غسل قشرة "الدلاع" و"البطيخ" ضروري قبل الاستهلاك    أمطار أحيانا غزيرة ليل الخميس    عاجل/ حصيلة أوّلية: 76 شهيدا في غزّة منذ فجر اليوم الخميس    الدولار يتخطّى حاجز 3 دنانير والدينار التونسي يواصل الصمود    جندوبة: فتح بحث تحقيقي في وفاة فتاة    إسناد المتحف العسكري الوطني بمنوبة علامة الجودة "مرحبا " لأول مرة في مجال المتاحف وقطاع الثقافة والتراث    صابر الرباعي في افتتاح الدورة 25 للمهرجان العربي للاذاعة والتلفزيون وكريم الثليبي في الاختتام وتنظيم معرض الاسبو للتكنولوجيا وندوات حوارية بالحمامات    ديوان التونسيين بالخارج يفتح باب التسجيل في المصيف الخاص بأبناء التونسيين بالخارج    كرة اليد : ياسين عبيد مدربا جديدا لنادي ساقية الزيت    بعد 9 سنوات.. شيرين تعود إلى لقاء جمهور "مهرجان موازين"    بوتين وشي: لا تسوية في الشرق الأوسط بالقوة وإدانة شديدة لتصرفات إسرائيل    مأساة على شاطئ المهدية: شاهد عيان يروي تفاصيل اللحظات الأخيرة    عاجل : الخطوط الجوية السورية تعلن عن إجراءات مهمة    انقطاع مياه الشرب عن نفزة المدينة ونفزة الغربية ونفزة الشرقية واستئناف تزويدها ليل الخميس بدءا من س 23    إسرائيل: لم ننسى هجومنا ضد أعدائنا الآخرين بالرغم من تصعيد إيران    المتحف العسكري بمنوبة يتحصّل على علامة الجودة "مرحبا "    نُقل إلى المستشفى.. ريال مدريد يعلن تطورات حالة مبابي    وزارة التجارة: شركات إلكترونية في تونس تخرق القانون.. والمستهلك هو الضحية    المنستير: المطالبة بايجاد حل للوضعية البيئية لشاطئ قصيبة المديوني    اطلاق بطاقات مسبقة الدفع بداية من 22 جوان 2025 لاستخلاص مآوي السيارات بمطار تونس قرطاج الدولي    وفاة 5 أعوان في حادث مرور: الحرس الوطني يكشف التفاصيل.. #خبر_عاجل    وزارة التجارة للتونسيين: فاتورة الشراء حقّك... والعقوبات تصل إلى 20 ألف دينار    الخطوط التونسية: تطور مؤشرات النشاط التجاري خلال أفريل وماي 2025    اتحاد الفلاحين ينظم، اليوم الخميس، النسخة الرابعة لسوق الفلاح التونسي    بطولة برلين للتنس (منافسات الزوجي): التونسية أنس جابر وشريكتها الاسبانية باولا بادوسا في الدور نصف النهائي    المنافسات الافريقية للأندية : الكاف تضبط تواريخ مباريات موسم 2025-2026    تحذير للسائقين.. مفاتيح سيارتك أخطر مما تعتقد: بؤرة خفية للجراثيم!    الفيفا يوقف لاعبين من بوكا جونيورز الارجنتيني لأربع مباريات في كأس العالم للأندية    عاجل/ الإطاحة بشبكة تستقطب القصّر عبر "تيك توك" وتقدّمهم للأجانب    أزمة لقاحات السل في تونس: معهد باستور يكشف الأسباب ويُحذّر    لجنة الصحة تعقد جلسة استماع حول موضوع تسويق المنتجات الصحية عبر الانترنت    تونس: مواطنونا في إيران بخير والسفارة تتابع الوضع عن قرب    عاجل/ إضراب ب3 أيام بشركة الملاحة    بالفيديو: أمطار غزيرة في منزل بورقيبة بولاية بنزرت صباح اليوم الخميس    الترجي الجرجيسي يضم مدافع الملعب القابسي مختار بن زيد    