تورس : حول التعذيب في تونس

لدى استقباله الزنزري.. سعيد يؤكد ان تونس في حاجة الى ثورة إدارية مشفوعة بأخرى ثقافيّة غوتيريش يطالب الاحتلال ب "التراجع فورا" عن إجراءاته في الضفة الغربية الليغا الاسبانية.. جيرونا يسقط برشلونة ويهدي الصدارة لريال مدريد الأبعاد السياسية والإجتماعية والثقافية في "مواسم الريح" للروائي الأمين السعيدي مع الشروق :تحت الحصار ... الضفة على حافة الانفجار صهيب المزريقي ل«الشروق» ... الإعفاءات الصينية لإفريقيا تعيد رسم ميزان القوّة مسابقة الأهرام الدولية لزيت الزيتون.. تونس تفوز بالمركز الأول وتحصد 46 ميدالية ذهبية مقترح لتجاوز معضلة مسالك التوزيع الدورة 42 لمهرجان المدينة بتونس ...30 عرضا موسيقيا.. والسوري علي حسين لأول مرّة أولا وأخيرا .. اللهم إنّي صائم من 2011 3 ساعات قبل النوم.. قاعدة بسيطة لتعزيز صحة القلب صادم/ أخفت جثة والدتها لحوالي 10 سنوات لتحصل على جراية التقاعد..! وزير الشؤون الدينية: برمجة قرابة 100 ألف نشاط ديني خلال شهر رمضان القادم عاجل/ بسبب سوء الأحوال الجوية..تعديل في رحلات هذه السفينة.. عاجل/ ايقاف تلميذ بشبهة ترويج أقراص مخدرة داخل المعهد بهذه الجهة.. عاجل: يهم التوانسة ...هذا موعد تحري هلال رمضان 2026 كيفاش بش يكون الطقس في شهر رمضان ؟ في تونس: خطة جديدة لتأهيل المقبلين على الزواج...شنوّة الحكاية؟ عاجل: أنباء عن تولي باتريس بوميل قيادة الترجي حتى 2028 صادم : حجز 165 طن من المواد الغذائية الفاسدة قبل رمضان! قضية الاعتداء الجنسي على طفل: بطاقة جلب دولية ضد مالكة الروضة رسميا... رئيس ال"فيفا" يحصل على الجنسية اللبنانية عاجل: سفيرة الهند ''نسعى لإلغاء التأشيرة للتونسيين'' صدور كتاب "مباحث حول الموسيقى بالمدن والجهات التونسية" قفصة: تنظيم يوم جهوي بعنوان ايام الابواب المفتوحة لفائدة الباعثين الشبان في القطاع الفلاحي رمضان 2026: تابع غيبوبة وباب بنات على ''تلفزة تي في'' بن عروس : 12 مترشحا للمنافسات النهائية في مهرجان موسيقى الطفولة في دورته الثانية مجلس الصحافة يقدّم الميثاق الوطني لاستعمال الذكاء الاصطناعي في الصحافة ملف أحداث الغريبة: أحكام سجنية في حق المتهمين "الكاف" يعلن عن قرار عاجل بعد أحداث مباراة الأهلي المصري والجيش الملكي المغربي OPPO تطلق A6 5G نموذجين و A6x 5G، يوفران مزايا يومية من حيث القوة والأداء والسلاسة على قناة نسمة الجديدة: ضحك بعد شقّان الفطر و''أكسيدون'' في السهرية تونس تسجّل سنويًا 400 إصابة جديدة بسرطان الأطفال زيادة ب3% في استهلاك المواد البترولية خلال سنة 2025 البرلمان: مقترحات قوانين حول رعاية كبار السن ودعم الأمهات والتمويل العمومي للحضانة العاصمة: وقفة احتجاجية للمعطّلين أمام وزارة التربية عاجل/ تطورات جديدة ومزلزلة في قضية الاعتداء الجنسي على طفل الثلاث سنوات بروضة في حي النصر.. عاجل/ العثور على "ظرف مشبوه" في مكتب نتنياهو..ما القصة..؟! رخصة الإفطار: من هم الأشخاص الممنوعون من الصيام في رمضان؟ رابطة أبطال أوروبا - برنامج ذهاب الملحق المؤهل إلى ثمن النهائي عاجل: مسؤول بوزارة الداخلية ينبّه الأولياء ''هذه أعراض تعاطي المخدّرات لدى المراهقين'' ليلة الشك رمضان 2026: شمعناها ؟ كيفاش نشوفوا هلال رمضان بطريقة صحيحة؟ كأس العالم لسلاح السابر: المنتخب الوطني للوسطيات يُتوج بذهبية منافسات الفرق عاجل: السعودية تمنع تصوير الأئمة والمصلين أثناء الصلوات في رمضان عاجل: اليك توقيت الخطوط البعيدة ''للتران'' في رمضان مريض بال tension والا السُكر..كيفاش تتصرّف في الصيام؟ شوف سوم ''الطُزينة ملسوقة'' قبل رمضان بقداه عاجل: رئاسة الحكومة تُعلن توقيت رمضان للتونسيين عاجل: 3 اضرابات في ال college وال lycee...اليوم، الثلاثاء والاربعاء عاجل/ السعودية تدعو الى تحري هلال شهر رمضان.. هام: هذا ردّ النجم الرياضي الساحلي بعد ماتش الترجي عاجل/ "براكاج" مروع لسائق "تاكسي"..وهذه التفاصيل.. نيوزيلندا: عاصفة شديدة تعطل الرحلات الجوية وتقطع الكهرباء عن الآلاف خطوة جديدة نحو العالمية: سيدي بوسعيد تحت أنظار اليونسكو فهل تصبح تراثا عالميا؟ اليك 5 خطوات بسيطة لجهاز هضمي صحي خلال رمضان كأس العالم لسلاح السابر: المنتخب التونسي للوسطيات يتوّج بذهبية منافسات الفرق معهد الرصد الجوي: إسناد درجة إنذار كبيرة بست ولايات مع توقع هبوب رياح قوية

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حول التعذيب في تونس
مقتطفات من شهادة تاريخية لأحمد بن عثمان: نظموا لنا «حفل إستقبال» بالهراوات في كهف برمج الرومي

الشعب نشر في الشعب يوم 24 - 04 - 2010

أحمد بن عثمان الرداوي، كما عرف في أوساط اليسار منذ النصف الثاني من ستينات القرن الماضي، أو أحمد عثماني، كما عرف لاحقا، في الأوساط الحقوقية الدولية، غادرنا باكرا وهو في أوج العطاء في حادث أليم يوم 8 ديسمبر 2004 بالمغرب الأقصى حيث كان يشارك في تظاهرة حقوقية دولية. وقد هز نبأ رحيله المفاجئ رفاقه الذين عرفوه عن قرب كما هز كل المناضلين الديمقراطيين المستقلين والمنتظمين على اختلاف انتماءاتهم، خاصة وقد جاء هذا الحادث في تاريخ قريب من وفاة رفيقه في رحلة النضال ومعاناة آلام التعذيب والسجون المناضل اليساري البارز نور الدين بن خضر. وقد كان إحياء أربعينية أحمد بن عثمان في فضاء التياترو بالعاصمة الذي غص بالحاضرين خير دليل عن التقدير الذي يحظى به هذا الرجل.
لقد عاش أحمد بن عثمان طوال الفترة الممتدة بين أواخر الستينات وسنة 1979 إما سجينا أو ملاحقا أو رهن الإقامة الجبرية... وكان واحدا من بين ستة شملهم ما يعرف بإجراء التراجع عن العفو الذي اتخذه الرئيس الحبيب بورقيبة في شأنهم بسبب "عودتهم " أي عدم تخليهم عن مواقفهم ومواصلتهم العمل السياسي بعد إخلاء سبيلهم سنة 1970، ومقتضى هذا القرار أودعوا السجن لسنوات طويلة دون الحاجة لإصدار حكم جديد ضدهم، أما الخمسة الآخرون فهم نور الدين بن خضر وجلبار نقاش ورشيد بللونة ومحمد الصالح فليس وعبد الله الرويسي.
وقد كان لأحمد عثماني دور نشيط في تأسيس الفرع التونسي لمنظمة العفو الدولية قبل أن يلتحق بجهازها المركزي بلندن الذي غادره ليؤسس "المنظمة الدولية للإصلاح الجنائي" (Penal Reform International)
وصدر له سنة 2002 كتاب باللغة الفرنسية تحت عنوان: »الخروج من السجن(sortir de la prison)«
ولكن يبقى أكثر ما كتب الفقيد حرارة والأشد وقعا في النفوس هي شهادته الشهيرة التي وصف فيها بإسهاب التعذيب الجهنمي الذي تلقاه لدى إيقافه والتي هرّبها من معتقل برج الرومي ونُشرت في بمجلة "الأزمنة الحديثة" (Les Temps Modernes) التي أسسها جان بول سارتر، في عددها الصادر في شهر أفريل 1979.
