استئناف حركة المرور على مستوى مستشفى الحروق اثر انتهاء اعمال هدم جسر قديم    البعثة الدائمة لتونس بجينيف تجدد الإدانة الشديدة للانتهاكات الجسيمة للكيان المحتل في حق الشعب الفلسطيني    الحرب على إيران.. تسريبات عن عملية برية محتملة وإيران تهدد بالرد على استهداف جامعاتها    فوز ودي للمنتخب التونسي على هايتي في أول اختبار تحت قيادة اللموشي    موقف مدرب الأرجنتين من مشاركة ميسي في مونديال 2026    للمرة الرابعة خلال ساعات.. هجوم صاروخي إيراني جديد على النقب وجنوب إسرائيل    إيران.. لا يوجد مبرر لبقائنا في معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية    وزارة التجهيز.. استئناف حركة المرور بالمدخل الجنوبي للعاصمة    هل ترامب مريض نفسانيا    قرار مهمّ: يوم عمل عن بعد لكل الموظفين    صلاح الدين السالمي ...وحدة المكتب طمأنة للشغالين.. والحوار الاجتماعي أولوية    الوطن القبلي ... المساحات المخصصة لزراعة الفراولة... في تناقص !    ارتفاع في انتاج الكهرباء    عاجل/ الحوثيون يستهدفون إسرائيل بصاروخ للمرة الثانية..    محادثة هاتفية    قيادة جديدة للإتحاد أمام تحديات صعبة ...السالمي يخلف الطبوبي    بطولة الجامعات الأمريكية للسباحة ...ذهبية للحفناوي وفضية للجوادي في سباق 500 ياردة    بطولة الكرة الطائرة: الترجي يتصدر ويُستكمل مربع نصف النهائي    المهدية: الاحتفاظ بتلميذة بشبهة ترويج المخدرات    أفريل يبتسم للتوانسة: موسم فلاحي واعد    تونس تحتفل باليوم العالمي للمسرح .. «الهاربات» وتظاهرة «تونس مسارح العالم» أفضل احتفال    في عالم الخدمة: كيفاش تختاري لبسة المقابلة باش توري احترافيتك وتواكب الموضة؟    مباراة ودية: فوز شبيبة العمران على مستقبل المرسى 1 - صفر    فاجعة تهز هذه الولاية..والضحية فتاة 18 سنة..!    بعد طلب النجم بتعيين حكم أجنبي للكلاسيكو.. الترجي يصدر بلاغا    البنك الدولي يمنح تونس 90 مليون دولار..    طريقة الرقية الشرعية من العين والحسد    احسن دعاء للميت    بشرى سارة لمرضى السكري.. وداعاً للحقن اليومية..    مصممون وحرفيون يعرضون تصاميم مبتكرة تعزز صورة زيت الزيتون التونسي، في صالون الابتكار في الصناعات التقليدية بالكرم    نقابة الصحفيين التونسيين تدين استهداف الكيان الصهيوني لثلاثة صحفيين جنوب لبنان وتعتبره "جريمة حرب"    النادي الصفاقسي يعلن عن إلغاء اللقاء ضد نجم المتلوي و هذا علاش    مشروب طبيعي يرتح و باهي للنوم    باجة: منتدى الفلاحة البيئية والتجديد الزراعي يدعو إلى استثمار التنوع البيولوجي لتحقيق السيادة الغذائية والانتقال الزراعي    "المبدعة العربية والترجمة" محور الدورة 28 لملتقى المبدعات العربيات بسوسة    جندوبة: تألق للمندوبية الجهوية للتربية في الملتقى الاقليمي للموسيقى    تونس تشارك في الدورة 57 للصالون الدولي لصناعات التجميل بمعرض بولونيا بايطاليا    اليوم اختتام الدورة الخامسة للمسابقة الوطنية لنوادي الفنون التشكيلية بدور الثقافة والمركبات الثقافية    انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة    القبض على مقترف سلسلة من السرقات لمحلات تجارية بين حي النصر وباب الخضراء    وفاة شخصين وإصابة ثالث في حادث مرور بالقيروان    كأس تونس: وداد الحامة ضد الترجي الرياضي ...