خبير يوّضح: العفو الجبائي على العقارات المبنية مهم للمواطن وللبلديات..هاو علاش    تعليق نشاط توزيع قوارير الغاز المنزلي بالجملة يومي 12 و 13 جانفي 2026    شركة الخطوط الجوية التونسية تكشف عن عرضها الترويجي 'سحر نهاية العام'    ماذا في اجتماع وزير التجارة برؤساء غرف التجارة والصناعة؟    رابطة ابطال افريقيا: معاقبة الجيش الملكي المغربي بمباراتين دون حضور الجمهور    يتميّز بسرعة الانتشار والعدوى/ رياض دغفوس يحذر من المتحور "k" ويدعو..    وفاة ممرضة أثناء مباشرة عملها بمستشفى الرديف...والأهالي ينفذون مسيرة غضب    تعرّف على عدد ساعات صيام رمضان 2026    عاجل: تهنئة المسيحيين بالكريسماس حلال ام حرام؟...الافتاء المصرية تحسُم    زيت الزيتون ب10 دنانير:فلاحو تونس غاضبون    موسكو تدعو مواطنيها إلى الامتناع عن السفر إلى ألمانيا لهذه الأسباب    فضاء لبيع التمور من المنتج إلى المستهلك من 22 إلى 28 ديسمبر بهذه الجهة..#خبر_عاجل    11 مليون عمرة في شهر واحد... أرقام قياسية من الحرمين    ما ترميش قشور الموز: حيلة بسيطة تفوح دارك وتنفع نباتاتك    مسؤولة بوزارة الشؤون الاجتماعية: نحو تعميم المنصة الرقمية لإسناد بطاقة اعاقة في غضون سنة 2026    بداية من اليوم..دخول فترة الليالي البيض..    أنشطة متنوعة خلال الدورة الأولى من تظاهرة "مهرجان الحكاية" بالمركب الثقافي بسيدي علي بن عون    التمديد في المعرض الفني المقام بالمعلم التاريخي "دار الباي" بسوسة الى غاية منتصف جانفي 2026    افتتاح الدورة 57 للمهرجان الدولي للصحراء بدوز    المعهد العالي للتصرف الصناعي بصفاقس أوّل مؤسسة جامعية عمومية في تونس تقوم بتركيز محطة لشحن السيارات الكهربائية    الديوان الوطني للأعلاف يحدّد سعر بيع الذرة العلفية وإجراءات التزوّد    اسكندر القصري ينسحب من تدريب مستقبل قابس    عاجل: دخول جماهيري مجاني في مباريات كأس أمم إفريقيا 2025    قفصة: حجز كميات من لحوم الدواجن في مخازن عشوائية قبل رأس السنة    وداعًا لأسطورة الكوميديا الأمريكية بات فين    مع Moulin d'Or : قصّ ولصّق وشارك...1000 كادو يستناك!    البطولة الوطنية المحترفة لكرة السلة: برنامج مباريات الجولة العاشرة    مدرب منتخب الكاميرون: "حققنا الفوز بفضل القوة الذهنية والانضباط التكتيكي"    عاجل: هذا ما تقرر في قضية المجمع الكيميائي التونسي..    رياضة : فخر الدين قلبي مدربا جديدا لجندوبة الرياضية    كأس أمم إفريقيا: برنامج مقابلات يوم غد    صامويل تشوكويزي: كأس افريقيا يجب أن تحظى بنفس درجة إحترام كأس العالم    السجن لطالب بتهمة ترويج المخدرات بالوسط الجامعي..#خبر_عاجل    كيفاش نقول للآخر ''هذا الّي قلّقني منّك'' من غير ما نتعاركوا    عاجل: عاصفة مطرية وثلوج تتجه نحو برشا دُول عربية    هذه أقوى عملة سنة 2025    تحذير خطير للتوانسة : ''القفالة'' بلا ورقة المراقبة يتسببلك في شلل و نسيان    سهرة رأس العام 2026.. تفاصيل حفل إليسا وتامر حسني في هذه الدولة    بداية من من غدوة في اللّيل.. تقلبات جوية وبرد شديد في تونس    نانسي عجرم ووائل كفوري ونجوى كرم يحضروا سهرية رأس السنة    عاجل: تقلبات جوية مرتقبة بداية من هذا التاريخ    ينشط بين رواد والسيجومي: محاصرة بارون ترويج المخدرات    صحفي قناة الحوار التونسي يوضح للمغاربة حقيقة تصريحاته السابقة    عاجل : اليوم نشر القائمة الاسمية لرخص'' التاكسي '' بأريانة بعد شهور انتظار    بداية من اليوم: تحويل حركة المرور في اتّجاه المروج والحمامات    عاجل/ تركيا ترسل الصندوق الأسود لطائرة الحداد إلى دولة محايدة..    