مجلس الدولة الليبي يرفض أي تسوية تخالف الاتفاق السياسي    تونس ...صالون للابتكارات العلميّة والتكنولوجيّة التلمذيّة    في قضية مخالفات ديوانية وجبائية.. عامان وخمسة اشهر سجنا ضد شفيق جراية    سليانة ...نجاح تظاهرة الملتقى الجهوي للمسرح    كانت ستباع في الضاحية الشمالية ...أسرار الكشف عن صفقة مخدرات في حدائق قرطاج    لجنة الفلاحة بالبرلمان تستمع الى مقترح قانون لتسوية وضعية الآبار الفلاحية العميقة غير المرخصة    حلم دام 30 سنة بصفاقس ...جمعية «الرفيق» للأطفال فاقدي السند تدشّن مقرها الجديد    الفنّانة التشكيلية «ملاك بن أحمد» ... تقتحم مناخات الحلم بفرشاة ترمّم جراحات الروح وبقايا الألم    لحياة أسعد وأبسط.. 6 دروس في الاكتفاء الذاتي    البطلة جنى بالخير، سفيرة المعرفة، تفوز بالكأس في البطولة الدولية للحساب الذهني بتركيا    تعديل في نظام المراقبة المستمرّة    نواب يعارضون مقترح اختيار أعضاء هيئة الانتخابات من قبل البرلمان    هيغسيث: الاثنين والثلاثاء سيشهدان "أكبر عدد من الضربات" على إيران منذ بدء الحرب    وزيرة الصناعة تؤكد على ضرورة النهوض بأنشطة البحث والاستكشاف في قطاع المحروقات    الخميس 09 أفريل الجاري ... وكالة احياء التراث والتنمية الثقافية تنظم يوما تطوعيا لتنظيف وصيانة الموقع الاثري بأوتيك    الدورة 34 من الأيام الوطنيّة للمطالعة والمعلومات من 15 أفريل إلى 15 ماي 2026    البنك المركزي: إرتفاع عائدات العمل المتراكمة بنسبة 6،5%    المركزي الفرنسي يحقق أرباحا بنحو 13 مليار يورو من ذهب مخزن في الولايات المتحدة    مصر.. حكم بحبس مرتضى منصور    نسبة الاستثمار تنخفض إلى 8%: شنوا يعني هذا للتوانسة ؟    عاجل/ ترامب يتوعد ايران في حال رفضت الاستسلام..    مواطنة أوروبية تعتنق الإسلام في مكتب مفتي الجمهورية    رابطة أبطال أوروبا: قمة نارية بين ريال مدريد وبايرن.. وأرسنال في اختبار سبورتينغ    غرفة التجارة والصناعة للوسط تنظم بعثة اقتصادية إلى الصالون الدولي للبلاستيك بميلانو من 8 إلى 11 جوان 2026    الإتحاد الوطني للمرشدين السياحيين يستنكر قرار مراجعة معاليم الدخول إلى المواقع والمتاحف الأثرية دون التشاور مع الأطراف النقابية المتداخلة في القطاع    المرشدين السياحيين غاضبون من قرار الترفيع في أسعار الدخول للمتاحف    فتح مناظرات الدخول لمدارس المهندسين 2026-2027...سجّل قبل هذا التاريخ    باك 2026 : هذا وقت الامتحانات التطبيقية في المواد الإعلامية!    شنوّا أفضل لصحتك؟: التنّ بالماء ولّا بالزيت؟    شنوّا يصير لجسمك كان تأكل قشرة البطاطا الحلوة؟    بطولة الكرة الطائرة: برنامج الجولة الثالثة من نصف النهائي    الترجي الرياضي: اصابة كسيلة بوعالية وشهاب الجبالي وغيابهما عن لقاء صان داونز    وصول 11 تونسيا إلى مطار تونس قرطاج بعد اجلائهم من هذه الدولة..#خبر_عاجل    كيفاش تنجم تتحصل على سيارة شعبية؟    عاجل/ يهم الزيادة في أجور موظفي القطاع العام والخاص: رئيس الدولة يعلن..    قيس سعيد: يحاولون التفويت في ملعب المنزه والصيدلية المركزية...لكن لن نسمح بذلك    شوف شنوا ينجم يفيدك قشور الليمون والفلفل في كوجينتك!    تونس في أسبوع شمس وسخانة: لكن توقع عودة الأجواء الشتوية الباردة بهذا التاريخ    ظافر العابدين: الانفتاح على الثقافات طورني فنياً و هذه التحديات اللى عشتها    محل 40 منشور تفتيش..تفاصيل الاطاحة بعنصر خطير بباردو..