شركات النقل الخاص المتعاقدة مع مصالح شركة فسفاط قفصة والتي انتصبت لسنوات للعمل بوسط مدينة أم العرائس تنقل شاحناتها الفسفاط يوميا، وبعد ثورة الحرية والكرامة توقفت الشاحنات عن العمل بسبب خلاف بين متساكني حي «أولاد عيساوي» وإدارة شركة الفسفاط حول قيمة المبالغ الخاصة بجبر الأضرار اللاحقة بمنازلهم، والملاحظ أن شاحنات شركات النقل الخاص تسبّبت في إحداث أضرار فادحة بطرقات المدينة فأصبحت كلها حفرا ومنعرجات أشبه بمسالك غير معبّدة فمن حيّ «أولاد عيساوي» مرورا بحيّ «الكسيلة» وحي «السّوق» وحي «الملاجي» والحيّ العمّالي لحيّ «أولاد أوصيّف» لا يلاحظ المارّ أيّ أثر لطريق عمومية معبّدة ولا أر صفة مهيّأة وقد تواطأت في حصول هذه الأضرار الفادحة هيئات المجالس البلدية المتعاقبة والسلط المحلية والجهوية ومسؤولو الإقليم المحلي لشركة فسفاط قفصة وقد كان بالإمكان إقامة طريق حزامية حول البلدة تستغلها شاحنات نقل الفسفاط.. ويتطلع الآن أهالي معتمدية أم العرائس إلى أن يتحرك أعضاء النيابة الخصوصية البلدية وأعضاء المجلس المحلي لحماية أهداف الثورة وكافة الغيّورين على المنطقة والسلط المحلية والجهوية لمحاسبة ومساءلة أصحاب شركات النقل الخاص التي تقوم بنقل الفسفاط وأضرّت بطرقات المدينة بشكل فادح، وأن يتمّ التعويض في أقرب الآجال بإعادة تعبيد الطريق العمومية وصيانتها وتبليط وتهيئة الأرصفة وإقامة علامات وأضواء المرور وتركيز مساحات خضراء حولها».