L'Allemagne durcit sa politique migratoire : des refoulements à la frontière critiqués par la Suisse    USA – Un juge fédéral bloque les expulsions de migrants vers la Libye    Ce pays Schengen va refouler la majorité des étrangers sans papiers    Temps instable : pluies orageuses au nord, fortes chaleurs au sud    Pluies bénéfiques dans le nord-ouest tunisien    Accord de libre-échange entre Londres et New Delhi : un tournant stratégique post-Brexit    Horoscope du 8 mai 2025 : Des décisions décisives et des surprises planétaires pour tous les signes    Mohamed Ali Nafti rencontre les ambassadeurs de l'UE en Tunisie    Tunisie – Saïed s'entretient avec Bouderbala et Derbali    Temps instable : pluies orageuses au nord et centre-ouest, sable au sud    Voyage sans visa : les destinations ouvertes aux Tunisiens en 2025    Tunisie – Développement des liaison aériennes entre la Tunisie et le Ghana    Disney Land bientôt à Abu Dhabi : immersion totale pour les familles du monde arabe    Travail d'intérêt général, amendes, surveillance électronique : les alternatives à la prison en débat à l'ARP    Imen Ouardani, un an derrière les barreaux sans jugement    Brillant exposé oral de la Tunisie devant la Cour internationale de Justice sur les obligations d'Israel dans le Territoire palestinien occupé    Pénurie d'eau : l'Observatoire tunisien de l'eau alerte sur un été difficile à venir (vidéo)    Bourse de Tunis: Hausse de 9,9% du volume des échanges à 244,5MD en Avril    Zaghouan : La 39ème édition du Festival Nesri aura lieu du 17 au 25mai 2025    Espérance de Tunis : El-Sobki et Omri recrutés pour la Supercoupe et la Coupe d'Afrique    Al-Bireh (Palestine): Un boulevard baptisé au nom du "martyr du drapeau" l'étudiant tunisien Fares Khaled (Photos)    Ahmed al-Charaa à Paris : une visite sous haute tension diplomatique    CAN U20 – Groupe B (3e journée) – Tunisie-Maroc (Cet après-midi à 16h00) : Rien ne vaut la victoire...    « Le Retour des Phéniciens » : La 2e édition se tiendra dimanche au vieux port de Bizerte    LTDH et FTDES : appel à un Congrès national pour les droits, les libertés et la démocratie    Divorce à l'amiable : Bientôt possible chez le notaire en Tunisie ?    Un Tunisien à la tête de la Fédération panafricaine des experts comptables    Fiscalité des Tunisiens à l'étranger : Ce que dit la législation tunisienne    Tunisie : Ariana célèbre sa 29e édition du Festival des Roses du 09 au 25 mai 2025    L'arrivée de Xi Jinping à Moscou perturbée par des drones ukrainiens    Au moins huit civils tués dans une frappe de missiles indienne, le Pakistan promet une riposte    "Les Enfants Rouges" de Lotfi Achour doublement primé au Festival de Malmö en Suède    Fathi Triki présente "Philosopher en terre d'islam" à l'IFT ce jeudi 8 mai    Projet d'aménagement de l'entrée sud de Tunis: Le taux d'avancement des travaux a atteint 70 %    Tunisie Autoroutes : 5 grands chantiers en cours et jusqu'à 7 nouveaux postes de péage d'ici fin 2025    La Chambre Tuniso-Espagnole trace sa feuille de route pour 2025    Les ouvrières agricoles manifestent à l'avenue Habib Bourguiba    L'usage des traites a triplé en un an, affirme Mohamed Nekhili    En vidéo : La MAE Assurances poursuit son engagement pour l'innovation et annonce la 2e édition du MutualHack    Les aéroports de Sfax, Tozeur, Gafsa, Tabarka et Gabès offrent un accès gratuit au Wifi    Météo : Pluies parfois intenses attendues l'après-midi sur les régions ouest du nord et du centre    Paris Saint-Germain – Arsenal : heure du match et chaînes de diffusion    Décès de Fathi Ennaïfar : l'ingénieur polytechnicien, le poète, et le soufi    Natation : la Tunisie accueille le 8e Open Masters avec 18 pays représentés    Masters 1000 de Rome : Ons Jabeur espère rééditer son exploit de 2022    Par Habib Ben Salha : La Bsissa prend la route de l'UNESCO    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Portrait d'une société malade
Les Intranquilles dE Azza Filali
Publié dans La Presse de Tunisie le 01 - 01 - 2000

Le roman résiste à toute envie de finir les histoires commencées et n'obéit pas à une écriture sur la révolution et les élections, mais il est plutôt le propre de la vie, des rencontres et des relations humaines
Une rencontre littéraire a été organisée, vendredi dernier, à l'espace culturel et artistique l'Agora. Cette rencontre culturelle, signée par le trio Azza Filali, Mondher Jebbari et Aïda Mati, était l'occasion de la parution du tout dernier roman de Azza Filali intitulé Les intranquilles .
