La Tunisie brille à Johannesburg : SOPAL récompensée pour son excellence Kaizen    2026 : dizaines de milliers d'emplois publics pour les Tunisiens    Jamila Boulakbèche et Isra Ben Taïeb remportent 2 médailles d'or aux Jeux de la Solidarité islamique 2025    Tunis : quatre filles arrêtées pour agression devant un lycée    Omra 2025 : Attention aux agences non autorisées !    Hafedh Chekir: S'alarmer ou s'adapter face à la baisse de la natalité ?    Météo en Tunisie : temps peu nuageux, températures stationnaires    Foued Kacem devient le nouveau président de l'Etoile du Sahel    Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Roi de Suède : Bourguiba, Kélibia et une grande amitié à la Tunisie
Publié dans Leaders le 06 - 11 - 2015

C'est une évocation fort émouvante de la Tunisie, du président Bourguiba et de Kélibia mais aussi un témoignage d'amitié et de soutien que fera sa majesté le Roi Carl XVI Gustav. Dans le discours qu'il prononcera mercredi soir 4 novembre 2015 au Château royal à Stockholm, lors du dîner de gala offert en l'honneur du président Béji Caïd Essebsi, en visite d'Etat, il tiendra des propos qui ont été droit au cœur des présents. La Suède aime la Tunisie, son Roi, le premier. Une amitié qui vaut son pesant d'or. Discours.
Monsieur le Président,
C'est un immense plaisir pour la Reine et moi-même de vous recevoir, M. le Président, et Mme Essebsi, en Suède et au Château royal.
Il y a 52 ans, le premier président tunisien, Habib Bourguiba, effectuait une visite d'Etat en Suède. C'est mon grand-père, le Roi Gustave VI Adolphe, qui accueillit cette visite.
Bien que les relations entre nos pays aient une longue histoire, le premier accord ayant été conclu dès le 18ème siècle, cette visite d'Etat marqua le début d'une coopération bilatérale active qui perdure depuis des décennies.
L'amitié entre nos deux pays en fut renforcée. Suédois et Tunisiens apprirent également beaucoup les uns des autres, notamment dans les domaines de la pêche et de l'agriculture. Divers projets d'infrastructure mais également des coopérations tournées vers l'avenir dans des domaines sociaux prirent forme.
Je me souviens très bien de cette visite d'Etat. En tant que jeune Prince héritier, je pris part à une partie du programme aux côtés de mon grand-père. Trois ans plus tard, au cours de l'automne 1966, j'arrivai à Tunis comme cadet à bord du navire militaire Älvsnabben et j'eus également l'opportunité de visiter la belle ville de Kelibia.
La Reine et moi-même nous réjouissions de votre visite, et, lorsque le comité Nobel norvégien a annoncé il y a quelques semaines de cela que le prix Nobel de la paix était attribué au Quartet tunisien pour le dialogue national, ceci a d'autant plus souligné l'importance de votre visite et nous avons été d'autant plus réjouis à la perspective de vous recevoir.
Le choix du lauréat souligne les efforts pacifiques du peuple tunisien d'aspirer à la démocratie et aux droits de l'homme. En ces temps qui, malheureusement, peuvent être caractérisés par une absence accrue de liberté et par l'instabilité, la Tunisie se démarque comme étant un pays où les conflits sociaux se résolvent par la voie du dialogue et du processus démocratique de décision.
Alfred Nobel était un vrai cosmopolite, un siècle avant la mondialisation. Il n'était pas seulement inventeur, industriel et entrepreneur, il était également un humaniste à l'esprit ouvert. Je suis de ce fait convaincu qu'Alfred Nobel aurait approuvé et partagé notre joie.
La Suède a des traditions humanistes dont elle peut être fière. Notre fort engagement dans le développement de la situation en Afrique du nord et au Moyen Orient s'exprime peut-être d'autant plus clairement cet automne alors qu'un nombre record de migrants arrivent dans notre pays. Je sais que la Tunisie accueille également des centaines de milliers de personnes, notamment des libyens à la recherche d'un refuge loin des conflits. Permettez-moi d'exprimer ma reconnaissance pour l'importante action humanitaire menée par votre pays.
