Une réunion d'experts du domaine du patrimoine architectural en Tunisie se tient à Tunis, à l'initiative de l'Institut Goethe. Y prennent part des experts tunisiens de l'Institut national du patrimoine (INP), des spécialistes allemands des universités de Cottbus, de Bamberg, de Munich, et de l'Institut allemand d'archéologie (DAI), ainsi que des représentants d'Unesco Allemagne, de l'Office allemand des échanges universitaires (DAAD), et de l'Agence de coopération allemande (GIZ). Dans le cadre du partenariat tuniso-allemand pour la transformation, la réunion se penchera sur la présentation d'un projet dont l'objectif est de formuler des recommandations à l'adresse des autorités tunisiennes et de proposer des mesures pour la préservation du patrimoine architectural et son utilisation à des fins culturelles et éducatives. Il est à noter que dans le cadre de ce partenariat récemment conclu entre l'Allemagne et la Tunisie, l'Institut archéologique allemand a accordé une attention particulière à la formation des jeunes archéologues tunisiens. Le dernier stage en date, organisé du 2 au 10 juillet à Chemtou, a porté sur les méthodes de documentation et de mesure à l'aide de la station totale. Des projets multiples D'autre part, les étudiants et les archéologues sont soutenus dans leurs recherches par le biais d'outils mis à disposition sur Internet. Un programme de bourses lancé dès le mois d'aout 2012 permettra à des candidats choisis d'effectuer un séjour à la bibliothèque du DAI à Rome. L'Institut archéologique allemand (DAI) s'est consacré, par le biais de la section de Rome, à l'étude de deux sites en Tunisie: Carthage (depuis 1974) et Chemtou, l'antique Simitthus dans le gouvernorat de Jendouba (depuis 1966). Friedrich Rakob (1931-2007) est considéré comme une figure-clé de cette collaboration. Parmi les autres activités tuniso-allemandes, on compte, de 1995 à 2004, les fouilles de l'université de Fribourg dans la ville antique de Dougga. Dans le domaine muséal, de nombreux projets de coopération ont permis la restauration de mobilier archéologique à Bonn et à Karlsruhe ainsi que l'organisation d'expositions. Ces dernières ont eu pour thèmes les Numides (Bonn, 1979-1980), l'épave de Mahdia (Bonn, 1994-1995), Hannibal (Karlsruhe 2004-2005) et les Vandales (Karlsruhe 2009-2010). Ces activités ont intensifié l'échange international entre institutions et musées, et simultanément servi à la promotion de la Tunisie et de ses monuments. En Tunisie, les principaux partenaires du DAI sont l'Institut national du patrimoine et l'Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle. Des projets de coopération avec des universités et musées sont en cours d'élaboration. L'Institut archéologique allemand procèdera au cours de cette année à la restauration des ruines du temple impérial du site archéologique romain à Chemtou avec des fonds de plus de 92.000 euros soit environ 180.000 dinars tunisiens. Cette action s'inscrit dans le prolongement du partenariat engagé depuis le milieu des années 60 avec l'Institut national du patrimoine de Tunis (INP) dans la région urbaine de la ville antique de Simitthus.