النوبة القلبية في الصباح: علامات تحذيرية لازم ما تتجاهلهاش    رئيس الجمهوريّة يؤكد على ضرورة المرور إلى السرعة القصوى في كافّة المجالات    ويتكوف يكشف موعد المرحلة الثانية من اتفاق غزة    ترامب مهاجما معارضيه في التهنئة: عيد ميلاد سعيد للجميع بما في ذلك حثالة اليسار    كوريا الشمالية تندد بدخول غواصة نووية أمريكية إلى كوريا الجنوبية    اليوم العالمي للغة العربية ... الاحتفاء بلغة الضاد ضرورة وطنية وقومية لحماية الهوية الثقافية    فوز المرشح المدعوم من ترامب بالانتخابات الرئاسية في هندوراس    نجاح عمليات الأولى من نوعها في تونس لجراحة الكُلى والبروستاتا بالروبوت    الليلة: الحرارة تترواح بين 4 و12 درجة    تزامنا مع العطلة: سلسلة الأنشطة الثقافية والترفيهية الموجهة لمختلف الفئات العمرية    مع الشروق : تونس والجزائر، تاريخ يسمو على الفتن    برّ الوالدين ..طريق إلى الجنة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الدورة 34 للمهرجان الدولي للشعر بتوزر: جلسات علمية ومعارض وثائقية وشعر في دورة "الشعر والترجمة"وتكريم الراحلين الغزالي والميعادي
محمد المبروك السلامي نشر في التونسية يوم 04 - 02 - 2015


التونسية (مكتب الجنوب الغربي)
تنطلق اليوم 5 فيفري 2015 فعاليات الدورة الرابعة والثلاثين للمهرجان الدولي للشعر بتوزر والتي ستحمل اسم الراحلين الدكتورمحمد الغزالي والشاعر محمد شكري الميعادي، وتهتم بمحور الشعر والترجمة. هذه الدورة التي تنظمها وزارة الثقافة والمندوبية الجهوية للثقافة بتوزر ويشارك فيها 20 دولة عربية وأوروبية إضافة إلى تونس ستواصل الى يوم 8 من نفس الشهر.ويمتاز المهرجان بتنوع فقراته ونشاطاته حيث يقدم المشاركون إلى جانب الشعر فقرات فنية وموسيقية بالإضافة لمعارض كتاب وفن تشكيلي.
كما تتضمن فعاليات المهرجان أمسيات وندوات ولقاءات أدبية وشعرية وزيارات لرموز الأدب والفكر في تونس على غرارضريح الشاعر أبو القاسم الشابي.
وقد وجهت جمعية المهرجان دعوات الى عديد الوفود التي تجمع بين الشعراء والرسامين للمشاركة في فعاليات هذه الدورة، التي سيتضمن برنامجها العام يوم الجمعة 6 فيفري زيارة روضة الشابي قبل افتتاح المعارض الكتب و الرسم والفوتوغرافيا لفنانين تشكيليين من الجزائر وفرنسا والعراق ووثائقي حول الفقيدين محمد الغزالي وشكري الميعادي ,ثم الافتتاح بقاعة دار الثقافة ابو القاسم الشابي , كما سيتم عرض شريط قصير يتضمن لمحة عن مسيرتهما الابداعية، و تكريم عائلتي الفقيدين،وبعد ذلك تنطلق المداخلات العلمية حيث تتمحور الجلسة العلمية الاولى حول "اشكاليات ترجمة الشعر " برئاسة الدكتور المصري مصطفى رجب ويؤثثها الدكتور التونسي عثمان بن الطالب اما الجلسة العلمية الثانية ومحورها اثر المترجم في الشعر الغربي الحديث وتحتضنها دار الثقافة بنفطة برئاسة الروائي ابراهيم درغوثي ويؤثثها الدكتورة المغربية مليكة المعطاوي و الشاعر السوري الهادي دانيال .ثم يقوم زوار المهرجان بجولة داخل نفطة وخلال الفترة المسائية ستحتضن مدينة نفطة مداخلات علمية وقراءات شعرية بمنطقة راس العين ، و بعد ذلك يسهر الضيوف تحت القبة الضوئية بمدينة توزر.
و يوم السبت 7 فيفري يتحول المشاركون في المهرجان الى الواحات الجبلية بمدينة تمغزة، للقيام بزيارة ترفيهية الى شلالات الشبيكة وقريتها الاثرية ثم تنظيم قراءات شعرية. أما الفترة المسائية، وبعدزيارة منتزه راس العين بتوزر تنطلق المداخلات العلمية والقراءات الشعرية بدار الثقافة ابو القاسم الشابيحيث سيكون محور الجلسة العلمية الثالثة والتي يراسها الاستاذ والباحث الشاذلي الساكر "الترجمة والتواصل مع الاخر" ويؤثثها الاستاذان جون كارلو بروسكيني من ايطاليا و صالح الخطاب من الجزائر . اما في السهرة تمت برمجة جلسة للقراءات الشعرية تشرف عليها الشاعرة الفرنسية ان ماري جلبار وسيكون الاختتام يوم 8 فيفري بقراءات شعرية وتكريم الفائزين في المسابقة الشعرية الخاصة بالشعراء الشبان وضيوف الدورة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.