تورس : "صناعة المحتوى الدرامي العربي: من النص الى المنصة وكيف ننافس في السوق العالمية" محور ندوة حوارية

بشرى سارة: انتهاء الأشغال واعادة فتح هذه الطريق بداية من الغد.. النيابة تفتح تحقيقا في حملة إساءة ضد الفنان لطفي بوشناق..#خبر_عاجل يهم أضاحي العيد..بلدية تونس تعلن.. الملعب التونسي شبيبة العمران: التشكيلة الأساسية للفريقين دورة التحدي للتنس: عزيز دوقاز يواصل التألق في أبيدجان ويضرب موعداً نارياً في ثمن النهائي بهاء سلطان وشيرين عبد الوهاب يستعدان لأغنية جديدة لأول مرة منذ 21 عاما عاجل/ عملية طعن في لندن بعد هجمات إضرام نيران استهدفت مواقع يهودية.. الامين العام لمنظمة اصحاب العمل الدولية: افريقيا امام مرحلة مفصلية تتطلب تسريع الاصلاحات الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز الاستثمار توريد "الفراز" من الجزائر ومصر..!! إجراءات مرورية بمناسبة مباراة الترجي والنادي الصفاقسي تونس تشارك في الدورة 90 لصالون الصناعات التقليدية بإيطاليا أكثر من 10 آلاف تلميذ يشاركون في المراحل الجهوية والإقليمية والأنشطة الموازية لفعاليات القرية الوطنية للابداعات التلمذية لدورة 2026 ماهر الهمامي : نعدكم أننا لن نتنازل عن حق الفنان التونسي الكبير لطفي بوشناق تلقيح مجاني للفتيات : وزارة الصحة توسّع حملة الوقاية من سرطان عنق الرحم وزارة التربية تطلق "الدليل المرجعي/المتعلمون ذوو الاحتياجات الخصوصية" لدعم التربية الدامجة فرنسا تحثّ مواطنيها على مغادرة مالي في معرض تونس الدولي للكتاب: وزارة التربية تستحضر 70 عاما من الباكالوريا بفيلم وثائقي نتائج مشجّعة لمشروع الحدّ من هدر مياه الشرب بصفاقس الكبرى بايرن ميونيخ يتأهب لمهرجان تهديفي جديد أمام باريس سان جيرمان بعد ملحمة الأهداف التسعة فعاليات دولية وعروض فنية تثري برنامج معرض تونس الدولي للكتاب الخميس 30 أفريل 2026 45 يورو للساعة... ألمانيا الأغلى في أوروبا من حيث تكلفة العمل وزارة الصحة: توسيع حملة التلقيح ضد الورم الحليمي البشري خطر يهمّك: تونس تفكّر تدخل تلقيح جديد يحمي من السلّ البقري تحذير عاجل: الجمعة ذروة التقلّبات الجوية وسيول محتملة النجم الرياضي الرادسي يودّع قيس مراد... رحيل أحد رموز كرة السلة التونسية الرابطة الثانية: برنامج مباريات الجولة 25 الطماطم في سوق الجملة بألفين و500 ملّيم جريمة مزلزلة بباب الخضراء: ذبح شاب في معركة دامية..تفاصيل صادمة وشنيعة.. تراجع أسعار النفط بعد قرار ‌الإمارات المفاجئ بالانسحاب من منظمة "أوبك".. عقوبات أمريكية جديدة تستهدف الشبكات المالية الإيرانية ترامب: الولايات المتحدة هزمت إيران عسكريا.. هام/ ديوان قيس الأراضي والمسح العقاري ينتدب.. كأس العالم 2026: الاتحاد الدولي لكرة القدم يرفع المساهمات المالية لفائدة المنتخبات بنسبة 15 بالمائة الملك تشارلز ينتقم لأوروبا ويرد على ترامب: لولا البريطانيون لكنتم تتكلمون الفرنسية عاجل/ نسبة الزيادة المنتظرة في أجور موظفي القطاعين العام والخاص.. اعتراف إسرائيلي: ترامب هو السبب الرئيسي لعدم ضم الضفة رئيسة جامعة السباحة المستقيلة تكشف اختلالات مالية وإدارية خطيرة خبير في الطاقات المتجددة: اللزمات تخدم مصلحة تونس... التفاصيل التوقعات الجوية لهذا اليوم..أمطار.. حرب إيران.. ترقب لمقترح جديد من طهران وترمب يخطط لحصار طويل وزير الفلاحة يستعرض مع حاكم ولاية أمريكية آفاق التعاون الفلاحي بودربالة.. من يحاولون التأثير على عزيمتنا قد أخطؤوا العنوان من صوت المجتمع إلى ضجيج «الترند» .. الأغنية التونسية بين الجمالية والانحدار طقس الليلة.. خلايا رعدية وامطار بهذه الاماكن بين طبرقة وعين دراهم: حجز كمية كبيرة من أقراص أدوية للأمراض المزمنة وإيقاف مهرب هام: الجمارك الليبية تتحرك...إيقاف امرأتين في قضية تهريب أقراص مخدرة باتجاه تونس جدل تحكيمي جديد... حكم برتغالي يكشف حقيقة تدخل الVAR في ماتش الترجي وبنزرت تسجيل أطفال سنة أولى: شنوّا تعمل إذا ما تحصّلتش على المدرسة الّي تحبّ عليها؟ عاجل/ النادي الافريقي يعلن رسميا عن هذا القرار.. الجمعية التونسية لأمراض وجراحة القلب تُعلن قرب إطلاق السجل الوطني للداء النشواني القلبي ''نجدة'' تُنقذ التوانسة...اليوم الجلطة ماعادش تستنّى صادم: عائلة هذا الفنان العربي المشهور تتبرأ منه بعد فيديو مسيء للدين لطفي بوشناق يقاضي هؤلاء..وهذه التفاصيل.. هل يُحج عن من مات ولم يحج؟ الإفتاء تحسم الجدل عاجل-مدينة العلوم: فلكيا هذا موعد عيد الأضحى في تونس ابدأ أسبوعك بالدعاء... كلمات بسيطة تغيّر يومك بالكامل أولا وأخيرا .. «اسمع وفلّت» انتصار حلف المقاومة بقيادة إيران وأهمية الدائرة الثالثة/ الإسلامية لخلاص الأمتين (1/ 2)

