مدنين: انطلاق نشاط شركتين أهليتين في قطاع النسيج    سوريا... وجهاء الطائفة الدرزية في السويداء يصدرون بيانا يرفضون فيه التقسيم أو الانفصال أو الانسلاخ    الطبوبي في اليوم العالمي للشغالين : المفاوضات الاجتماعية حقّ ولا بدّ من الحوار    انهزم امام نيجيريا 0 1 : بداية متعثّرة لمنتخب الأواسط في ال«كان»    في انتظار تقرير مصير بيتوني... الساحلي مديرا رياضيا ومستشارا فنيّا في الافريقي    رابطة الهواة لكرة القدم (المستوى 1) (الجولة 7 إيابا) قصور الساف وبوشمة يواصلان الهروب    عاجل/ "براكاج" لحافلة نقل مدرسي بهذه الولاية…ما القصة..؟    الاحتفاظ بمنتحل صفة مدير ديوان رئيس الحكومة في محاضر جديدة من أجل التحيل    ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم    خطبة الجمعة .. العمل عبادة في الإسلام    المسرحيون يودعون انور الشعافي    نبض الصحافة العربية والدولية... الطائفة الدرزية .. حصان طروادة الإسرائيلي لاحتلال سوريا    الوضع الثقافي بالحوض المنجمي يستحق الدعم السخي    أولا وأخيرا: أم القضايا    إدارة ترامب تبحث ترحيل مهاجرين إلى ليبيا ورواندا    المهدية: سجن شاب سكب البنزين على والدته وهدّد بحرقها    الجلسة العامة للبنك الوطني الفلاحي: القروض الفلاحية تمثل 2ر7 بالمائة من القروض الممنوحة للحرفاء    الكورتيزول: ماذا تعرف عن هرمون التوتر؟    انتخاب رئيس المجلس الوطني لهيئة الصيادلة رئيسا للاتحاد الافريقي للصيادلة    لماذا يصاب الشباب وغير المدخنين بسرطان الرئة؟    وزير الإقتصاد وكاتب الدولة البافاري للإقتصاد يستعرضان فرص تعزيز التعاون الثنائي    ارتفاع طفيف في رقم معاملات الخطوط التونسية خلال الثلاثي الأول من 2025    إقبال جماهيري كبير على معرض تونس الدولي للكتاب تزامنا مع عيد الشغل    بالأرقام/ ودائع حرفاء بنك تونس والامارات تسجل ارتفاعا ب33 بالمائة سنة 2024..(تقرير)    الطبوبي: المفاوضات الاجتماعية حقّ وليست منّة ويجب فتحها في أقرب الآجال    مصدر قضائي يكشف تفاصيل الإطاحة بمرتكب جريمة قتل الشاب عمر بمدينة أكودة    عاجل/ تفاصيل جديدة ومعطيات صادمة في قضية منتحل صفة مدير برئاسة الحكومة..هكذا تحيل على ضحاياه..    الطب الشرعي يكشف جريمة مروعة في مصر    تونس العاصمة وقفة لعدد من أنصار مسار 25 جويلية رفضا لأي تدخل أجنبي في تونس    وزير الصحة: لا يوجد نقص في الأدوية... بل هناك اضطراب في التوزيع    البطولة العربية لالعاب القوى للاكابر والكبريات : التونسية اسلام الكثيري تحرز برونزية مسابقة رمي الرمح    بطولة افريقيا للمصارعة بالمغرب: النخبة التونسية تختتم مسابقات صنفي الاصاغر والصغريات بحصيلة 15 ميدالية منها 3 ذهبيات    عاجل/ مجزرة جديدة للكيان الصهيوني في غزة..وهذه حصيلة الشهداء..    نحو توقيع اتفاقية شراكة بين تونس والصين في مجال الترجمة    يوم دراسي حول 'الموسيقى الاندلسية ... ذاكرة ثقافية وابداع' بمنتزه بئر بلحسن بأريانة    الطبوبي: انطلاق المفاوضات الاجتماعية في القطاع الخاص يوم 7 ماي    عاجل/ المُقاومة اليمنية تستهدف مواقع إسرائيلية وحاملة طائرات أمريكية..    توقيع عدد من الإصدارات الشعرية الجديدة ضمن فعاليات معرض تونس الدولي للكتاب    تونس العاصمة مسيرة للمطالبة بإطلاق سراح أحمد صواب    محمد علي كمون ل"الشروق" : الجمهور على مع العرض الحدث في أواخر شهر جوان    قيس سعيد: ''عدد من باعثي الشركات الأهلية يتمّ تعطيلهم عمدا''    صادم: أسعار الأضاحي تلتهب..رئيس الغرفة الوطنية للقصابين يفجرها ويكشف..    التوقعات الجوية لهذا اليوم..طقس حار..    منذ سنة 1950: شهر مارس 2025 يصنف ثاني شهر الأشد حرارة    كأس أمم إفريقيا لكرة القدم داخل القاعة للسيدات: المنتخب المغربي يحرز لقب النسخة الاولى بفوزه على نظيره التنزاني 3-2    توجيه تهمة 'إساءة استخدام السلطة' لرئيس كوريا الجنوبية السابق    وفاة أكبر معمرة في العالم عن عمر يناهز 116 عاما    منظمة الأغذية والزراعة تدعو دول شمال غرب إفريقيا إلى تعزيز المراقبة على الجراد الصحراوي    معز زغدان: أضاحي العيد متوفرة والأسعار ستكون مقبولة    زراعة الحبوب صابة قياسية منتظرة والفلاحون ينتظرون مزيدا من التشجيعات    Bâtisseurs – دولة و بناوها: فيلم وثائقي يخلّد رموزًا وطنية    مباراة برشلونة ضد الإنتر فى دورى أبطال أوروبا : التوقيت و القناة الناقلة    في تونس: بلاطو العظم ب 4 دينارات...شنوّا الحكاية؟    اتحاد الفلاحة: أضاحي العيد متوفرة ولن يتم اللجوء إلى التوريد    رابطة ابطال اوروبا : باريس سان جيرمان يتغلب على أرسنال بهدف دون رد في ذهاب نصف النهائي    سؤال إلى أصدقائي في هذا الفضاء : هل تعتقدون أني أحرث في البحر؟مصطفى عطيّة    أذكار المساء وفضائلها    تعرف على المشروب الأول للقضاء على الكرش..    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ميلاد رابطة للشعراء التونسيين والإيرانيين المعاصرين
ندوة "الانساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي" بالعاصمة
نجلاء قموع نشر في الصباح يوم 21 - 04 - 2012