وقد قدّمت مجلة " لي طان مودارن " لهذه الشهادة بكلمة اهم ما جاء فيها:
قررنا أن ننشر شهادة أحمد بن عثمان (...) حتى نضع حدا للنسيان واللامبالاة التي أحاطت بوضعه ووضع رفاقه.(...) إن المعاملة الفظيعة التي كان أحمد بن عثمان ضحية لها لم تكن، مع الأسف! عملا استثنائيا. وقد كانت شهادته، تشهيرا بنظام قمعي بمجمله. إن كل سجين سياسي هذه الفئة التي "تتجاهلها" السلطات التونسية، وكل معارض يتهدده، في نهاية المطاف، احتمال التعرض إلى مثل هذه الممارسات. وفي السنة الماضية، إثر 26 جانفي، تعرض العديد من النقابيين إلى التعذيب. وقد طالبت النقابات الفرنسية (...) بإعادة التحقيق حول وفاة النقابي الحسين الكوكي. ويواجه حاليا أربعة وأربعون سجينا سياسيا من بينهم النقابيان الحبيب عاشور وغربال مصيرا مجهولا في سجن الناظور
لقد أُرسلت هذه الشهادة إلى السيد كورت فالدهايم، وإلى اللجنة الدولية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة العفو الدولية والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان وشخصيات سياسية بارزة من مختلف أنحاء العالم.
مقتطفات من شهادة أحمد عثماني
جاءت شهادة أحمد بن عثمان في شكل سردي يصور دقائق ما تعرض له من ممارسات تعذيب فكانت أنموذجا لما يمكن أن يواجهه أي سجين سياسي وعلى الرغم من الشهرة العالمية التي كسبتها هذه الشهادة وعلى الرغم من تداولها بين العديد من المناضلين من أوساط اليسار التونسيين، بنصها الفرنسي، إلا أنها لم تترجم إلى العربية، حسب علمي، ولم تنشر في تونس.
ومما جاء في هذه الشهادة:
1 يعود تاريخ أول اعتقال لي إلى شهر ديسمبر 1966 إثر مظاهرة طلابية. كنت حينها مسؤولا نقابيا. أحتفظ بي في مقرات الشرطة لمدة أسبوع، دون اتصال بعائلتي، ودون رعاية طبية، وقد تعرضت، بمعية طلاب آخرين، إلى جميع أشكال التنكيل.
2 وفي شهر مارس1968، شهدت الجامعة حركة إضرابية للمطالبة بإخلاء سبيل طالب صدر ضده حكم ثقيل بالسجن مع الأشغال الشاقة. فاعتُقلت أنا وكل المعارضين في التنظيم النقابي الطلابي، الاتحاد العام لطلبة تونس.
كان جدا تحقيق الشرطة شديدا جدا والتعذيب فظيعا . وقد بُعث، من أجل محاكمتنا، هيكل قضائي استثنائي هو محكمة أمن الدولة، في تناقض صارخ مع الدستور التونسي، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي صادقت عليه تونس. وواصلت محكمة أمن الدولة هذه، منذ ذلك الحين، إصدار أحكامها عدة مرات كل سنة ضد عشرات من معارضي النظام، وتوزيع العقوبات في قضايا رأي مفتعلة ضد كل الذين يفكرون بشكل مختلف، والذين يتشبّثون بحقوقهم التي يضمنها صراحة دستور البلاد والاتفاقات الدولية.
(...) لقد احلنا على هذه المحكمة في أوت1968 ووجّهت لنا بالتهم التالية:
1 التآمر على أمن الدولة الداخلي.
2 الانتماء إلى منظمة غير مرخص لها.
3 نشر أنباء زائفة.
4 ثلب النظام وممثلي الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبي.
وأصدرت هذه المحكمة حكمها ضدي باثنتي عشرة سنة في سجنا، وصدر حكم غيابي ضد زوجتي التي طردت في وقت سابق لمدة خمس سنوات سجنا.
وقُبيل اعتقال الشرطة السياسية لي فرقة أمن الدولة اختطفتني الشرطة الموازية للحزب الواحد الحزب الاشتراكي الدستوري من الحرم الجامعي نفسه بمعية مسؤولين طلابيين آخرين وتعرضنا للضرب بوحشية وألقوا بي، فاقدا للوعي، في زقاق مظلم من المدينة العتيقة.