#خبر_عاجل    عاجل: قيس سعيد يعد الشعب التونسي بالكشف عن حقائق    الرابطة المحترفة الثانية: برنامج الجولة الثانية والعشرين    الرابطة الأولى: الترجي الجرجيسي يغرق في سلسلة النتائج السلبية    عاجل-شوف منين تشري: تذاكر الترجي ضد صان داونز موجودة عبر هذا الرابط    أحكام تصل إلى 50 عاماً سجناً في قضية شبكة دولية لترويج "الإكستازي" بتونس    الخطايا المرورية : شنوا حكاية المخالفات القديمة اللى ظهرت للتوانسة ؟    د أسامة فوزي: حسن أحمديان قدّم أداءً لافتاً على الجزيرة    شوف جدول مباريات الجولة العاشرة إياب: كل الفرق والتوقيت    إيران وأمريكا تتلقيان خطة لإنهاء الحرب    اغتيال رئيس جهاز استخبارات الحرس الثوري الايراني    طقس اليوم: ارتفاع درجات الحرارة    البطولة الفرنسية : موناكو يفوز على مرسيليا في ختام الجولة 28    في اليوم ال38 من الحرب ... رؤوس متفجرة تسقط في حيفا في ظل مفاوضات "الفرصة الأخيرة"    مع الشروق : «كروية الأرض» شاهدة على أن التاريخ لا يموت في اسبانيا!    ظهرت في أغنية كورية لثوانٍ.. ابنة أنجلينا جولي وبراد بيت تشغل التواصل    طبيب مختص: قريبا اعتماد الأوكسيجين المضغوط في تأهيل مرضى الجلطة الدماغية    وزارة الشؤون الدينية تنشر دليلا مبسطا حول أحكام الحج والعمرة    ظاهرتان فلكيتان مرتقبتان في تونس في 2026 و2027    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التعريب ..حقيقة دستوريّة وتهميش واقعي بقلم: عبد السلام بوعائشة
الحوار نت نشر في الحوار نت يوم 22 - 05 - 2010

ينصّ الدستور في فاتحة بنوده على ان تونس دولة لغتها العربية ودينها الإسلام. هذا النص يحدد بشكل قاطع الإطار المرجعي لكل القوانين والممارسات المتعلقة بسياسة الدولة وبرامجها التنموية في كل مناحي الحياة العامة كما يفرض على سلطة الحكم التزامات دستورية- فضلا عن كونها التزامات وطنية وحضارية – بان تخضع جميع أجهزتها ومؤسساتها وبرامجها لمبادئ وقواعد العروبة والإسلام لغة و نظم حياة اقتصادية واجتماعية وسياسية وثقافية و تعليمية. وعندما نخص أجهزة الحكم بهذه الالتزامات فلأنها هي المسؤولة الأولى عن تطبيق الدستور وسن القوانين وصياغة البرامج و إذا تقاعست عن تحمل مسؤولية هذا الدور الدستوري فإنه لا يمكن محاسبة الأفراد من ورائها كما لا يمكن الحديث بعدها عن سيادة القانون ودولة المؤسسات وسيادة البلاد ومناعتها.
ما يدعونا للتذكير بهذه المبادئ الدستورية ومسؤولية الحكم المباشرة عن صيانتها وتفعيلها في واقع التنمية الوطنية هو أننا نرى ونلاحظ كما يرى غيرنا ويلاحظ أن عددا كبيرا من المؤسسات الوطنية العمومية والخاصة تضرب عرض الحائط باللغة العربية وبجميع القوانين والمناشير الصادرة في الغرض وتدير نشاطها وعملها بشكل يخالف إرادة الدولة وخياراتها الوطنية المنصوص عليها في بنود الدستور الذي لا نعتقد انه وجد عبثا ولغوا من المشرّعين الذين صاغوه. هذه المؤسسات الوطنية العمومية والخاصة تفرض بسلوكها هذا على المواطن لغة ليست لغة البلاد ولا لغة التاريخ الوطني ولا لغة الخيار الدستوري بل هي اللغة الفرنسية تركة زمن الاستعمار الفرنسي المباشر امتدت وتغلغلت في دواليب الدولة الوطنية وفي نسيجها التربوي والتعليمي والثقافي والاقتصادي والإعلامي و في فكر نخبة عريضة من انصارها وصارت لغة الأمر الواقع في أهم المجالات والقطاعات ذات الصلة بالاقتصاد والتعليم والثقافة وتفرض بذلك تحديا حقيقيا على الدستور وعلى التاريخ وعلى هوية البلاد ومستقبلها.
