تورس : "صناعة المحتوى الدرامي العربي: من النص الى المنصة وكيف ننافس في السوق العالمية" محور ندوة حوارية

عاجل/ فضيحة اغتصاب تهز جيش الاحتلال.. غيلان الشعلالي هداف مع اهلي طرابلسي في البطولة اللليبية لكرة القدم تونس تبحث تعزيز التعاون مع الصومال وفلسطين في مجالات التشغيل والتكوين المهني عاجل/ يهم قوارير الغاز المنزلي.. سوق الجملة ببئر القصعة: ارتفاع أسعار الغلال والأسماك خلال ديسمبر 2025.. عاجل: وقتاش تبدى أشغال توسعة مطار تونس قرطاج؟...وزير النقل يوّضح ترامب: أسطولنا المتجه نحو إيران أكبر من ذلك الذي أرسل إلى فنزويلا موجة برد تاريخية في أمريكا: 38 وفاة وعشرات الملايين تحت التهديد عاجل/ تبعا للنشرات التحذيرية للرصد الجوي: الحماية المدنية تنبه المواطنين.. ضمن أيام قرطاج لفنون العرائس : عروض دولية متنوعة في أريانة والمهدية وباجة وجندوبة بيت الحكمة ينظم لقاء فكريا حول تونس زمن أحمد باي تعيينات جديدة برئاسة الحكومة..#خبر_عاجل عاجل-محرز الغنوشي ينبّه: ''السبت.. اكرر السبت.. الوضعية الجوية قد تكون انذارية بالشمال الغربي'' عاجل/ اقرار إجراءات اقتصادية وخطة أمنية صارمة استعدادا لشهر رمضان.. بسبب "فضيحة" اللاعبين المجنسين.. استقالة أعضاء الاتحاد الماليزي وفد ثقافي بريطاني رفيع المستوى يزور تونس في شهر فيفري رد بالك ''تستغنى عليه'' ماء البروكلو كنز لصحتك ...شوف المنافع عاجل/ الجزائر تعلن تعليق الدراسة يومين في 52 ولاية جراء عاصفة عاتية..وهذه القائمة.. ترشيح فيلم «صوت هند رجب» لجوائز البافتا ضمن فئة أفضل فيلم غير ناطق بالإنقليزية عاجل-مصر: هذه هي الحقيقة وراء تصوير فيديو مع ''ثلاجة الموتى'' اللي عمل بلبلة كبيرة عاجل/ انزلاق حافلة لنقل عاملات بهذه الجهة.. تاجر مصوغ؟: تبيع ولّا تشري بأكثر من 30 مليون تتعرّض للرقابة الصارمة اعتقال المتهم بالاعتداء على النائبة إلهان عمر في مينيابوليس ال soldes يبدأ غدوة عاجل: الولايات المعنية برياح قويّة وشديدة عاجل : دراما رمضان 2026.. خروج مفاجئ لهؤلاء النجوم رمضان على قريب ...كيفاش تستعد روحيا لهذا الشهر المبارك ؟ قداش مزال و يجينا سيدي رمضان 1447 - 2026 ؟ بطولة كامبار للتحدي : التونسي معز الشرقي ينهزم في ثمن نهائي مسابقة الزوجي ويستهل اليوم مغامرته في مسابقة الفردي ماعندوش علاج ولا لقاح: شنوّا هو فيروس ''نيباه'' وكيفاش تنتقل العدوى للإنسان؟ السطو على فرع بنكي إثر فرارهم من السجن: أحكام بالسجن لمدة 60 سنة في حق الصومالي وعامر البلعزي واخرين عاجل/ إنذار من الدرجة البرتقالية ب4 ولايات..والرصد الجوي يرفع درجة اليقظة.. عاجل-عاصفة قوية تهز الجزائر: تعليق الدراسة والرحلات والرياضة شوف كيفاش الفيضانات تأثر على الحوت والحياة البحرية معلومة مهمّة: أسعار ''الذهب'' لا تتراجع عاجل/ أنباء عن وفاة شاب بطلق ناري واصابة آخرين بتطاوين.. ردّ بالك: أعراض تستوجب فحص الغدة الدرقية فورا بنزرت: فتحة استثنائية للجسر المتحرّك صباح اليوم عاجل-ولي العهد السعودي يحسم: أجواء المملكة ليست ساحة لأي هجوم على إيران عاجل: شنوا هو قانون الفيفا الجديد في البطولة التونسية الي يثير الجدل؟ شكون ''أسامة عبيد'' الي بعد ماكان قريب من الافريقي...رجع للنجم قبل الإعلان الرسمي: رامز جلال يرفع شعار التحدي ببرنامج جديد في رمضان 2026 اليك ماتشوات الجولة 18 اليوم: مواجهات قوية ونقل تلفزي مباشر طقس اليوم: أمطار متفرقة واستقرار في الحرارة تعرّف على ذروة التقلبات الجوية لليوم بعد احرازها ذهبية في المغرب، بطلة الجودو شيماء صيداوي تعلن توقّف مسيرتها الي حين محاسبة المسؤولين كأس إيطاليا: كومو يكمل عقد المتأهلين لربع النهائي إيران تؤكد سيطرتها الكاملة على مضيق هرمز كأس إفريقيا للأمم لكرة اليد.. تونس تتأهل إلى نصف النهائي وتلاقي الجزائر أولا وأخيرا ... ألاعيب بلا حسيب ولا رقيب جلسة في ولاية تونس حول الاستعدادات لشهر رمضان المكان والشخصية في رواية "مواسم الريح" للأمين السعيدي تعديل أوقات السفرات على الخطين تونس-القباعة و تونس-بوقطفة عاجل/ شبح وبائي جديد بلا لقاح ونسبة وفيات مرتفعة..ماهو هذا الفيروس؟!.. موعد أول أيام شهر رمضان 2026 في تونس والدول العربية وعدد ساعات الصيام..#خبر_عاجل دراسة تكشف سبب ضعف التركيز خلال ساعات النهار للمصابين بالأرق.. طقس اليوم: أمطار بالشمال الغربي وارتفاع طفيف في الحرارة سهرة فلكية في مدينة العلوم:التوقيت والتفاصيل

