Köln, 31.08.2010 Beginn des Mondmonats Schawal 1431 n. H. Fastenbrechenfest 1431 n.H./ 2010 n.Ch. Beruhend auf der exakten und zuverlässigen astronomischen Berechnungen, wird der 1. Schawal 1431 n.H. insha Allah am Donnerstag, 9. September 2010 sein. Diese Methodik zur Festlegung des Beginns eines Mondmonats wird von anerkannten Fiqh-Gremien und Gelehrten angewandt, darunter dem Fiqh Rat der Organisation of Islamic Conference, dem European Council for Fatwa and Research ECFR und dem Rat der Imame und Gelehrten in Deutschland RIGD. Hinzu kommt, dass die Mehrheit der in Deutschland lebenden Muslime und ihren Repräsentanten den im KRM vertretenen Organisationen: DITIB, Islamrat, ZMD und VIKZ, dieser Meinung folgen. Unter Berücksichtigung dieser islamisch legitimen Position und der Verpflichtung zur Einheit der Muslime in Deutschland betrachtet die IGD diese Position mit ihren Moscheen und Gemeinden für alle Muslime in Deutschland als verbindlich. Wir wünschen allen Muslimen ein glückliches friedvolles Fastenbrechenfest, allen Menschen Frieden und Gerechtigkeit. Samir Falah Präsident der islamischen Gemeinschaft in Deutschland e.V.
بداية شهر شوال 1431 ه عيد الفطر المبارك اعتمادا على الحسابات الفلكية الدقيقة يكون الأول من شهر شوال/عيد الفطر 1431 ه يوم الخميس الموافق 9 سبتمبر/أيلول 2010. وهذه المنهجية في تحديد بداية الأشهر القمرية معتمدة من مجامع فقهية وعلماء معتبرين من بينهم المجمع الفقهي لمنظمة المؤتمر الاسلامي والمجلس الاوروبي للافتاء والبحوث، ومقره دبلن، وهيئة العلماء والدعاة بالمانيا. كما يتبع أغلبية المسلمين في المانيا، مُمَثلين في المجلس التنسيقي في المانيا والجمعيات الكبرى المنضوية تحته، هذه المنهجية. والتجمع الاسلامي في المانيا، والجمعيات والمساجد التابعة له والمتعاونة معه، اعتبارا منه لأولوية وحدة المسلمين - واتحادهم في أعيادهم أهم مظهر لذلك - يعتمد هذه المنهجية ويتبع هذا الرأي. تهانينا الأخوية وتمنياتنا لجميع المسلمين عيدا مباركا سعيدا.