هكذا علّق بوتين على "احتمال" اغتيال خامنئي.. #خبر_عاجل    النوفيام 2025: أكثر من 33 ألف تلميذ في سباق نحو المعاهد النموذجية اليوم    بداية من العاشرة صباحا: إنطلاق التسجيل للحصول على نتائج البكالوريا عبر الSMS    قافلة "الصمود" تصل الى الأراضي التونسية    كأس العالم للأندية: طاقم تحكيم نرويجي يدير مواجهة الترجي الرياضي ولوس أنجلوس    عاجل: أمل جديد لمرضى البروستات في تونس: علاج دون جراحة في مستشفى عمومي    عاجل: الإعلان الرسمي عن قائمة المترشحين لهيئة النادي الإفريقي    قيس سعيد: يجب إعادة هيكلة عدد من المؤسّسات التي لا طائل من وجودها    محرز الغنوشي: ''الحمد لله على الأجواء الفرشكة..كلو ولا الشهيلي''    قيس سعيد: يجب توفير كلّ الوسائل اللاّزمة للمجالس المحلية والجهوية ومجالس الأقاليم لتقوم بدورها    رئيس الجمهورية يشدّد على ثوابت الدبلوماسية التونسية في استقلال قرار الدّولة وتنويع شراكاتها الاستراتيجية    بلومبيرغ: واشنطن تستعد لاحتمال توجيه ضربة لإيران خلال أيام    كأس العالم للأندية: العين الإماراتي يسقط أمام يوفنتوس بخماسية    بعد تعرضها للهجوم .. نجوم الفن المصري يدعمون هند صبري بأزمة "قافلة الصمود"    فرْصَةٌ ثَانِيَةٌ    الإعلاء    محمد بوحوش يكتب: عزلة الكاتب/ كتابة العزلة    الإعلان عن المتوجين بالجائزة العربية مصطفى عزوز لأدب الطفل    عجز ميزان الطاقة الاولية لتونس يرتفع بنسبة 10 بالمائة مع موفى أفريل 2025    بعد تعرضها للهجوم .. نجوم الفن المصري يدعمون هند صبري بأزمة "قافلة الصمود"    علاء بن عمارة يصل إلى تونس    عاجل : عطلة رأس السنة الهجرية 2025 رسميًا للتونسيين (الموعد والتفاصيل)    طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشروع صيانة التسجيلات الموسيقية بالمركز يسحب من التونسيين...
لقاء: لسعد قريعة مدير مركز النجمة الزهراء ل«الصباح»:
الصباح نشر في الصباح يوم 09 - 06 - 2013

نتجاهل كفاءاتنا ونبحث عن شركات أجنبية بالعملة الصعبة؟
حوار: نزيهة الغضباني
عبر الموسيقي لسعد قريعة مدير مركز الموسيقى العربية والمتوسطية النجمة الزهراء بسيدي بوسعيد عن استيائه الشديد من ظروف العمل ومن العراقيل التي واجهها في المركز أو ما سماه "بالبيروقراطية" القاتلة التي تكاد تحول دون تنفيذ مشروعه الفنّي في هذا الفضاء خاصة في ما يتعلّق ببرنامج خاص بالتسجيلات والأرشيف الموسيقي بالمركز خاصة أن هذا الهيكل يضمّ أيضا الخزينة الوطنية للتسجيلات الصوتيّة بمختلف أصنافها ليتم رقمنتها وتوزيع التراث الموسيقي.. كان ذلك في حديث شامل تعرض فيه الموسيقي لسعد قريعة إلى موقفه من قرار وزارة الثقافة بإيقاف مشروعه المتعلق بصيانة التسجيلات الموسيقية والقرار الوزاري البديل الذي سيكلف الدولة مصاريف طائلة بالعملة الصعبة حسب تأكيده وهو يرى أن هذا القرار لا يتضمن حماية للمادة الفريدة والنوعية جدا. وفي ما يلي نص الحديث الذي اهتم بمسائل أخرى ذات صلة بالموسيقى والثقافة في تونس عموما.