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

"صناعة المحتوى الدرامي العربي: من النص الى المنصة وكيف ننافس في السوق العالمية" محور ندوة حوارية

باب نات نشر في باب نات يوم 24 - 06 - 2025

مثلت صناعة المحتوى الدرامي العربي وسبل بلوغ العالمية المحور الابرز لاعمال الندوة الحوارية التي انتظمت اليوم في اطار اشغال الدورة 25 للمهرجان العربي للاذاعة والتلفزيون التي تتواصل على مدى ثلاثة ايام بالمدينة المتوسطية بياسمين الحمامات.
عديدة هي التساؤلات التي اثيرت في اعمال هذه الندوة والتي تشكل وفق المشاركين في نقاشاتها تحديات يجب على الدراما العربية رفعها لبلوغ العالمية، ومن بينها بالخصوص تطوير النصوص لتواكب التحولات في اساليب السرد الدرامي الرقمي وتوفير قصص تلامس الهموم المحلية بروح كونية وبحث سبل تطوير بنية انتاجية عربية مشتركة قادرة على اناتج اعمال عربية تحقق العالمية والتفكير في استراتيجيات عربية لتسويق عالمي للدراما العربية دوليا ودفع الاستثمار في الدراما الرقمية.
ندوة حوارية اثثها المخرج هشام الجباري من المغرب والاستاذ الجامعي المتخصص في علوم الاعلام والاتصال سفيان العكروت واستاذة الاعلام والدراما باكاديمية الشروق بالقاهرة والباحثة في مجال الذكاء الاصطناعي الدكتورة نسرين عبد العزيز من مصر بمداخلات اهتمت ب"الدراما العربية من المحلية الى العالمية" و ب"الدراما العربية ورفع تحدي المنصات الرقمية" وب"الذكاء الاصطناعي وعلاقته بالدراما العربية" .
واشار المخرج هشام الجباري في تصريح لوكالة "وات" بالمناسبة الى ان التساؤل حول وصول الدراما العربية الى العالمية سؤال شريعي تؤكده قوة الدراما العربية وعراقتها والتي هي اليوم مدعوة لرفع تحدي العالمية خاصة بالعمل على دفع التوزيع على المستوى العالمي واستغلال المنصات الرقمية الموجودة المتخصصة في الافلام والمسلسات والعمل على انشاء منصة عربية قوية لنشر الاعمال الدرامية فضلا عن العمل على دفع التنسيق بين المنتجين والقنوات العربية لوضع استراتجية واضحة وجريئة لنشر الدراما العربية.
واشار بخصوص محتوى الدراما العربية واشكالية النصوص الى ضرورة اعادة النظر في معالجة النصوص خاصة ما يتعلق بطريقة تقديم العمل الدرامي والرؤية العربية للعلم الدرامي دون الانسلاخ من الهوية العربية والثقافة العربية والهوية البصرية العربية مبرزا ضرورة ان تسجل الدراما العربية حضورها في المنصات الرقمية العالمية للاستفادة من انتشارها العالمي الكبير لايصال صورتنا وصوتنا العربي وخاصة العمل على دبلجة الاعمال وترجمتها بطريقة احترافية والاستفادة من الامكانيات التي يتيحها الذكاء الاصطناعي في هذا المجال.
