامتي الجودة والمطابقة بين الجماهيرية العظمى وتونس و تم الاتفاق على بدء العمل بالاعتراف المتبادل بعلامتي الجودة والمطابقة اعتبارا من الأول من شهر أي النار من العام القادم 2011 مسيحي . 2- أكدت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية على ضرورة تحسين ظروف المبادلات التجارية بين البلدين لتطويرها والمحافظة على معدل ارتفاعها . 3- كما أكدت اللجنة في محضر اجتماعها نصف السنوي الذي وقعه الأخ أمين اللجنة الشعبية العامة ورئيس الوزراء التونسي في ختام هذا الاجتماع بتونس العاصمة اليوم الجمعة على أهمية تعزيز التعاون بين مركز النهوض بالصادرات بتونس ومركز تنمية الصادرات بالجماهيرية العظمى من خلال تنفيذ البرامج المتفق بشأنها . 4- وسجلت اللجنة في محضر اجتماعها التقدم الحاصل في اتفاقية التبادل الحر مع مواصلة عقد اجتماعات فرق العمل المشترك لصياغة مشروع اتفاقية جديدة تمهيدا للتوقيع عليها خلال الدورة القادمة للجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية . 5- وقررت اللجنة ، قيام وفد من اللجنة الشعبية العامة للصناعة والاقتصاد والتجارة بزيارة إلى تونس خلال شهر الكانون القادم للاطلاع على التشريعات التونسية المتعلقة بالإجراءات الوقائية ومكافحة الإغراق والمنافسة . 6- وأبدت اللجنة ارتياحها للتعاون القائم بين البلدين في مجال المترولوجيا القانونية والدعوة إلى مواصلة الاستفادة المتبادلة في هذا المجال من خلال وضع برامج في مجالات التدريب والتكوين والاستشارة والمساندة الفنية . 7- وقررت اللجنة ، متابعة تنفيذ نتائج اجتماع اللجنة الفنية المشتركة لبحث سبل تبادل المنتجات الزراعية الذي انعقد بطرابلس يومي 21 و22 من شهر ناصر 2010 مسيحي لدراسة الإمكانيات المتاحة لتطوير تبادل المنتوجات الزراعية بين البلدين . 8- ودعت اللجنة في محضر اجتماعها إلى إزالة كافة الحواجز الجمركية بما يضمن حركة انسياب السلع بين البلدين والتأكيد على أهمية دور نقطتي الاتصال لمتابعة النشاط التجاري في البلدين . وفي هذا المجال ، قررت اللجنة عقد اجتماع بين مختصين عن قطاعات الاقتصاد والتجارة والجمارك بالبلدين لمكافحة ظاهرة التهريب والغش التجاري والتجارة الموازية خلال شهر الكانون القادم في تونس ، والتنسيق وتبادل الخبرات في مجال الشراكة مع الاتحاد الأوروبي والانضمام إلى المنظمة العالمية للتجارة . 9- ودعت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية في محضر اجتماعها النصف سنوي إلى التوجه نحو إفريقيا والمشاركة معاً في تنفيذ المشروعات والبرامج الاستثمارية والتعاون في مجال التبادل التجاري والمعاملات المصرفية المنجزة مع البلدان الإفريقية .. 10- وأكدت اللجنة في هذا الخصوص على أهمية تفعيل اتفاقيات التوأمة بين غرف التجارة في البلدين من أجل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري على مستوى المناطق الداخلية في البلدين . 11- واستعرضت اللجنة في محضرها نتائج لقاء المديرين العامين للجمارك في البلدين المنعقد برأس اجدير بتاريخ 22 التمور الجاري . وأكدت على تنفيذ ما تم الاتفاق عليه في هذا الاجتماع لحسن تنظيم حركة المترجلين والحفاظ على سلامة المسافرين في البلدين . 12- وقررت اللجنة في محضرها عقد اجتماع بين مختصين من الجهات المعنية بالاستثمار في البلدين على أن تعقد اجتماعها الأول بتونس خلال شهر الكانون القادم لتقييم الإنجازات في هذا المجال وإزالة كافة العراقيل التي تعترضها لبلوغ السقف المستهدف وهو ( 2 ) مليار دينار . 