- أصدر مركز الموسيقى العربية والمتوسطية النجمة الزهراء تعبيرة موسيقية من التراث التونسي تعرف ب"العادة الشاذلية ماذا يمكن أن يضيف ذلك للمدونة الموسيقية في تونس؟
يسعد المركز اليوم، بكل من فيه، أن ينشر النموذج الأول من هذا الرصيد في سياق سلسلة إصدارات متتالية وتتمثل الوثيقة التي نحن بصددها في مخطوط يخصّ إحدى تعبيرات الموروث الموسيقي الصوفي بتونس وتعرف ب"العادة الشاذلية وقد كلفت سليم البكوش صاحب فرقة مشكاة بإنجاز العمل وغناء "النوتة" في العرض الذي قدم في غرة الشهر الجاري بالمركز. فضلا عن إصداره في قرص ليزري في انتظار صدور الكتاب باعتبار أننا وجدنا صعوبات في هذا الجانب. والهام في هذا الكتاب أنه يتضمن نسخة مصورة من المخطوط وأيضا دراسة باللغة العربية على الطريقة الشاذلية للباحث هشام بن عمر وأخرى بالفرنسية للمنوبي السنوسي. لأننا في المركز عاقدون العزم على المضيّ في هذا الخيار حتى نحفظ مادة نوعية وتاريخية ثرية من ناحية ولتكون على ذمة الباحثين والدارسين بطريقة تحفظها من الاتلاف والضياع إذا ما بقيت حبيسة الرفوف من ناحية ثانية. لأن مركز الموسيقى العربية والمتوسطية النجمة الزهراء بسيدي بوسعيد يحتفظ بمادة أرشيفية موسيقية قيّمة تتعلق بالموروث الموسيقي العربي عامة والتونسي خاصة بمختلف تعبيراته وأنماطه يتوزع بين تقليدي كلاسيكي وطرقي وشعبي وغيرها من الأنماط الأخرى. لذلك فإن برنامج عملنا سيكون عمليا أكثر من أيّ وقت مضى.
- كيف تم تنفيذ مثل هذه المشاريع نظرا لما تتميز به من دقة وخصوصية في ظل محدودية الزاد البشري بالمركز؟
الجميع مقتنع بأهمية المادة الموسيقية بالمركز. مما يعني أن تناولها بأيّ شكل من الأشكال يتوجب شروط الاختصاص والاتقان من أجل آداء هذه المهمة بطريقة ناجعة. لذلك حرص المركز على اسناد هذه المهمة إلى عدد من الباحثين الأكاديميين المختصين في الموسيقى وعلومها ولهم من الخبرة والكفاءة ما يؤهلهم لآداء هذه المهمة بنجاعة. وتم التعاقد مع عدد منهم لأداء هذه المهمة التي انطلقت بداية من شهر سبتمبر الماضي وتواصلت إلى حدود شهر فيفري الماضي أين توقفت العملية بقرار من وزير الثقافة.
وكان من المؤمل أن يفضي مشروع الرقمنة والتوصيف الذي شمل إلى حد الآن 80 علبة أرشيف من مجموع حوالي165 تُشكِّل كاملَ الرصيد، إلى وضع جملة هذه الوثائق على ذمة الباحثين لتقديم مقاربات معرفية جديدة حول المشهد الموسيقي في تونس إبان تلك الحقبة الزمنية. هذا بالإضافة إلى مواصلة حفظ وصيانة كامل الرصيد الورقي المحفوظ في قصر النجمة الزهراء جردًا وتوصيفا ورقمنةً خلال السنة المنقضية.
- أكدت أن وزارة الثقافة أوقفت المشروع لماذا حسب رأيك؟
أعترف أن إيقاف سير العمل في هذا المجال كان بسبب اشكالات إدارية. وذلك بعد أن تم إعلامي أن وزارة الثقافة تريد إجراء صفقة في الغرض. ولما أعلمت الجهات الرسمية أن تونس ليس بها شركات مختصة في المجال وما قمت به أنا كان عمليا وناجعا والمتمثل في التعاقد مع كفاءات مختصة في جميع المجالات الموسيقية ولها من الخبرة والكفاءة ما يؤهلها لتقوم بهذه المهمة على أكمل وجه وبأقل التكاليف. إلا أن موقف وزارة الثقافة كان مخالفا لهذا الرأي. إذ تم اعلامي ان الوزارة تفكر في منح هذه المهمة لشركة دولية.
-هل الإجراءات الإدارية هي التي كانت وراء تعطيل المشروع أم أنّ هناك أمورا أخرى؟
أستغرب إن كان ما قمت به يعد في خانة الاجتهاد أو مخالفا للقانون ولكني مدير هذا المركز وكنت شديد الحرص على أن أكون عمليا وأربح الوقت والمجهود في إنجاز مشاريع وبرامج قديمة كانت معلقة وذلك بأقل التكاليف الممكنة. لكن يبدو أن لسلطة الإشراف رأيا آخر لأن في تسليم هذا المشروع إلى شركة دولية مخاطر عديدة منها إخراج هذا الكم الهائل من الرصيد الوطني إلى الخارج دون ضمان المحافظة عليه رغم ما يحتويه من مادة فريدة من نوعها ولا يجوز التفريط فيها بسهولة، من ناحية وعرضه أمام جهات أجنبية. ثم أن هذه الصفقة الدولية سوف تكلف الدولة مبالغ طائلة وبالعملة الصعبة تتجاوز المليار والنصف.
