• Volonté commune de renforcer les opportunités de partenariat dans les différents domaines commercial, économique et scientifique • Faciliter l'intégration des Tunisiens émigrés au sein de la société canadienne et contribuer à l'enrichissement des relations culturelles et humaines entre les deux peuples amis • Impulser les négociations en cours au sujet de l'accord commercial préférentiel et de l'accord sur l'encouragement et la protection des investissements • Processus de paix au Moyen-Orient : instaurer une paix juste et globale sur la base de l'établissement de deux Etats A l'occasion de la visite officielle qu'il effectue actuellement au Canada, M. Kamel Morjane, ministre des Affaires étrangères, a eu une série d'entretiens avec de hauts responsables canadiens. Le ministre des Affaires étrangères s'est ainsi entretenu, au siège du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à Ottawa, avec son homologue canadien, M. Lawrence Cannon. Les deux parties ont, à cette occasion, passé en revue les relations d'amitié séculaire et de coopération établies entre la Tunisie et le Canada et les voies de les promouvoir et de les hisser au niveau d'un partenariat actif au service de l'intérêt des deux pays. Les deux ministres ont, au cours de cet entretien, qui s'est déroulé en présence des délégations des deux pays, mis l'accent sur la volonté politique qui anime les dirigeants des deux pays de renforcer les opportunités de partenariat dans les différents domaines commercial, économique et scientifique, eu égard aux opportunités prometteuses qu'offrent les deux pays et au climat favorable au développement des investissements, à l'accroissement du rythme des échanges commerciaux et à la dynamisation de l'activité touristique, en prévision de l'établissement, prochainement, d'une ligne aérienne directe Tunis-Montréal. Les deux ministres ont affirmé la détermination des deux pays à renforcer l'échange d'experts et de compétences dans les secteurs scientifique, de la formation et de l'éducation, compte tenu du haut niveau de formation et de qualification dont disposent les compétences tunisiennes dans les divers domaines. Le but étant de faciliter l'intégration des Tunisiens émigrés au sein de la société canadienne et de contribuer à l'enrichissement des relations culturelles et humaines entre les deux peuples amis, relations qui demeurent à la base des liens unissant la Tunisie au Canada et qui ont jeté les bases d'une coopération bilatérale solide qui remonte à plusieurs décennies. Coopération économique D'autre part, les deux ministres se sont entretenus au sujet des différentes questions régionales et internationales d'intérêt commun dont, notamment, le processus de paix au Moyen-Orient, mettant l'accent sur la nécessité de conjuguer les efforts au niveau international afin de reprendre les négociations, conformément à la légalité internationale, en vue d'instaurer une paix juste et globale sur la base de l'établissement de deux Etats qui cohabitent en paix et en sécurité. Les deux parties ont exprimé leur refus de toutes les formes de violence et de terrorisme, mettant l'accent sur la nécessité de régler les conflits par les moyens pacifiques et d'avoir recours aux instances internationales dans le traitement des crises afin d'éviter qu'elles sévissent et qu'elles aient des répercussions négatives sur la sécurité, la paix et le progrès dans le monde. M. Kamel Morjane a, également, eu un entretien avec M. Peter Van Loan, ministre canadien du Commerce international. L'entrevue a porté sur les moyens à même de promouvoir la coopération commerciale et économique entre les deux pays et d'impulser les négociations en cours au sujet de l'accord commercial préférentiel et de l'accord sur l'encouragement et la protection des investissements. Ils se sont, à cet égard, félicités de l'achèvement des négociations entre les deux parties au sujet de l'accord sur le transport aérien, de manière à favoriser l'ouverture d'une ligne aérienne directe assurant la liaison entre Tunis et Montréal. Au siège du Parlement canadien, le ministre des Affaires étrangères a rencontré M. Peter Milliken, président de la Chambre des Communes. L'entretien a permis de passer en revue les relations privilégiées unissant les parlementaires des deux pays, à la faveur d'une dynamique soutenue à travers l'échange de délégations, une dynamique qui a permis de consolider les liens d'amitié et de coopération entre les deux peuples. Les deux parties ont salué le rôle important joué par la diplomatie parlementaire dans le rapprochement des peuples et l'enrichissement des civilisations et des cultures dans le cadre du respect réciproque et de la diversité culturelle.