أما بالنسبة للشرطة السياسية، فرقة سلامة أمن الدولة، فقد سلطت عليّ تعرض كل أشكال التعذيب الجسدي والمعنوي. بدؤوا بوضعي في غرفة خالية، جرّدوني من ملابسي وأجبروني على أن أجثو على الركبتين، عاريا، وأن أرفع بيدي كرسيا ثقيلا، وكلما انزلت يديّ، بسبب التعب، انهالت ضربات السوط على كامل جسدي. كان هذا يستمر طوال ساعات حتى يُغمى عليّ، عندئذ كان يصبون سطلا من الماء على رأسي ويُستأنف كل شيء من جديد بعد ثلاثة أيام بلياليها قضيتها في ظل هذه المعاملة دون نوم، ودون طعام، أصبحت وتيرة الإغماء أكثر تواترا عندئذ غيروا أساليبهم كانوا يُجلسونني على كرسي ويسلطون على عينيّ مصباحا كهربائيا قويا، و كانوا يضربونني كلما حاولت إبعاد عينيّ عن هذا الضوء الساطع الذي يذهب بالأبصار واستمر هذا لأكثر من أربع وعشرين ساعة دون انقطاع وهو ما أدّى بي إلى الإصابة بنوبة عصبية أخذت تعود إليّ مرارا بنسق أكثر سرعة ولم أعد قادرا على فتح عيني على الرغم من الضربات التي كانت تنهال عليّ من كل جانب، وبعد هذه المعاملة، بقيت أكثر من شهر غير قادر على تحمل أي بصيص من الضوء، وأصبحت أعاني من قصر نظر آخذ في الازدياد يوما بعد يوم.
ثم استعملوا في تعذيبي السجائر التي كانوا يطفئونها على جسدي وخاصة الأجزاء الحساسة منه.
كان أعوان الشرطة يسألونني باستمرار عن آرائي وعن المنظمة التي أنتمي إليها وعن اسماء أعضاء المنظمة الآخرين وعن معدات الطباعة (آلات طابعة محلية الصنع وآلات كاتبة)، وقد استمر هذا لمدة شهر ونصف الشهر تناوب فيها التعذيب الجسدي والسب والشتم، والتحرش المستمر والضغط على الأصدقاء والأقارب الذين لم يتعرضوا للاعتقال والحرمان من الطعام، أو التغذية الاصطناعية، لما أعلنت الدخول في إضراب عن الطعام، بإدخاله عن طريق الأنف أو عن فتحة الشرج.
لقد كان البوليس السياسي يعمل لوحده، في جميع مراحل التحقيق، دون أية ضوابط ودون أية رقابة قضائية. وكان يعتقل الناس بالمئات ويجري عمليات التفتيش ويصادر الممتلكات ويمارس التعذيب ليلا ونهارا ولم يكن متاحا لقاء محام ولا تلقي زيارة من الأهل، ولم يكن مسموحا بالكتابة ولا بتلقي الرسائل وكانت كل قراءة محرمة. وكانت العزلة تامة. وكانت تنضاف إلى المعاناة الجسدية معاناة نفسية أكثر إيلاما.
ثم، لم نُحل على حاكم التحقيق إلا بعد ثلاثة أشهر، بعد انتهاء تحقيقات الشرطة، ونُقلنا إلى السجن المدني. وسلطت على محامينا ضغوط من أشكال شتّى لمنعهم من قبول الدفاع عنا من مراقبة لصيقة من البوليس السياسي، إلى رسائل التهديد، ووصل الأمر إلى حدّ تسجيل عمليات اختطاف نفذتها الشرطة الموازية. ولم تكن المحاكمة سوى مهزلة قضائية(...)
وبعد أسبوع من صدور الأحكام الثقيلة اثنتا عشرة سنة بالنسبة لي ، نُقلنا إلى بنزرت، إلى السجن الذي أنا فيه الآن واستقبلنا الأعوان، من حراس السجن والإداريين بوحشية ليس لها نظير. لقد أنزلونا مباشرة من حافلة السجن التي نقلتنا إلى كهف يقع على عمق ثلاثين مترا تحت سطح الأرض جردونا من ملابسنا المدنية، وألبسونا زيّ المعتقل (قميص رثّ وسترة وسروال من بقايا أزياء عسكرية أمريكية(، وبعد ذلك حلقوا رؤوسنا ثم انهالوا علينا ضربا لقد كان هذا، كما أوضحوا لنا لاحقا، نحن بعد ذلك، هو حفل »الاستقبال« حتى يجعلوننا نحسّ معنى الانضباط في المعتقل وكذلك لمعاقبتنا بسبب مطالبتنا بوضع المساجين السياسيين.
أمضينا خمسة عشر يوما في هذا الكهف الرطب الذي ينزّ من جميع أرجائه والذي تغطي المياه الراكدة أرضيته، على أفرشة من الحلفاء ملقاة مباشرة على الأرضية الرطبة، ثم أخرجونا ووضعونا في زنازين تفتقر إلى الحد الأدنى من شروط النظافة، حيث بقينا مدة سنتين (...)
ترجمها عن الفرنسية وقدم لها محمد معالي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.