نظّم المركز الثقافي الإيراني بتونس يومي 18 و19 أفريل الحالي، ندوة علمية دولية حول «الإنساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي». وذلك بقاعة المحاضرات في المكتبة الوطنية بالعاصمة حيث أشرف على الافتتاح الرسمي للتظاهرة الفكرية وزير التعليم العالي والبحث العلمي المنصف بن سالم والذي تحدث عن عمق العلاقة الثقافية والتاريخية بين البلدين مشيرا إلى التعاون المثمر بينهما خصوصا في المجال الثقافي كما تحدث عن أهمية شعر الشيرازي في الحضارة الإسلامية.
وقال الأستاذ محمد عبازة مدير مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية بتونس خلال كلمته الافتتاحية للندوة أن مكانة الشاعر حافظ الشيرازي مهمة في تاريخ الأدب الفارسي والشعر الإسلامي في العموم فيما أكد المستشار الثقافي الإيراني بتونس صادق رمضاني، أن الشيرازي يظل دوما حافزا للتفاؤل بالنسبة للإيرانيين وهو المعنى الذي ذهب إليه كذلك الأستاذ محمد سعد رئيس جمعية الأخوة والصداقة التونسية الإيرانية أمّا كلمة الأستاذ بيمان جبلّي السفير الإيراني بتونس فكانت احتفاء بعلاقة الشعر الفارسي بالشعر العربي وامتزاجهما داخل الحضارة الإسلامية ممّا ساهم في إثرائها.