- تحدثت سابقا عن وجود عديد المسائل العالقة في المركز فماذا تعني بذلك؟
منذ دخولي المركز وجهت اهتماما كبيرا للجانب الأكاديمي خاصة لأني وجدت أن هذا الجانب لم يحظ بالاهتمام اللازم مثلما هو الشأن بالنسبة للحفلات والعروض نظرا لأن هذا الجانب الوحيد الذي وجد حظه. ثم أن مسألة أخرى على غاية من الأهمية في المركز وفي حاجة إلى عناية وتتعلق بالتجهيزات والأثاث الموجود والذي أصبح مهددا بالإتلاف ونحن بصدد دراسة وبحث تجديده وهذه المسألة ليست بالهينة. لأننا مطالبون بالمحافظة على نوعية القماش والمادة واللون مثلا. وهي عملية مكلفة كثيرا.
- تحدثت أيضا عن"نوبة الصيكه" فهل سيشهد نفس التمشي في"الشاذلية"؟
أصدرنا "نوبة الصيكه" في قرص ليزري يجسد مساهمة مركز الموسيقى العربية والمتوسطية في إثراء رصيد التسجيلات الموسيقية المتعلقة بالموروث الموسيقي التقليدي التونسي ومن بينه "المالوف" والتي ظلت إلى يومنا هذا محدودة العدد ومنقوصة من ذلك أن بلادنا ما تزال تفتقر إلى أنطولوجيا متكاملة للمالوف التونسي، ناهيك أن سلسلة التسجيلات التي أصدرتها وزارة الثقافة التونسية بالتعاون مع دار ثقافات العالم بباريس في بداية التسعينات من القرن الماضي، في شكل أقراص ليزرية تحت عنوان"منتخبات المالوف التونسية" لم تتجاوز الخمسة إصدارات وهي: نوبات الذيل والرمل والأصبهان والعراق. وقد اعتمدت هذه الإصدارات على تسجيلات تاريخية لفرقة الإذاعة التونسية. وتلاها إصدار نوبة الصيكه استند إلى تسجيل أنجزته مجموعة موسيقية بقيادة الفنان فتحي زغندة. ثم وفي سنة 1999 أصدر مركز الموسيقى العربية والمتوسطية قرصا يتضمن تسجيلا لنوبة الحسين من أداء فرقة المعهد الرشيدي.
-هل تعني بذلك أن عملية تدوين المالوف التونسي كانت قبل تأسيس الرشيدية؟
فعلا فقد كانت هناك محاولات عديدة لتدوين المالوف التونسي قبل الرشيدية. ولئن تعلق هذا الإصدار الجديد بنوبة سبق أن صدرت ضمن السلسلة المذكورة، فإنه يتميز عن سابقه بكونه يستند إلى مدونة موسيقية ل"نوبة الصيكه" في رواية غير متداولة وغير مسموعة للشيخ خميس الترنان (1894- 1964) وبخط الشيخ علي الدرويش الحلبي (1884-1952). وهذا الأخير هو أستاذ محمد عبد الوهاب وسبق له أن تعامل مطولا مع البارون ديرلنجي. كما يعود له الفضل في دخول آلة الناي إلى تونس.
ويعود تاريخ الفراغ من تدوين هذه النوبة إلى يوم 10 ديسمبر1932، أي سنتين قبل تأسيس الرشيدية. وتوجد هذه المدونة ضمن أرشيف البارون ديرلنجي المحفوظ بقصر النجمة الزهراء.
والمؤمل أن يسهم هذا الإصدار في الكشف عن خصوصيات فنية ومعرفية جديدة حول المالوف التونسي، تكون حافزا للجيل الجديد من المولعين بالموسيقى وأسرارها نحو مزيد الاهتمام بموسيقانا التقليدية التي هي جزء لا يتجزأ من هويتنا الثقافية.
-ما هي آخر انتاجاتك الخاصة؟
أنا خيرت الابتعاد عن الانتاجات الخاصة حتى أكون متفرغا لمهمتي على رأس المركز والتي أعتبرها صعبة ومسؤولية كبيرة. فأنا بصدد ترجمة الجزء الخامس من كتاب الموسيقى العربية للبارون ديرلنجي ولكني لم أجد الوقت الكافي لإتمام هذا العمل.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.