Les Etats-Unis bombardent trois sites nucléaires iraniens    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Le chef de la diplomatie turque accuse l'entité sioniste d'entraîner la région vers un « désastre total »    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les Houthis menacent d'attaquer les navires américains en mer Rouge si les Etats-Unis frappent l'Iran    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    Baccalauréat 2025 : Répartition complète des résultats de la session principale par section    Beach hand – Championnat du monde U17 : la Tunisie éliminée en quarts de finale par la Hongrie    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    19.95: la meilleure moyenne nationale obtenue au baccalauréat par le matheux Mohamed Nasraoui    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    Appel à retirer la confiance à Fatma Mseddi : Wael Naouar annonce l'initiative    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Le ministère des Affaires étrangères confirme le décès du jeune Tunisien Abdelmajid Hajri en Suède    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La grâce des mots et le charme des notes
«Adagio» au Palais Ennejma Ezzahra
Publié dans La Presse de Tunisie le 20 - 03 - 2013

Le Palais Ennejma Ezzahra était archicomble vendredi dernier. Un public composé de mélomanes hétéroclites est venu assister à la soirée lyrique et poétique organisée par l'ambassade d'Autriche en collaboration avec le Centre des musiques arabes et méditerranéennes, en hommage au grand musicien Joseph Haydn et au grand poète tunisien Abou Al Kacem Chebbi. Un spectacle qui se voulait une rencontre intemporelle entre la musique et la poésie.
Conçu et réalisé par la comédienne autrichienne installée depuis longtemps en Tunisie, Paula Kraft, avec la collaboration du pianiste concertiste tunisien Bassam Makni, le spectacle consiste à revisiter l'œuvre d' Abou Al Kacem Chebbi sur fond de récital de piano des œuvres de J.Haydn.
Le poète de l'amour et de la révolution
Figure emblématique de la poésie tunisienne, Abou Al Kacem Chebbi est né en février 1909 à Tozeur (sud-est de la Tunisie). Son père qui était juge n'a résidé que peu de temps dans le Djérid, ce qui a fait que son fils a pu ainsi le suivre dans tous ses déplacements à travers tout le territoire tunisien. Ainsi, dès son jeune âge, il a pu connaître toutes les régions de son pays et s'identifier à son peuple. A l'âge de onze ans, il est inscrit à la Zitouna et en 1928, il obtient le diplôme du «Attatoui» l'équivalent du bac. Ensuite, il poursuit des études supérieures à l'Ecole supérieure de Droit et obtient en 1930 le diplôme de Droit. Le 1er février 1929 il donna sa fameuse conférence qu'il éditera plus tard «L'imagination poétique chez les Arabes « (Tunis, 1929).Le poète Chebbi mourut le 9 octobre 1934 à l'hôpital Habib-Thameur à Tunis après une longue maladie.
Paula Kraft a mis beaucoup d'âme et de cœur dans la restitution des principales étapes de la vie du poète depuis l'enfance, en passant par les moments de gloire, de chagrin, sa maladie et enfin sa mort, illustrés sur des toiles ou par des dessins. Elle nous a fait la lecture de ses poèmes traduits en français où il chante l'amour et la nature, sa grande source d'inspiration, qui, à l'image du poète, est tantôt douce et sereine, tantôt déchaînée, insoumise. Il est l'un des rares poètes universels à défier l'impossible. Sa poésie refuse le désespoir et prône la volonté de vivre. C'est le poète de la modernité, à la fois romantique et révolté. Il interpelle le peuple pour qu'il se libère du joug des tyrans et vive digne:
La volonté de vivre
Lorsqu'un jour le peuple veut vivre,
Force est pour le Destin de répondre,
Force est pour les ténèbres de se dissiper,
Force est pour les chaînes de se briser.
Avec fracas, le vent souffle dans les ravins,
au sommet des montagnes et sous les arbres
Les notes poétiques de Haydn
La reprise de quelques partitions musicales de l'œuvre du grand musicien Joseph Haydn par le pianiste Bassam Makni a relevé la lecture des poèmes. Pouvait-on aspirer dans ce spectacle à une meilleure composition? La grandeur de la nature, le déchaînement des orages, les mots et les notes se mêlent et dégagent un souffle langoureux. A fur et à mesure que les notes musicales de Haydn habillaient les vers de Chebbi, c'est une fresque passionnante, pleine de vitalité, enchanteresse qui prend forme.
En effet, en écoutant cette musique de Haydn, on a l'impression de l'avoir déjà lue dans la poésie de Chebbi; pourtant il s'agit de deux auteurs de bords différents séparés par les époques et le temps mais réunis par leur génie créateur d'une dimension universelle. Tous deux se sont inspirés de la foi en un Dieu Miséricordieux que l'homme vertueux reconnaîtra. Mais pour mériter la conviction de la primauté divine, il lui faudra vivre d'abord dans la dignité et ne jamais renoncer à sa liberté : «Je suis un poète. Or, le poète doit être libre tel un oiseau dans les bois, une fleur dans les champs, une vague dans l'océan.» (Abou Al Kacem Chebbi). Ce fut un spectacle haut en couleur et riche en enseignements. Le public était ravi !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.