13- وسجلت اللجنة التقدم الحاصل في تنفيذ مشروع البطاقة المصرفية الموحدة بين البلدين ، والتأكيد على الانتهاء من وضع الصيغة النهائية لاتفاقية تسوية عمليات هذه البطاقة ، تمهيدا للتوقيع عليها خلال الدورة القادمة للجنة العليا التنفيذية الليبية التونسية المشتركة . ودعت في هذا الخصوص إلى الإسراع بتنفيذ ما تم الاتفاق عليه بشأن إنشاء مجمع مصرف ليبي تونسي ، ووضع الصيغة النهائية للاتفاق الخاص بإنشاء هذا المجمع بين البلدين . 14- وقررت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية في محضر اجتماعها تشكيل لجنة مشتركة من البلدين لتفعيل اتفاقية الحريات الأربعة المتعلقة بحق التملك ، والعمل ، وممارسة المهن والحرف ، والإقامة ، والتنقل ، الموقعة بتونس في 6 من شهر الصيف عام 1973 مسيحي . 15- قررت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية في ختام اجتماعها نصف السنوي الذي عقدته اليوم بتونس تنظيم اسبوع سياحي ليبي بتونس خلال شهر الكانون القادم . 16- وتم في ختام هذا الاجتماع التوقيع على برنامج تنفيذي للتعاون في المجال السياحي بين البلدين للسنوات 2011 -2012 -2013 مسيحي . 17- وفي مجال الصناعات التقليدية قررت اللجنة في محضر اجتماعها تنظيم الندوة المشتركة حول الصناعات التقليدية بتونس خلال شهر الكانون القادم ، وتنظيم المعرض التجاري المشترك لمنتوجات الصناعات التقليدية بالجماهيرية العظمى خلال شهر الصيف 2011 مسيحي. 18- وفي مجال الطاقة والصناعة والمعادن حددت اللجنة في اجتماعها طرق انجاز مشروع أنبوب الغاز من طرف الشركة المشتركة للغاز على أن يتم تغطية تكاليفه بالمناصفة طبقا للاتفاقية الإطارية بين البلدين . 19- وأبدت في هذا الخصوص اللجنة إرتياحها للتقدم الذي شهده النشاط المشترك للنفط بقطعة السابع من نوفمبر ، وتعزيز نشاط شركة ليبيا للنفط القابضة في تونس ، وتوفير الظروف الملائمة لتطوير نشاطها وإزالة الحواجز التي قد تعترضها . 20- قررت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية متابعة حل وتصفية الشركة الليبية التونسية للبذور والشتلات والمستلزمات الزراعية والإسراع في تنفيذ ما جاء في محضر اجتماع الجمعية العمومية للشركة الذي عقد بتونس في 31 من شهر ناصر من العام الماضي . 21- كما قررت اللجنة عقد اجتماع بين مختصين عن مراكز البحوث في البلدين لمتابعة تنفيذ برامج بحثية مشتركة في المجالات ذات الاهتمام المشترك خلال شهر الكانون القادم بالجماهيرية العظمى . 22- ودعت اللجنة في محضر اجتماعها الأطراف المعنية إلى استكمال الدراسات المتعلقة باستغلال حوض الصحراء الشمالية المشترك ( غدامس ) . 23- واستعرضت اللجنة نتائج اجتماع فريق العمل المكلف بمشروع المراعي الواعرة بتونس يومي 26 - 27 من شهر الماء 2010 مسيحي ، وأكدت على إنجاز الدراسة النموذجية على مساحة (100) ألف هكتار بالمناطق المتاخمة للبلدين . 24- وفي مجال الصيد البحري ، حددت اللجنة موعد عقد اجتماع بين المختصين في البلدين خلال شهر الكانون القادم بالجماهيرية العظمى وذلك لتفعيل توصيات الدورة الثانية والعشرين للجنة العليا التنفيذية الليبية التونسية المشتركة في هذا المجال ، والتأكيد على أهمية توحيد المواقف بين البلدين في المحافل الدولية التي تعنى بقطاع الصيد البحري . 25- أكدت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية على ضرورة متابعة التنسيق الجاري مع الأطراف المختصة بالربط الكهربائي على الجهد (220) كيلو فولت بين البلدين في أقرب وقت . 26- وسجلت اللجنة في محضر اجتماعها النصف سنوي الذي عقدته بتونس التقدم المتحقق في إنجاز الدراسات الخاصة بتقوية الربط الكهربائي على الجهد (400) كيلو فولت ، ومواصلة دراسة تنفيذ المشروع في شكل استثماري مناصفة بين البلدين . 