المطالبة برفع الحصار عن أخي عبد الكريم الهاروني هند الهاروني-تونس بسم الله الرحمان الرحيم و الصلاة و السلام على سيدنا محمد الصادق الوعد الأمين تونس في 14 جوان 2010-3 رجب 1431 بالرغم من نداءاتنا المتكررة بخصوص المطالبة برفع الحصار الأمني المضروب على أخي عبد الكريم الهاروني، السجين السياسي السابق و الأمين العام السابق للاتحاد العام التونسي للطلبة و الكاتب العام الحالي للمنظمة الحقوقية "حرية و إنصاف"، ما يزال هذا الحصار متواصلا و يشتد يوما بعد يوم حيث بلغ الأمر حدّ المراقبة اللصيقة بالليل و النهار على مدار الساعة على مرأى و مسمع من المواطنين حيث ما كان في منزله، في مقر عمله، في بيتنا، في المسجد، في المقبرة و في كل تنقلاته بما في ذلك التنقل في إطار عمله أو مع أفراد عائلته. و تتم هذه الملاحقة بالتناوب بين أعوان الشرطة بالزي المدني على متن السيارة البيضاء رقم 15-341969 التابعة في الأصل لوزارة النقل. هذا الحصار الأمني يعتبر اعتداء صارخا على حرية التنقل و على الحياة الشخصية في علاقة وثيقة بحرية الرأي و التعبير التي يضمنها دستور البلاد و المواثيق الدولية للجميع دون تمييز و هو في الأخير مسّ من حقوق المواطنة. إنّ المطالبة برفع الحصار عن أخي عبد الكريم تعدّ في حدّ ذاتها دفاعا عن الحرية و عن المساواة. و من هذا المنطلق أتوجه بنداء حارّ إلى كل الأحرار في تونس و في أيّ مكان للتحرّك من أجل رفع الحصار غير القانوني و غير الإنساني المفروض على أخي عبد الكريم. . Demande de La Levée du Siège Policier Envers Mon Frère Abdelkarim Harouni Hend Harouni - Tunisie Au Nom d'Allah Le Clément et Le Miséricordieux et la Prière et la Prière Soient sur Notre Prophète Loyal et Sincère Mohamed Tunis le 14 Juin 2010 – 3 Rajab 1431 Malgré nos appels renouvelés concernant la demande de la levée du siège imposé par la police civile sur mon frère Abdelkarim Harouni, l'ex-prisonnier politique, l'ancien Secrétaire Général de l'Union Générale Tunisienne des Etudiants (U.G.T.E.) et l'actuel Secrétaire Général de l'ONG « Liberté et Equité », ce siège se poursuit toujours, voire s'intensifie de jour en jour jusqu'à ce que la surveillance étroite est devenue jour et nuit et 24/24 au vu et su des citoyens là où il puisse se trouver : à son domicile, au travail, à notre maison, dans la mosquée, dans le cimetière et dans tous ses mouvements, y compris le déplacement dans le cadre de son travail ou avec les membres de la famille. En effet, cette surveillance collante se fait par relève des agents de la police civile avec l'utilisation de la même voiture blanche-marque : Partner – immatriculée sous le n ° 15-341969 relevant du ministère du Transport. Ce siège policier en question est considéré comme étant une atteinte flagrante à la liberté de mouvement et à la vie personnelle en relation étroite avec la liberté d'opinion et d'expression garanties pour tous et sans aucune distinction aussi bien par la Constitution du pays que par les conventions internationales. Par conséquent et en dernier lieu, ce siège est une atteinte aux droits de citoyenneté. La demande de la levée du siège pratiqué sur mon frère Abdelkarim signifie en elle même la défense de la liberté et de l'égalité. De ce fait, je lance un appel ardent à toutes les consciences libres en Tunisie et dans le monde en vue d'agir pour la levée du siège illégal et inhumain imposé sur mon frère Abdelkarim.
