أعرب أسطورة الأغنية الفرنسي شارل أزنافور في بيروت، عن رغبته في الغناء مع فيروز ضمن ثنائي مشترك باللغة العربية. وكان الفنان الفرنسي (93 عاماً) قد وصل إلى لبنان لإحياء سهرة فنية الليلة ضمن مهرجانات مدينة “فقرا كفر ذبيان” الصيفية الواقعة في كسروان في جبل لبنان. وعقد أزنافور مؤتمراً صحفياً كشف فيه عن رغبته في الغناء مع فيروز في ثنائي مشترك قائلا: “فكرة أن أغني مع فيروز تم طرحها منذ سنوات، وأنا قادر على الغناء بالعربية إن تطلب الأمر مني ذلك”. وقال أزنافور إنه لا يستطيع أن يكون شخصاً طائفيا وأن يكتفي بكونه أرمنياً، وأضاف “لن أستطيع أن أغني بالأرمنية فقط وأن أتناول الطعام الأرمني وأنام كأرمني واستيقظ أرمنيا.. بل على العكس يجب الانفتاح على العالم وعلى الديانات”.
وقد سبق لأزنافور أن زار لبنان أكثر من 10 مرات منذ خمسينيات القرن الماضي، وأحيا فيه عدداً من المهرجانات والحفلات الفنية وعبر عن إعجابه بمناخ هذا البلد وطعامه. وقال في المؤتمر الصحفي، إنه غالبا ما يأخذ معه طعاما لبنانيا أثناء مغادرته هذا البلد، وقال ضاحكا: “لا أحب الخيار الفرنسي لذلك أغادر دائما من هنا مع حبيبات الخيار اللبناني”. ووجه الصحفيون أسئلة لأزنافور عن سر بقائه مغنيا على المسرح على الرغم من بلوغه سن الثالثة والتسعين، فكان دائما يجيب ضاحكا وساخرا موجها السؤال إلى الصحفيين أنفسهم قائلا: “ماذا أفعل غير ذلك؟.. أحاول البقاء صامدا”. وأضاف أزنافور: “قالت لي زوجتي مرة: أنت تتقدم في العمر وعليك أن تتوقف عن الغناء.. أجبتها إن فعلت ذلك أموت”. ويجدد أزنافور نشاطه الفني عبر تأليف أغنية كل يوم، وهو لا يتردد في إحياء حفلات ومهرجانات تتطلب منه السفر.
