ترامب يعلن شن ضربة عسكرية على "داعش" في نيجيريا    أوكرانيا 2025 .. فضيحة الفساد التي غيّرت مجرى الصراع    انطلاق عمليّة إيداع ملفّات الترشّح لمناظرة الانتداب في رتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي    بنزرت: العثور على جثة لاعب كرة قدم مفقود منذ 20 يوما    2025 ... سنة المواجهة مع تجّار المخدّرات والمهرّبين    العائدات السياحية تناهز 7.9 مليار دينار    نابل: حجز وإتلاف 11طنا و133 كغ من المنتجات الغذائية وغلق 8 محلات لعدم توفر الشروط الصحية منذ بداية شهر ديسمبر    مع الشروق : أولويات ترامب... طموحات نتنياهو: لمن الغلبة؟    في حلق الوادي والمعبرين الحدوديين ببوشبكة وراس الجدير .. إفشال صفقات تهريب مخدرات    تظاهرة «طفل فاعل طفل سليم»    رواية " مواسم الريح " للأمين السعيدي صراع الأيديولوجيات والبحث عن قيم الانسانية    شارع القناص .. فسحة العين والأذن يؤمّنها الهادي السنوسي انفصام فنّي على القياس ..حسين عامر للصوفيات وحسين العفريت للأعراس    "كان" المغرب 2025.. حكم مالي لمباراة تونس ونيجيريا    كاس امم افريقيا 2025: مصر وجنوب إفريقيا في مواجهة حاسمة..    وزير الدّفاع يؤدي زيارة ميدانية إلى القاعدة البحرية بمنزل بورقيبة    عاجل: جنوح عربة قطار بين سيدي إسماعيل وبوسالم دون تسجيل أضرار    عاجل: انقطاع في توزيع الماء بهذه المناطق بنابل    ابدأ رجب بالدعاء...اليك ما تقول    فيليب موريس إنترناشونال تطلق جهاز IQOS ILUMA i في تونس دعماً للانتقال نحو مستقبل خالٍ من الدخان    منع بيع مشروبات الطاقة لمن هم دون 18 عاما..ما القصة..؟    ماذا في اجتماع وزير التجارة برؤساء غرف التجارة والصناعة؟    زغوان: مجمع الصيانة والتصرف بالمنطقة الصناعية جبل الوسط بئر مشارقة يعلن عن إحداث حقل لانتاج الطاقة الفوطوضوئية    عاجل/ مقتل عنصرين من حزب الله في غارة صهيونية استهدفت سيارة شرق لبنان..    شركة الخطوط الجوية التونسية تكشف عن عرضها الترويجي 'سحر نهاية العام'    خبير يوّضح: العفو الجبائي على العقارات المبنية مهم للمواطن وللبلديات..هاو علاش    يتميّز بسرعة الانتشار والعدوى/ رياض دغفوس يحذر من المتحور "k" ويدعو..    وفاة ممرضة أثناء مباشرة عملها بمستشفى الرديف...والأهالي ينفذون مسيرة غضب    تعرّف على عدد ساعات صيام رمضان 2026    عاجل: تهنئة المسيحيين بالكريسماس حلال ام حرام؟...الافتاء المصرية تحسُم    زيت الزيتون ب10 دنانير:فلاحو تونس غاضبون    وليد الركراكي: التتويج باللقب القاري سيكون الأصعب في تاريخ المسابقة    البرلمان ينظم يوم 12 جانفي 2026 يوما دراسيا حول مقترح قانون يتعلق بتسوية الديون الفلاحية المتعثرة    11 مليون عمرة في شهر واحد... أرقام قياسية من الحرمين    فضاء لبيع التمور من المنتج إلى المستهلك من 22 إلى 28 ديسمبر بهذه الجهة..#خبر_عاجل    ما ترميش قشور الموز: حيلة بسيطة تفوح دارك وتنفع نباتاتك    التمديد في المعرض الفني المقام بالمعلم التاريخي "دار الباي" بسوسة الى غاية منتصف جانفي 2026    اسكندر القصري ينسحب من تدريب مستقبل قابس    افتتاح الدورة 57 للمهرجان الدولي للصحراء بدوز    أنشطة متنوعة خلال الدورة الأولى من تظاهرة "مهرجان الحكاية" بالمركب الثقافي بسيدي علي بن عون    موزّعو قوارير الغاز المنزلي بالجملة يعلّقون نشاطهم يومي 12 و13 جانفي 2026    عاجل: اليوم القرار النهائي بخصوص اثارة الافريقي ضدّ الترجي...السبب البوغانمي    البطولة الوطنية المحترفة لكرة السلة: برنامج مباريات الجولة العاشرة    مع Moulin d'Or : قصّ ولصّق وشارك...1000 كادو يستناك!    رياضة : فخر الدين قلبي مدربا جديدا لجندوبة الرياضية    عاجل: هذا ما تقرر في قضية المجمع الكيميائي التونسي..    كأس أمم إفريقيا: برنامج مقابلات يوم غد    عاجل: تقلبات جوية مرتقبة بداية من هذا التاريخ    ينشط بين رواد والسيجومي: محاصرة بارون ترويج المخدرات    عاجل/ تركيا ترسل الصندوق الأسود لطائرة الحداد إلى دولة محايدة..    صحفي قناة الحوار التونسي يوضح للمغاربة حقيقة تصريحاته السابقة    نانسي عجرم ووائل كفوري ونجوى كرم يحضروا سهرية رأس السنة    بداية من من غدوة في اللّيل.. تقلبات جوية وبرد شديد في تونس    النوبة القلبية في الصباح: علامات تحذيرية لازم ما تتجاهلهاش    رئيس الجمهوريّة يؤكد على ضرورة المرور إلى السرعة القصوى في كافّة المجالات    ترامب مهاجما معارضيه في التهنئة: عيد ميلاد سعيد للجميع بما في ذلك حثالة اليسار    كوريا الشمالية تندد بدخول غواصة نووية أمريكية إلى كوريا الجنوبية    مع الشروق : تونس والجزائر، تاريخ يسمو على الفتن    برّ الوالدين ..طريق إلى الجنة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ميلاد رابطة للشعراء التونسيين والإيرانيين المعاصرين
ندوة "الانساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي" بالعاصمة
نجلاء قموع نشر في الصباح يوم 21 - 04 - 2012