Cet ouvrage, de 250 pages et de 36 chapitres, a été édité chez «Elyzad éditions».
Ce rendez-vous artistique, qui a connu une belle affluence d'un public passionné de littérature, a été présenté par le professeur de littérature française, Mondher Jebbari, et animé par la chanteuse Aïda Mati.
Des airs classiques puisés dans le patrimoine musical tunisien, à l'instar de «Maftoun bkhazrit ayniha» et «Law ken essabr ytaffi nari» ont été offerts à l'assistance par la talentueuse artiste, avant de céder la parole à la romancière pour nous éclairer sur son nouvel ouvrage et lancer le débat.
Dirigée par Mondher Jebbari, la discussion a porté sur la présence féminine dans l'œuvre, avec notamment le personnage de «Zeynab», un personnage atypique que l'on rencontre dans le deuxième chapitre et caractérisé par une insensibilité extrême. En effet, la romancière s'est focalisée, dés le début de son intervention, sur le choix du titre de son roman. Les Intranquilles, un titre accrocheur, m'est venu en relisant le texte, a -t -elle précisé, «mais l'intranquillité a surgi à un moment bien plus précis. Il y a, d'ailleurs, une ligne directrice qui m'a conduit finalement à choisir ce titre, c'est celle des personnages omniprésents dans l'ouvrage qui se rencontrent, se croisent et créent une certaine continuité dans le texte».
«C'est la littérature qui se greffe à l'actualité de l'après-révolution, on parlait, certes, dans ce roman des faits de La Kasbah 2, les premières élections et de l'Histoire de la Tunisie», a -t- elle expliqué à ses invités avant de céder la parole à Mondher Jebbari pour analyser et éclairer le public sur les spécificités textuelles de ce roman.
Les chapitres qui parcourent le livre se placent à une époque bien précise de l'Histoire tunisienne, dans une époque actuelle, mais notons aussi que ce roman est bien chargé d'autres thématiques intéressantes.
En effet, on parle, dans ce texte, de personnages qui ont des anomalies physiques, un thème qui se met en place en toile de fond, sur lesquels surgissent d'autres histoires encore plus profondes.
«La particularité de ce livre réside dans son côté atypique, que l'on dégage précisément dans le deuxième chapitre évoquant «ces histoires de peau». Une anomalie qui se présente comme une métaphore évoquant des interrogations sur la communion entre les personnages. Cette communion serait- elle un obstacle ou une ouverture», s'interroge Mondher Jebbari.
En répondant à cette question, Azza Filali a souligné que le schéma du discours dans Les intranquilles reflète et dévoile les désirs refoulés, enfouis dans les profondeurs de l'esprit humain exprimé par un discours muet et le langage du corps.
Un texte-leurre
«J'avoue que mon ouvrage m'a très vite échappé; étant donné que j'étais bien engagée dans cette histoire de peau et de ses maladies. Ce n'était pas du tout ce que je voulais dire, et nullement ma quête de départ. L'intranquilité m'est venue par hasard, en relisant et en remaniant plusieurs fois mon texte pour aboutir à cette forme finale», explique Azza Filali.
Et elle ajoute, c'est une écriture qui ne cherche pas à institutionnaliser la forme; d'ailleurs, mes personnages qui s'entrecroisent tout au long du roman vivent et se rencontrent sur des orbites différentes.
Le roman résiste donc à toute envie de finir les histoires commencées et n'obéit pas à une écriture sur la révolution et les élections, mais il est plutôt le propre de la vie, des rencontres et des relations humaines. Il creuse et cherche dans les tréfonds de l'être humain et dégage des questions en étroite relation avec l'argent, l'amour et la foi, conclut-elle.
Au terme de la rencontre, la romancière Azza Filali a tenu à expliquer qu'à travers son livre, elle a voulu dessiner cette insensibilité face à la vie et aux émotions qui traversent les événements, le temps et l'espace.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.