27- وفي مجال الصناعة والمعادن ، قررت اللجنة تفعيل البرنامج التنفيذي لاتفاق التعاون الصناعي للسنوات 2010 2012 مسيحي ، وكذلك تفعيل مذكرة التفاهم في مجال الجيولوجيا والمعادن بين الديوان الوطني للمناجم ، ومركز البحوث الصناعية الموقعتان بطرابلس في 13 من شهر الكانون من العام الماضي . 28- دعت اللجنة التنفيذية المشتركة الليبية التونسية إلى تشجيع الاستثمار المشترك في مجال النقل البري ، وإلى إزالة كافة الحواجز أمام حركة تنقل الأشخاص والعربات في الاتجاهين . 29- وأبدت اللجنة في محضر اجتماع اللجنة الذي تم التوقيع عليه بتونس العاصمة اليوم الجمعة ، ارتياحها للتقدم الحاصل في أنجاز الطريق السيارة صفاقس- قابس والشروع في الجزء الرابط بين قابس ، ورأس اجدير للعام 2011 مسيحي . 30- واستعرضت اللجنة نتائج الاجتماع الذي عقد بتونس يوم 30 ناصر 2009 مسيحي بين المختصين في البلدين في مجال الطريق السيارة طرابلسصفاقس لتحديد نقاط الربط الوطنية في البلدين . 31- كما أبدت اللجنة في محضر اجتماعها ارتياحها لنتائج زيارة العمل التي قام بها أمين اللجنة الشعبية العامة للصحة والبيئة إلى تونس خلال الفترة من 22 إلى 24 من شهر الماء الماضي ، وأكدت على تنفيذ ما تم الاتفاق عليه خلال هذه الزيارة . 32- وأكدت اللجنة على أهمية تفعيل الشراكة بين المؤسسات الليبية والتونسية العامة والخاصة العاملة في مجال حماية البيئة ، والإطلاع على نتائج اللجنة الفنية للتعاون في مجال حماية البيئة المنعقد بطرابلس خلال الفترة من 26 إلى 28 ناصر الماضي ، والتأكيد على الاستفادة من تجارب البلدين في هذا المجال . 33- وسجلت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية ، التقدم الحاصل للتعاون القائم بين البلدين في مجال النقل الجوي . 34- ودعت شركات النقل الجوي بالبلدين في هذا المحضر إلى عقد اجتماع خلال النصف الثاني من شهر الكانون 2010 مسيحي بتونس ، للنظر في إمكانية إبرام اتفاقيات تجارية بما في ذلك الاعتراف المتبادل بتذاكر السفر بينهما . 35- ودعت اللجنة الفنية المشتركة إلى عقد اجتماعها الثاني في تونس خلال شهر الكانون 2010 مسيحي من أجل مزيد بحث فرص التعاون بين الجانبين في مجال النقل البحري . 36- واستعرضت اللجنة في محضر اجتماعها نتائج اجتماع فريق العمل المختص لبحث آفاق التعاون في مجال النقل السككي المنعقد بتونس يومي 11 و 12 من شهر الماء 2010 مسيحي ، والتأكيد على تنفيذ التوصيات الصادرة عنه . 37- وتم الاتفاق على بحث إمكانيات التعاون الثنائي وتطوير الاستثمار والشراكة في مجال تقنيات الاتصال والمعلومات بين البلدين ، وتنفيذ الاتفاق بشأن تطوير المبادلات بينهما في مجال البريد والبريد المالي والتدريب والتكوين المستمر عن بعد . 38- وسجلت اللجنة العليا التنفيذية المشتركة الليبية التونسية ، ارتياحها لنتائج الاجتماع الرابع للجنة الفنية المختصة في مجال البحث العلمي المنعقد بطرابلس يومي 17 - 18 من شهر الماء 2010 مسيحي ، واعتماد مشاريع بحثية مشتركة يتم الشروع في إنجازها خلال عام 2011 مسيحي . 39- وفي مجال التربية والتعليم ، أكدت على أهمية تطبيق البرنامج التنفيذي للتعاون في المجال التربوي لعامي 2010 2011 مسيحي بين اللجنة الشعبية العامة للتعليم والبحث العلمي ، ووزارة التربية الذي تم التوقيع عليه في 13 من شهر الكانون 2009 مسيحي. كما أكدت اللجنة في محضر اجتماعها مجددا على اعتماد مبدأ المعاملة بالمثل فيما يتعلق بالرسوم الدراسية لمختلف مراحل التعليم . 