Après avoir obtenu la nationalité tunisienne et s'être qualifié pour rejoindre les aigles, Yohan Benalouane a refusé officiellement de jouer avec l'équipe nationale. Lors de la réunion du Bureau Fédaral (vendredi 1er octobre 2010), la fédération tunisienne de football a décidé de porter plainte à la Fifa contre le joueur.
