Après Ramallah, Damas et Beyrouth, les membres de l'équipe du Théâtre El Hamra ont posé leurs bagages au Burkina Faso pour participer avec leur dernière pièce The End à la plateforme internationale «Récréatrâles», qui s'est tenue du 30 octobre au 15 novembre 2010 à Ouagadougou. Cet événement constitue un véritable tremplin pour l'amélioration de la pratique du théâtre en Afrique. La pièce, dont le texte est signé Leïla Toubel et la mise en scène Ezzeddine Gannoun, a été très favorablement accueillie sous nos cieux, entre autres, lors des dernières Journées théâtrales de Carthage. Cette fois, c'est sur d'autres terres qu'elle est acclamée et c'est en ces termes que la critique, à Ouagadougou, en a parlé : "Une œuvre poignante, servie par une mise en scène éblouissante. Avec The end [...], représentée le 5 novembre 2010 au Centre culturel Georges-Méliès de Ouagadougou, dans le cadre de la plateforme festival Récréâtrales 2010, les spectateurs ont reçu leur part de beauté tragique et de questions existentielles". La reprise de ce spectacle à El Hamra est prévue pour les jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27 novembre et jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 décembre 2010.