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

"صناعة المحتوى الدرامي العربي: من النص الى المنصة وكيف ننافس في السوق العالمية" محور ندوة حوارية

باب نات نشر في باب نات يوم 24 - 06 - 2025

مثلت صناعة المحتوى الدرامي العربي وسبل بلوغ العالمية المحور الابرز لاعمال الندوة الحوارية التي انتظمت اليوم في اطار اشغال الدورة 25 للمهرجان العربي للاذاعة والتلفزيون التي تتواصل على مدى ثلاثة ايام بالمدينة المتوسطية بياسمين الحمامات.
عديدة هي التساؤلات التي اثيرت في اعمال هذه الندوة والتي تشكل وفق المشاركين في نقاشاتها تحديات يجب على الدراما العربية رفعها لبلوغ العالمية، ومن بينها بالخصوص تطوير النصوص لتواكب التحولات في اساليب السرد الدرامي الرقمي وتوفير قصص تلامس الهموم المحلية بروح كونية وبحث سبل تطوير بنية انتاجية عربية مشتركة قادرة على اناتج اعمال عربية تحقق العالمية والتفكير في استراتيجيات عربية لتسويق عالمي للدراما العربية دوليا ودفع الاستثمار في الدراما الرقمية.
ندوة حوارية اثثها المخرج هشام الجباري من المغرب والاستاذ الجامعي المتخصص في علوم الاعلام والاتصال سفيان العكروت واستاذة الاعلام والدراما باكاديمية الشروق بالقاهرة والباحثة في مجال الذكاء الاصطناعي الدكتورة نسرين عبد العزيز من مصر بمداخلات اهتمت ب"الدراما العربية من المحلية الى العالمية" و ب"الدراما العربية ورفع تحدي المنصات الرقمية" وب"الذكاء الاصطناعي وعلاقته بالدراما العربية" .
واشار المخرج هشام الجباري في تصريح لوكالة "وات" بالمناسبة الى ان التساؤل حول وصول الدراما العربية الى العالمية سؤال شريعي تؤكده قوة الدراما العربية وعراقتها والتي هي اليوم مدعوة لرفع تحدي العالمية خاصة بالعمل على دفع التوزيع على المستوى العالمي واستغلال المنصات الرقمية الموجودة المتخصصة في الافلام والمسلسات والعمل على انشاء منصة عربية قوية لنشر الاعمال الدرامية فضلا عن العمل على دفع التنسيق بين المنتجين والقنوات العربية لوضع استراتجية واضحة وجريئة لنشر الدراما العربية.
واشار بخصوص محتوى الدراما العربية واشكالية النصوص الى ضرورة اعادة النظر في معالجة النصوص خاصة ما يتعلق بطريقة تقديم العمل الدرامي والرؤية العربية للعلم الدرامي دون الانسلاخ من الهوية العربية والثقافة العربية والهوية البصرية العربية مبرزا ضرورة ان تسجل الدراما العربية حضورها في المنصات الرقمية العالمية للاستفادة من انتشارها العالمي الكبير لايصال صورتنا وصوتنا العربي وخاصة العمل على دبلجة الاعمال وترجمتها بطريقة احترافية والاستفادة من الامكانيات التي يتيحها الذكاء الاصطناعي في هذا المجال.