ولاحظ ضرورة اعطاء دفع قوي للشباب العربي في الاخراج والانتاج وانجاز الاعمال الدرامية خاصة وانهم قادرون على تطوير المعالجة الدرامية والانتقال بها من التعاطي الكلاسيكي الى اشكال جديدة ومجددة تواكب التطورات والتحولات التكنولوجية التي ما فتؤوا يبدعون فيها.
واشارت نسرين عبد العزيز من جهتها انها حرصت في مداخلتها التي تطرقت الى العلاقة بين الدراما العربية والذكاء الاصطناعي الى ان استخدام الذكاء الاصطناعي يعود الى فترة طويلة وزاد اليوم انتشارا بتطور التقنيات التي باتت تتيح "شراء وجوه الممثلين" واعادة استخدامها في اعمال درامية و ظهور "الممثل او الدوبليل الروبوت" او "الدوبلير الرقمي" وكتابة السيناريو وازالة الشيخوخة والتسويق التجاري مبرزة ان الذكاء الاصطناعي واستغلال مكانه يؤسس الى "علاقة تكاملية ستخلق مهنا جديدة ولا يشكل تهديدا او يبني علاقة احلالية".
واكدت ضرورة طرح مسالة " الكود الاخلاقي" عند استعمال الذكاء الاصطناعي من اجل توظيف يطور الدراما العربية ولكن لا يلغي الصناعة الابداعية والصناعة البشرية ويحقق التكامل الفني مبرزة ان رفض توظيف الذكاء الاصطناعي سيتسبب في تاخر الدراما والاعمال الابداعية ولذلك وجب تدريب صناع الدراما على استخدام ادوات الذكاء الاصطناعي ليكون وسيلة مساعدة ولا وسيلة احلالية تهدد المبدعين والعاملين في المجال.
وابرز سفيان العكروت في مداخلته ان 53 بالمائة من الشباب العربي يتابع الدراما بصورة دائمة على المنصات الرقمية بما يبرز اهمية حضور الدراما العربية في المنصات الرقمية في ظل ما تتيحه من مميزات من ابرزها الحرية الكاملة في اختيار المضمون واختيار وقت المشاهدة وطريقتها فضلا عن توفيرها لامكانيات المشاهدة بتفعيل خاصيات الترجمة باكثر من لغة.
وشدد على ان بلوغ العالمية يتطلب بذل جهود للنفاذ الى المنصات الرقمية العالمية او لتطوير منصات رقمية لبث الدراما العربية مع توفير الترجمة والدوبلاج والتي تشكل منفذا هاما للعالمية.
وابرز المشاركون في الندوة الحوارية ضرورة دفع التعاون بين المنتجين من البلدان العربية لتشكيل قوة قادرة على النفاذ بالاعمال الدرامية العربية الى العالمية فضلا عن ايلاء كتابة النص اهمية محورية في تطوير مضامين الدراما العربية واعطائها البعد الكوني دون اهمال الخصوصية العربية فضلا عن ضرورة دفع توظيف التكنولوجيات الرقمية لبناء صناعة ابداعية محلية الروح عالمية الانتشار.
تابعونا على ڤوڤل للأخبار

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.