40- وفي المجال الثقافي ، عبرت اللجنة عن ارتياحها للتعاون القائم بين البلدين في هذا المجال ، ودعت إلى إعداد برنامج تنفيذي للتعاون الثقافي لفترة جديدة تمهيدا للتوقيع عليه خلال الدورة القادمة للجنة العليا التنفيذية الليبية التونسية المشتركة . 41- وسجلت اللجنة ارتياحها لسير التعاون الثنائي في مجال الإعلام والاتصال ، السمعي والبصري وكذلك بين وكالة الجماهيرية للأنباء ووكالة تونس إفريقيا للأنباء . 42- وقررت عقد الاجتماع الثاني لفريق العمل المشترك بتونس خلال شهر الكانون 2010 مسيحي لوضع خطة تنفيذية لتفعيل الإطار القانوني للتعاون الإعلامي والاتصالي المشترك بين البلدين . 43- وسجلت اللجنة في محضرها ارتياحها ، لنتائج الاجتماع الثالث لفريق العمل المشترك بين البلدين في مجال التعليم العالي المنعقد بطرابلس يومي 28 -29 من شهر الفاتح 2010 مسيحي ، وأكدت على تنفيذ ما تم الاتفاق عليه في هذا الخصوص بما يمكن من زيادة عدد المنح والمقاعد الدراسية الجامعية والدراسات العليا في كلا البلدين 44- وفي مجال التدريب والتكوين المهني ، أكدت اللجنة على تنفيذ ما ورد في محضر الاجتماع الأول الذي عقد بالجماهيرية العظمى يومي 9 - 10 النوار 2009 مسيحي وتنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بين البلدين في مجال التشغيل خلال الدورة ال 22 للجنة العليا التنفيذية الليبية التونسية المشتركة . 45- وأكدت اللجنة في محضر اجتماعها ، على استكمال تنفيذ البنود المدرجة ضمن البرنامج التنفيذي في مجال الشباب والرياضة الموقع بين البلدين لعام 2010 مسيحي خلال الدورة ال 22 للجنة العليا التنفيذية الليبية التونسية المشتركة . 46- وسجلت اللجنة ارتياحها لنتائج زيارة العمل التي قام بها وزير الصحة التونسي للجماهيرية العظمى يومي 10 - 11 الماء 2010 مسيحي . 47- وأكدت على مواصلة تعزيز التعاون بين الجانبين في مجالات الرعاية الصحية والدواء والمستلزمات الطبية والخدمات الصحية العلاجية وفي مجال الموارد البشرية . 48- وقررت اللجنة عقد اجتماع لجنة الشؤون القنصلية بالجماهيرية العظمى يومي 10 - 11 الحرث 2010 مسيحي للنظر في المسائل القنصلية . 49- كما قررت اللجنة عقد اجتماع لجنة أهالي وازن بتونس خلال شهر الكانون 2010 مسيحي ورفع تقرير بنتائج أعمالها للدورة القادمة للجنة العليا التنفيذية الليبية التونسية المشتركة . 50- وسجلت اللجنة ارتياحها للتعاون القائم بين البلدين في مجال الضمان الاجتماعي ، وقررت عقد اجتماع للجنة الفنية المشتركة خلال شهر الكانون 2010 مسيحي بالجماهيرية العظمى والتأكيد على تنفيذ مذكرة التفاهم في مجال الرعاية الاجتماعية الموقعة بين البلدين خلال الدورة ال 22 للجنة العليا التنفيذية الليبية التونسية المشتركة . 51- وسجلت اللجنة في محضر اجتماعها ، ارتياحها لنتائج الاجتماع الثاني للجنة الشؤون الأمنية الذي عقد يوم 20 من شهر التمور 2010 مسيحي بطرابلس والتوقيع على اتفاق التعاون في مجال الحماية المدنية والبرنامج التنفيذي المرحلي للتكوين والتدريب الأمني لعامي 2011 - 2012 مسيحي . 52- وقررت اللجنة في محضر اجتماعها ، عقد اجتماع لجنة الخبراء المكلفة بدراسة إقامة مشاريع صناعية وسياحية ومنطقة تجارية حرة في المنطقة الحدودية بين البلدين في تونس خلال شهر الكانون 2010 مسيحي . 53- وسجلت اللجنة ارتياحها لنتائج اجتماع لجنة الآفاق المستقبلية الليبية التونسية الذي عقد بتونس يومي 10 - 11 من شهر الماء 2010 مسيحي . 54- وأكدت على ضرورة إعداد دراسة إستراتيجية حول سبل تحقيق الاندماج الاقتصادي بين البلدين واختيار عدد من المشاريع التكاملية ذات الأولوية والشروع في تنفيذها وتنسيق التشريعات في البلدين . مكتب أوج تونس
