ردا على بيان الغنوشي.. قيادي بالنهضة يدوّن: "التمس لاخيك عذرا ولا تستعجل اتهامه"    المغرب يمنح ترامب'وسام محمد ‘ لدوره في اتفاق التطبيع    بوفيشة: الاحتفاظ بصاحبة محضنة بسبب وفاة رضيع    عارضة الأزياء ريم السعيدي تتلقى الجرعة الأولى من لقاح "كورونا" في دبي (فيديو)    غار الدماء: وفاة عون حرس بطلق ناري بمركز الحرس الحدودي "الصرية"    النادي الإفريقي: اليونسي يحشر المعارضة في الزاوية.. ويضعها أمام مسؤولياتها    البروصة في اسبوع: "توننداكس" يسجل تراجعا طفيفا بنسبة 4ر0 بالمائة    مهنيون قطاع زيت الزيتون يدرسون في لقاء افتراضي مع الصينيين دعم صادرات هذا المنتوج التونسي إلى الصين    ضمّت ألفة بن رمضان وامنة فاخر وأسماء بن أحمد : نقابة الفنانين التونسيين تستأنس بنجاحات الشباب والمرأة المبدعة    انا يقظ تدعو رئاسة الجمهورية ورئاسة الحكومة إلى تمديد تجميد أموال بن علي واقاربه    ترامب يعتزم مغادرة واشنطن صباح يوم تنصيب بايدن    السعودية تحذر رعاياها في الولايات المتحدة    سليانة.. النيابة العمومية تأذن بفتح بحث في حادثة اعتداء عون أمن على راعي أغنام أمام مقر الولاية    منوبة.. 51 إصابة جديدة بكورونا مقابل صفر وفيات و 91 حالة شفاء    فتح تحقيق في اعتداء عون شرطة بلدية على راعي أغنام امام مقر ولاية سليانة    فرنسا تقرر ترحيل جزائري رفض توصيل الطعام ليهود    الإثنين 18 جانفي انطلاق العمل بنظام التداول والتناوب وعن بعد في "الوظيفة العمومية"    بسبب الحجر الصحي.. تأجيل انطلاق بث اذاعة "مندرة أف ام"    على خلفية "اعتداء" عون شرطة بلدية على راعي اغنام: اندلاع مواجهات بين الامن ومحتجين بمدينة سليانة    مدنين..تحرير 80 محضرا عدليا وسحب 99 رخصة سياقة و211 بطاقة رمادية    أبو ذاكر الصفايحي يرد على رد نوفل سلامة: تفسيرك يا صديقي يحتاج أيضا الى نظر ورد    بين 2010 و2020.. ارتفاع متواصل للتضخم وتفاقم عجز الميزان التجاري    يصور في تونس ويخرجه إلياس بكار .. الملك إدريس مسلسل ليبي بطله جمال سليمان    محاولة قتل امني دهسا بطبربة.. "الصباح نيوز" تكشف التفاصيل    النّادي الصفاقسي: عملية جراحية وراحة ب6 أشهر للّاعب علاء غرام    الترفيع في الأسعار المرجعية للبيض ولحم الدجاج لن يؤثّر في الوقت الحاضر على سعر البيع للمواطن!    المجمع المهني المشترك للغلال: بداية التصدير إلى فرنسا    استعدادا للتصفيات المؤهلة لالكان.. منتخب الأصاغر يسافر إلى الجزائر    أزمة لجنة الدعم السينمائي تتعمق .. وعريضة تكشف تباين المواقف    زيدان يدافع عن هازارد    اتصالات تونس تمتع حرفاءها بهذا الإجراء خلال الحجر الصحي الشامل    رسالة مكتوبة تكشف كارثة.. هذا ما خطط له ''ذو القرنين'' ومن معه    "دوك هاوس تونس": عرض أربعة أفلام تونسية من 15 جانفي إلى 5 فيفري    طيار يهين راكبة بسبب ملابسها الفاضحة ويجبرها على التستر    كوفيد-19: تسجيل وفيات واصابات جديدة في قابس وباجة    أنقذ جوفنتس من مفاجآت الكأس...الصحف الايطالية تتغنى بحمزة رفيعة    في حملة امنية للحرس الوطني: القبض على 67 مفتش عنهم وتحرير 782 محضرا عدليا    خالفت تراتيب الحجر الشامل: غلق فوري لعدد من المقاهي    اليوم في مونديال اليد بمصر بولونيا بوابة تأهل النسور    احباط تهريب 18كبسولة من مخدر الزطلة    لايف' نرمين صفر يحطّم كل الأرقام القياسية'    في أول اجتماع رسمي لها.. نقابة الفنانين التونسيين تؤكد عزمها على تغيير المشهد الفني    سوسة: القبض على شخص من أجل محاولة تحويل وجهة فتاة    الإسلام حدد حقوق الطفل    رعاية حقوق الطفل واجب شرعي    منبر الجمعة ...العدل روح الاسلام    بعض التغييرات منتظرة في حالة الطقس خلال هذا اليوم    إيقاف عناصر صادرة في شأنهم عدّة مناشير تفتيش    مونديال مصر لكرة اليد.. المنتخب التونسي يواجه بولونيا اليوم    فرنسا تفرض حجرا ذاتيا على القادمين إليها من خارج الإتحاد الأوروبي    النرويج.. وفاة 23 شخصا تم تطعيمهم بلقاح كورونا    ضحايا في زلزال قوي يضرب اندونيسيا    الذكرى العاشرة للثورة.. الدخل الفردي للتونسي ينخفض بنسبة 30 بالمائة    الجم.. القبض على شخص محل حكم بالسجن لمدة 36 سنة    حمدي الحرباوي يعود الى البطولة البلجيكية من بوابة رويال موسكرون    كوريا الشمالية تعرض "أقوى سلاح في العالم"    وزارة التجارة: كل الاحتياجات الغذائية والاستهلاكية متوفرة في السوق    صلاح الدين المستاوي يكتب لكم: تحية للجزائر على قرارها تقاسم اللقاحات مع تونس.. فهكذا تكون الاخوة أولا تكون    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