الساعة و القناة الناقلة    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    هجوم بطائرات مسيّرة على رادار مطار الكويت    عاجل: انقطاع مبرمج للكهرباء غدًا في سوسة... هذه المناطق    حادثة حرق قطار بالقلعة الصغرى: إصدار 10 بطاقات إيداع بالسجن    العثور على جثة أدمية بغابة الصبايا بمعتمدية الشابة من ولاية المهدية    التمديد في نشر فيلق مشاة خفيف تحت راية الأمم المتحدة في إفريقيا الوسطى (الرائد الرسمي)    لجنة التشريع العام تستمع الى هيئة المحامين حول مقترحي قانوني المحكمة الدستورية، و تنقيح وإتمام المرسوم 54    سوسة تحتضن المهرجان الدولي لفيلم الطفولة والشباب    خلال جانفي 2026: فائض ميزان منتوجات الصيد البحري يُقدّر ب9،1 مليون دينار    تكلس المفاصل: السبب الخفي وراء آلام الكتف المفاجئة    عاجل : البنك المركزي يعلن عن شروط جديدة لتوريد المنتوجات غير ذات الأولوية    10 أسرار بش تكون حياتك الزوجية سعيدة    دراسة : الاكتئاب يطارد الآباء الجدد بعد عام من ولادة الصغير    منع الزكاة كبيرة من أعظم الكبائر .. .هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ    خطبة الجمعة...آداب الاستئذان    النجمة درة تحصد لقب أفضل ممثلة عن دورها في مسلسل 'علي كلاي'    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الدورة 34 للمهرجان الدولي للشعر بتوزر: جلسات علمية ومعارض وثائقية وشعر في دورة "الشعر والترجمة"وتكريم الراحلين الغزالي والميعادي
محمد المبروك السلامي نشر في التونسية يوم 04 - 02 - 2015


التونسية (مكتب الجنوب الغربي)
تنطلق اليوم 5 فيفري 2015 فعاليات الدورة الرابعة والثلاثين للمهرجان الدولي للشعر بتوزر والتي ستحمل اسم الراحلين الدكتورمحمد الغزالي والشاعر محمد شكري الميعادي، وتهتم بمحور الشعر والترجمة. هذه الدورة التي تنظمها وزارة الثقافة والمندوبية الجهوية للثقافة بتوزر ويشارك فيها 20 دولة عربية وأوروبية إضافة إلى تونس ستواصل الى يوم 8 من نفس الشهر.ويمتاز المهرجان بتنوع فقراته ونشاطاته حيث يقدم المشاركون إلى جانب الشعر فقرات فنية وموسيقية بالإضافة لمعارض كتاب وفن تشكيلي.
كما تتضمن فعاليات المهرجان أمسيات وندوات ولقاءات أدبية وشعرية وزيارات لرموز الأدب والفكر في تونس على غرارضريح الشاعر أبو القاسم الشابي.
وقد وجهت جمعية المهرجان دعوات الى عديد الوفود التي تجمع بين الشعراء والرسامين للمشاركة في فعاليات هذه الدورة، التي سيتضمن برنامجها العام يوم الجمعة 6 فيفري زيارة روضة الشابي قبل افتتاح المعارض الكتب و الرسم والفوتوغرافيا لفنانين تشكيليين من الجزائر وفرنسا والعراق ووثائقي حول الفقيدين محمد الغزالي وشكري الميعادي ,ثم الافتتاح بقاعة دار الثقافة ابو القاسم الشابي , كما سيتم عرض شريط قصير يتضمن لمحة عن مسيرتهما الابداعية، و تكريم عائلتي الفقيدين،وبعد ذلك تنطلق المداخلات العلمية حيث تتمحور الجلسة العلمية الاولى حول "اشكاليات ترجمة الشعر " برئاسة الدكتور المصري مصطفى رجب ويؤثثها الدكتور التونسي عثمان بن الطالب اما الجلسة العلمية الثانية ومحورها اثر المترجم في الشعر الغربي الحديث وتحتضنها دار الثقافة بنفطة برئاسة الروائي ابراهيم درغوثي ويؤثثها الدكتورة المغربية مليكة المعطاوي و الشاعر السوري الهادي دانيال .ثم يقوم زوار المهرجان بجولة داخل نفطة وخلال الفترة المسائية ستحتضن مدينة نفطة مداخلات علمية وقراءات شعرية بمنطقة راس العين ، و بعد ذلك يسهر الضيوف تحت القبة الضوئية بمدينة توزر.
و يوم السبت 7 فيفري يتحول المشاركون في المهرجان الى الواحات الجبلية بمدينة تمغزة، للقيام بزيارة ترفيهية الى شلالات الشبيكة وقريتها الاثرية ثم تنظيم قراءات شعرية. أما الفترة المسائية، وبعدزيارة منتزه راس العين بتوزر تنطلق المداخلات العلمية والقراءات الشعرية بدار الثقافة ابو القاسم الشابيحيث سيكون محور الجلسة العلمية الثالثة والتي يراسها الاستاذ والباحث الشاذلي الساكر "الترجمة والتواصل مع الاخر" ويؤثثها الاستاذان جون كارلو بروسكيني من ايطاليا و صالح الخطاب من الجزائر . اما في السهرة تمت برمجة جلسة للقراءات الشعرية تشرف عليها الشاعرة الفرنسية ان ماري جلبار وسيكون الاختتام يوم 8 فيفري بقراءات شعرية وتكريم الفائزين في المسابقة الشعرية الخاصة بالشعراء الشبان وضيوف الدورة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.