هذا الوضع المنافي للدستور وللتاريخ وللوطنية الذي صارت تتربع عليه اللغة الفرنسية في هياكل التربية والتعليم والثقافة والبحث العلمي وفي إدارة عديد الوزارات والمؤسسات العمومية وفي هياكل المؤسسات الاقتصادية من بنوك ومؤسسات مالية وشركات تامين ومكاتب هندسة وشركات استثمار وغيرها مما يطول ذكره لا يمكن بأية حال من الأحوال فهمه بعيدا عن النزيف الاستعماري التاريخي في شرايين البلاد والدعم الخارجي الذي يلقاه تيار الفرنكوفونية السياسية والثقافية وتواطؤ نخب عديدة فقدت بوصلة الهوية والانتماء وربطت مصالحها بمصالح الخارج ومارست فعلها الثقافي داخل هياكل الدولة الحديثة وخلقت وضعا سياسيا وثقافيا همّش عناصر الهوية كما ينص عليها الدستور و فتح لغة الفرنسية مجالات واسعة للنفاذ والاختراق تجاوزت حدود التواصل اللغوي إلى مستويات أعمق في الفكر ومنظومة القيم الثقافية والأخلاقية والسياسية.
لم يعد ثمة مجال اليوم وبعد أكثر من نصف قرن على إصدار الدستور ورغم المناشير العديدة الصادرة عن الوزارة الأولى والداعية للتعريب أن نفهم تخاذل عديد المسؤولين في الوزارات وفي مؤسسات القطاع العام والخاص عن تعريب العمل في إداراتهم والسكوت عن الإهمال والتبخيس الذي تتعرض له اللغة العربية يوميا في الفضاءات العامة والخاصة. كما لم يعد ممكنا الفصل بين هذا التخاذل و التعدي وبين موجات الغزو والاستهداف الحضاري وبرامج التطبيع مع الصهيونية والاستعمار الجديد التي صار لها جيش من الأحزاب والمنظمات والنخب من أبناء جلدتنا" الوطنيين" يمارسونه تحت غطاءات وشعارات شتى ظاهرها التعاون وجوهرها العمالة والتبعية والتطبيع.
وبالنظر لما صارت تمثله قضايا الهوية من تحد حقيقي على حاضر البلاد ومستقبلها أصبح من الخطورة البالغة استمرار هذا النزيف اللغوي والثقافي والسياسي خاصة وقد صار رافعة وجسرا لاستراتيجيات التدخل والتفكيك والتمكين للمصالح الاستعمارية و محاولات تعطيل وإجهاض تجارب البناء والتنمية المستقلة. وفي سبيل رد خطورة هذا النزيف وانصاف ذاكرة الشعب والوفاء لشهدائه وتضحيات مناضليه وحماية مستقبله الوطني لا بدّ على الحكومة من اتخاذ كل الإجراءات التي من شأنها تسييد مبادئ الدستور في التعريب الكامل والشامل للإدارة العمومية والخاصة في كل المعاملات والمراسلات الداخلية ومع المواطن والتقدم العملي في توفير كل العناصر والشروط اللازمة لتعريب التعليم في الشعب والاختصاصات العلمية والتقنية وبرامج البحث العلمي وما يصاحب ذلك من مراجعات لعقود الشراكة والتعاون الخارجي و تجريم العدوان على اللغة العربية عبر استصدار القوانين الرادعة وملزمة النفاذ.
إن التعريب هو عنوان من عناوين استقلال الدولة وسيادتها ومدخل حضاري و وطني لنجاح كل برامج التنمية وعقد سياسي واجتماعي بين حاضر الشعب وماضيه للتقدم نحو المستقبل ويعد العدوان على اللغة العربية عدوانا حقيقيا على الاستقلال والسيادة والتنمية المستدامة وخدمة لمشاريع التفكيك والتفتيت الاستعماري . وإذا كان طابور العدوان على العروبة من تيار الفرنكوفونية السياسية والثقافية أحزابا ومنظمات وأفراد يتمترس في هوياته المشوهة وخياراته المحمولة على شبهة التبعية والعمالة فانه لا يقبل منه ولا من غيره أن يختطف مؤسسات الدولة ويعطل نصوص الدستور للدفاع عن وقائع الاختراق الاستعماري الثقافي واللغوي وحقيقة المصالح الخاصة التي راكمها حلفاؤه انتقاصا من هوية الشعب وتاريخ كفاحه ودماء شهدائه ومستقبل أجياله. كما لم يعد ممكنا استمرار العروبة نصا دستوريا صريحا و واقعا ميدانيا قبيحا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.