هلال الشابة يتهم الجامعة بالتدليس
نشر في الصباح نيوز يوم 01 - 12 - 2020

تتواصل الحرب المعلنة بين هلال الشابة والجامعة التونسية لكرة القدم، حيث اتهم الهلال في بيان رسمي الجامعة بتدليس قرار معاقبتها من خلال الاستعانة بمترجم لتدليس نص القرار.وفيما يلي نص تدوينة الهلال:
"جامعة وديع تسخر مترجم لتدليس نص قرارها
في إطار المظلمة و مسلسل التنكيل بهلال الشابة تم التفطن إلى تدليس و تغيير جامعة وديع الجريء لنص قرارها بتعليق و منع هلال الشابة من النشاط إذ عمدت الجامعة بتاريخ 20/11/2020 إلى التحايل على مترجم غير محلف متسوغ لمكتب بسطح عمارة و قدمت له ترجمة لقرار الجامعة محرفة و مدلسة لبلاغها الصادر بصفحتها الرسمية و دست له التدليس المتمثل في ترجمة تعليق النشاط بعبارة : La mise en inactivité.
و نظرا لكونه غير محلف و غير معتمد و لا شغل له أمضى على الترجمة (وثيقة معلم عليها بالأصفر)
و لما إستفاق ضميره قدم بتاريخ 30/11/2020 من تلقاء نفسه لهيئة هلال الشابة ترجمة حقيقية لقرار الشابة تتضمن : Suspension d'activité ( ؤثيقة عدد 2 معلم عليها بالأصفر).
و للإشارة فإن نفس الوثيقة تم ترجمتها من قبل 3 مترجمين محلفين و معتمدين لدى وزارة العدل تولوا الترجمة الصحيحة : Suspension d'activité
يعجز اللسان عن التعليق ، هل وصل الأمر بجامعة كرة القدم و رئيسها و كاتبها العام بشهادة المترجم إلى التدليس ، القضاء الجزائي هو الفيصل ."


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.