ولاحظ ضرورة اعطاء دفع قوي للشباب العربي في الاخراج والانتاج وانجاز الاعمال الدرامية خاصة وانهم قادرون على تطوير المعالجة الدرامية والانتقال بها من التعاطي الكلاسيكي الى اشكال جديدة ومجددة تواكب التطورات والتحولات التكنولوجية التي ما فتؤوا يبدعون فيها.
واشارت نسرين عبد العزيز من جهتها انها حرصت في مداخلتها التي تطرقت الى العلاقة بين الدراما العربية والذكاء الاصطناعي الى ان استخدام الذكاء الاصطناعي يعود الى فترة طويلة وزاد اليوم انتشارا بتطور التقنيات التي باتت تتيح "شراء وجوه الممثلين" واعادة استخدامها في اعمال درامية و ظهور "الممثل او الدوبليل الروبوت" او "الدوبلير الرقمي" وكتابة السيناريو وازالة الشيخوخة والتسويق التجاري مبرزة ان الذكاء الاصطناعي واستغلال مكانه يؤسس الى "علاقة تكاملية ستخلق مهنا جديدة ولا يشكل تهديدا او يبني علاقة احلالية".
واكدت ضرورة طرح مسالة " الكود الاخلاقي" عند استعمال الذكاء الاصطناعي من اجل توظيف يطور الدراما العربية ولكن لا يلغي الصناعة الابداعية والصناعة البشرية ويحقق التكامل الفني مبرزة ان رفض توظيف الذكاء الاصطناعي سيتسبب في تاخر الدراما والاعمال الابداعية ولذلك وجب تدريب صناع الدراما على استخدام ادوات الذكاء الاصطناعي ليكون وسيلة مساعدة ولا وسيلة احلالية تهدد المبدعين والعاملين في المجال.
وابرز سفيان العكروت في مداخلته ان 53 بالمائة من الشباب العربي يتابع الدراما بصورة دائمة على المنصات الرقمية بما يبرز اهمية حضور الدراما العربية في المنصات الرقمية في ظل ما تتيحه من مميزات من ابرزها الحرية الكاملة في اختيار المضمون واختيار وقت المشاهدة وطريقتها فضلا عن توفيرها لامكانيات المشاهدة بتفعيل خاصيات الترجمة باكثر من لغة.
وشدد على ان بلوغ العالمية يتطلب بذل جهود للنفاذ الى المنصات الرقمية العالمية او لتطوير منصات رقمية لبث الدراما العربية مع توفير الترجمة والدوبلاج والتي تشكل منفذا هاما للعالمية.
وابرز المشاركون في الندوة الحوارية ضرورة دفع التعاون بين المنتجين من البلدان العربية لتشكيل قوة قادرة على النفاذ بالاعمال الدرامية العربية الى العالمية فضلا عن ايلاء كتابة النص اهمية محورية في تطوير مضامين الدراما العربية واعطائها البعد الكوني دون اهمال الخصوصية العربية فضلا عن ضرورة دفع توظيف التكنولوجيات الرقمية لبناء صناعة ابداعية محلية الروح عالمية الانتشار.
تابعونا على ڤوڤل للأخبار

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.