Il est aisé de comprendre que ces personnes se tournent vers la Tunisie, un pays qui sous bien des aspects est empreint de réussite. La constitution moderne avec un ancrage dans les droits individuels pour les hommes et pour les femmes est une référence dans la région et une source d'inspiration bien au-delà de ses frontières.
La Suède souhaiterait être un partenaire et entretenir des liens encore plus étroits avec la Tunisie. Vos efforts visant à combler les écarts dans la société peuvent être érigés en exemple pour beaucoup.
Nous sommes conscients des défis, cependant, la sagesse et l'esprit de consensus dont votre pays a fait preuve ces dernières années sont impressionnants.
M. le Président,
Nombreux sont les tunisiens qui se sont installés en Suède au fil des années et ont contribué à enrichir notre pays. Aujourd'hui, ils symbolisent les milliers de personnes qui se considèrent comme « chez eux » dans les deux pays.
Parallèlement, des entreprises suédoises sont depuis longtemps établies en Tunisie comptant aujourd'hui plus de 5000 employés dans votre pays. Lors de votre processus de développement de nouvelles infrastructures j'espère que ces entreprises, ainsi que d'autres entreprises suédoises, auront beaucoup à offrir. Elles sont nombreuses à bénéficier d'une expérience longue et avérée qui se conjugue avec un esprit de créativité, de qualité et un engagement durable en matière d'environnement.
Je souhaite que la délégation d'entreprises qui vous accompagne puisse tisser des liens solides et fructueux pour l'avenir avec les entreprises suédoises dans divers domaines.
Lors de votre visite en Suède, nous présenterons un éventail de domaines où la Suède et la Tunisie peuvent apprendre mutuellement l'une de l'autre.
Vous aspirez à renforcer la démocratie locale, je sais également que l'égalité entre les hommes et les femmes est une question pour laquelle, M. le Président, vous vous engagez beaucoup.
En Suède, également, nous considérons la participation accrue des femmes à diverses questions d'avenir au sein du développement de la société et de l'activité économique comme étant une priorité majeure. Il s'agit de valoriser la compétence et les opportunités.
M. le Président,
Alors que la mémoire d'Alfred Nobel rayonne sur la démocratie de la Tunisie, c'est une excellente occasion pour renforcer les liens entre la Suède et la Tunisie.
La Reine et moi-même sommes de ce fait extrêmement ravis que soyez, M. le Président et Mme Essebsi, aujourd'hui nos hôtes. Je souhaite que, lors de votre visite, vous puissiez sentir les liens chaleureux et les affinités que la Suède a avec la Tunisie, et je souhaite également que votre visite permette de renforcer davantage les liens d'amitiés entre nos deux pays.
Permettez-moi à présent de lever un verre à votre santé, M. le Président, à celle de votre épouse, ainsi qu'à celle du peuple tunisien.
À votre santé !
Lire aussi:
Une deuxième journée très business pour Caïd Essebsi à Stockholm
Stockholm pavoisée aux couleurs tunisiennes accueille Béji Caïd Essebsi
Dîner de Caïd Essebsi chez le Roi de Suède : Somptueux, féerique
Caid Essebsi : Çe qui se passe à Nidaa Toune, c'est un épiphénomène
Ce que les Suédois pensent de l'afflux de migrants... et le point de vue de Caïd Essebsi
La Palestine au cœur des entretiens de Caïd Essebsi à Stockholm, la Syrie et la Libye aussi
Avec Ouided Bouchamaoui chez Alfred Nobel à Stockholm : Nobel avant Nobel
Le Roi de Suède : Bourguiba, Kélibia et une grande amitié à la Tunisie
Caïd Essebsi découvre la 5G chez Ericsson à Stockholm
La compagnie suédoise Ericsson en Tunisie : une si longue histoire
Ces deux magnifiques enfants suédois qui ont accueilli BCE à l'Hôtel de Ville de Stockholm


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.