L'Observatoire national des élections présidentielle et législatives annonce que, conformément au décret appelant le corps électoral à élire le Président de la République et les membres de la Chambre des députés et daté du 7 juillet 2009, le calendrier de l'opération électorale se présente comme suit: Concernant l'élection présidentielle, le dépôt des candidatures à la présidence de la République démarre le mercredi 26 août 2009 et se poursuit jusqu'au samedi 24 septembre inclus de 8h à 15h. La campagne électorale pour l'élection du Président de la République s'ouvre le dimanche 11 octobre 2009 à zéro heure et se termine le vendredi 23 octobre 2009 à minuit. Quant aux élections législatives, les candidatures pour être membre de la Chambre des députés démarrent le dimanche 20 septembre 2009 et se poursuivent jusqu'au samedi 26 septembre 2009 inclus de 8h30 à 18h sans interruption. La campagne électorale pour l'élection des membres de la Chambre des députés s'ouvre le dimanche 11 octobre 2009 à zéro heure et se termine le vendredi 23 octobre 2009 à minuit. Pour ce qui est du vote, il aura lieu le dimanche 25 octobre 2009, à partir de 8h pour se terminer à 18h. L'opération du vote pour les résidents à l'étranger débutera à partir du samedi 17 octobre 2009 et s'achèvera le samedi 24 octobre 2009. Dans le cas où il y aurait un second tour d'élection présidentielle, la campagne électorale pour le second tour s'ouvre le dimanche 1er novembre 2009 à zéro heure et se termine le vendredi 6 novembre 2009 à minuit. Le second tour serait organisé le dimanche 8 novembre 2009. Pour les résidents à l'étranger, l'opération de vote démarre le mercredi 4 novembre 2009 et se termine le samedi 7 novembre 2009. Le dépouillement des voix sera, bien entendu, effectué à la suite de la fin des opérations de vote. L'annonce des résultats préliminaires commencera dans la soirée du dimanche 25 octobre 2009. Les résultats définitifs seront annoncés le lundi 26 octobre.