سيرة الشيرازي

انطلقت الجلسات العلمية بتقديم الأستاذ فريد قطاط لسيرة حافظ الشيرازي وديوانه تخللتها قراءة لبعض أشعاره أمّا على مستوى دلالة أعمال »لسان الغيب« فبين الأستاذ يوسف العثماني في محاضرته «المصطلح الصوفي وأبعاده الدلالية والرمزية في شعر حافظ الشيرازي« أن أبيات الشاعر الفارسي لم تكن موجهة لطبقة معينة فمضامينها تعبر عن مختلف الفئات الاجتماعية والثقافية وكل إنسان يجد شيء من ذاته في النص الشعري للشيرازي الذي يلامس الروحانيات في عمقه.
وعرج الأستاذ يوسف العثماني على تأثير الشعر العربي على أعمال الشيرازي وخصوصا أعمال ابن عربي وابن الفارض، كما تناول معاني الحب عند هذا الشاعر المتصوف وكيف يرتقي من حب المرأة للذات الالهية عن طريق العشق الشاق والطويل.
من جهته نبّه الأستاذ محمد المختار العبيدي في محاضرته »أساليب القول الشعرية عند حافظ الشيرازي« إلى تأثير عامل الترجمة من الفارسية (لغة هندو-أوروبية) إلى العربية (لغة سامية) على خصائص هذه النصوص الشعرية مشيرا إلى الاختلاف في مستوى التخلص بين الشعر العربي والفارسي إذ يذكر الشيرازي اسمه في آخر أبيات قصائده على عكس الشعراء العرب الذين لا يعتمدون هذا الأسلوب الشعري. وتعددت المداخلات الخاصة بشعر «لسان الغيب» على امتداد يومين تخللتها عديد النقاشات وركزت في مختلف ورقاتها على الجانب الفني والدلالي والكوني والفكري والاجتماعي للشيرازي ومنها »العشق طريق لليقين« للأستاذة خذامي محجوب و«الكرامة الإنسانية من وجهة نظر حافظ الشيرازي وأثرها في المجتمعات الإسلامية والعالمية« للجامعي الإيراني «كاووس محمد روحي برندق».

الشيرازي بالألوان

على صعيد آخر، رافق ندوة »الإنساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي«، معرض للكتب الخاصة بمركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية بتونس ومعرض آخر للفنون التشكيلية أمضاه الرسام الإيراني »عبد الله محرّمي« الذي أكد للصباح أن العلاقة بين أشعار الشيرازي والرسم عميقة ومتفاعلة وأضاف أنه اعتمد في رسوماته العشرين على مواد ومعادن طبيعية مستخرجة من باطن الأرض ومطعمة بالذهب أمّا المستشار الثقافي الإيراني بتونس فشدد خلال لقائه مع الصباح على مسألة التعاون الفني والفكري بين تونس وإيران مشيرا إلى أن التونسيين والإيرانيين لم ينتظروا ثورة 14 جانفي حتى يقيموا علاقات تعاون ثقافية باعتبار أن عمق العلاقات بين البلدين قديمة ولا تتأثر بالتغييرات السياسية.
وأضاف المستشار الثقافي الإيراني السيد »صادق رمضاني« أن الندوة الدولية الخاصة بالإنساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي أسفرت عن تأسيس أول دورة لرابطة الشعراء التونسيين والإيرانيين المعاصرين كما أفادنا أن المركز الثقافي الإيراني سيكرم يوم 15 ماي القادم الخطاط التونسي محمد صالح الخماسي لقيمة أعماله الفنية على المستوى الدولي وإشعاعها خارج تونس.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.