نظّم المركز الثقافي الإيراني بتونس يومي 18 و19 أفريل الحالي، ندوة علمية دولية حول «الإنساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي». وذلك بقاعة المحاضرات في المكتبة الوطنية بالعاصمة حيث أشرف على الافتتاح الرسمي للتظاهرة الفكرية وزير التعليم العالي والبحث العلمي المنصف بن سالم والذي تحدث عن عمق العلاقة الثقافية والتاريخية بين البلدين مشيرا إلى التعاون المثمر بينهما خصوصا في المجال الثقافي كما تحدث عن أهمية شعر الشيرازي في الحضارة الإسلامية.
وقال الأستاذ محمد عبازة مدير مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية بتونس خلال كلمته الافتتاحية للندوة أن مكانة الشاعر حافظ الشيرازي مهمة في تاريخ الأدب الفارسي والشعر الإسلامي في العموم فيما أكد المستشار الثقافي الإيراني بتونس صادق رمضاني، أن الشيرازي يظل دوما حافزا للتفاؤل بالنسبة للإيرانيين وهو المعنى الذي ذهب إليه كذلك الأستاذ محمد سعد رئيس جمعية الأخوة والصداقة التونسية الإيرانية أمّا كلمة الأستاذ بيمان جبلّي السفير الإيراني بتونس فكانت احتفاء بعلاقة الشعر الفارسي بالشعر العربي وامتزاجهما داخل الحضارة الإسلامية ممّا ساهم في إثرائها.

سيرة الشيرازي

انطلقت الجلسات العلمية بتقديم الأستاذ فريد قطاط لسيرة حافظ الشيرازي وديوانه تخللتها قراءة لبعض أشعاره أمّا على مستوى دلالة أعمال »لسان الغيب« فبين الأستاذ يوسف العثماني في محاضرته «المصطلح الصوفي وأبعاده الدلالية والرمزية في شعر حافظ الشيرازي« أن أبيات الشاعر الفارسي لم تكن موجهة لطبقة معينة فمضامينها تعبر عن مختلف الفئات الاجتماعية والثقافية وكل إنسان يجد شيء من ذاته في النص الشعري للشيرازي الذي يلامس الروحانيات في عمقه.
وعرج الأستاذ يوسف العثماني على تأثير الشعر العربي على أعمال الشيرازي وخصوصا أعمال ابن عربي وابن الفارض، كما تناول معاني الحب عند هذا الشاعر المتصوف وكيف يرتقي من حب المرأة للذات الالهية عن طريق العشق الشاق والطويل.
من جهته نبّه الأستاذ محمد المختار العبيدي في محاضرته »أساليب القول الشعرية عند حافظ الشيرازي« إلى تأثير عامل الترجمة من الفارسية (لغة هندو-أوروبية) إلى العربية (لغة سامية) على خصائص هذه النصوص الشعرية مشيرا إلى الاختلاف في مستوى التخلص بين الشعر العربي والفارسي إذ يذكر الشيرازي اسمه في آخر أبيات قصائده على عكس الشعراء العرب الذين لا يعتمدون هذا الأسلوب الشعري. وتعددت المداخلات الخاصة بشعر «لسان الغيب» على امتداد يومين تخللتها عديد النقاشات وركزت في مختلف ورقاتها على الجانب الفني والدلالي والكوني والفكري والاجتماعي للشيرازي ومنها »العشق طريق لليقين« للأستاذة خذامي محجوب و«الكرامة الإنسانية من وجهة نظر حافظ الشيرازي وأثرها في المجتمعات الإسلامية والعالمية« للجامعي الإيراني «كاووس محمد روحي برندق».

الشيرازي بالألوان

على صعيد آخر، رافق ندوة »الإنساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي«، معرض للكتب الخاصة بمركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية بتونس ومعرض آخر للفنون التشكيلية أمضاه الرسام الإيراني »عبد الله محرّمي« الذي أكد للصباح أن العلاقة بين أشعار الشيرازي والرسم عميقة ومتفاعلة وأضاف أنه اعتمد في رسوماته العشرين على مواد ومعادن طبيعية مستخرجة من باطن الأرض ومطعمة بالذهب أمّا المستشار الثقافي الإيراني بتونس فشدد خلال لقائه مع الصباح على مسألة التعاون الفني والفكري بين تونس وإيران مشيرا إلى أن التونسيين والإيرانيين لم ينتظروا ثورة 14 جانفي حتى يقيموا علاقات تعاون ثقافية باعتبار أن عمق العلاقات بين البلدين قديمة ولا تتأثر بالتغييرات السياسية.
وأضاف المستشار الثقافي الإيراني السيد »صادق رمضاني« أن الندوة الدولية الخاصة بالإنساني والاجتماعي في شعر حافظ الشيرازي أسفرت عن تأسيس أول دورة لرابطة الشعراء التونسيين والإيرانيين المعاصرين كما أفادنا أن المركز الثقافي الإيراني سيكرم يوم 15 ماي القادم الخطاط التونسي محمد صالح الخماسي لقيمة أعماله الفنية على المستوى الدولي وإشعاعها خارج تونس.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.