Vigilance météorologique : plusieurs régions sous le niveau orange    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    Affaire du jardin d'enfants : le ministère appelle à préserver l'anonymat de la victime    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    Nabeul-Hammamet : un réseau de drogues démantelé par la police    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Logement social : quand pourra-t-on s'inscrire au programme «Location-Vente» ?    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La Douane tunisienne lance un nouveau système d'information d'ici fin 2026    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Hourya» de Leïla Toubel à l'Unesco puis à Montréal
Publié dans Le Temps le 04 - 04 - 2017

Plusieurs cycles de "Hourya" sont prévus en avril et mai au Quatrième Art et à El Teatro. D'autre part, ce spectacle est programmé en France et au Canada sur des scènes prestigieuses. Des perspectives prometteuses pour cette oeuvre musicale et théâtrale...
Spectacle de l'année 2017, "Hourya" de Leila Toubel est en effet l'oeuvre qui a ouvert le bal des nouvelles créations pour l'année en cours. Avec la complicité du pianiste Mehdi Trabelsi, Toubel a signé avec ce nouvel opus, un texte complexe et puissant et une oeuvre qui prend le contemporain à bras-le-corps.
Reconnaissance internationale et nouvel essor
Créée à El Teatro, "Hourya a entamé en mars un nouveau cycle au Quatrième Art et confirmé l'essor pris avec "Solwen", concrétisé par le succès grandissant de cette nouvelle création. En ce sens, "Hourya" devrait très prochainement entamer une carrière internationale, avec des passages programmés à Paris puis à Montréal. Le 15 mai, "Hourya" sera sur les planches parisiennes de la salle de l'Unesco, allant ainsi à la rencontre d'un public exigeant et bilingue. Il est à noter que depuis le début des représentations, "Hourya" est surtitré en langue française, avec une traduction très proche du texte initial et qui parvient à en épouser toutes les nuances.
Après le spectacle à l'Unesco, une aventure canadienne attend Toubel et son équipe. En effet, "Hourya a été selectionné pour le festival du Théâtre arabe de Montréal, qui se déroulera du 24 octobre au 11 novembre. C'est une bonne nouvelle pour le théâtre tunisien en général et "Hourya" en particulier. En effet, ce festival de Montréal est connu pour être une plateforme qui rayonne sur toute l'Amérique du nord et nombreux sont les responsables de festivals et d'universités américaines ou canadiennes qui viennent y choisir leurs spectacles.
De plus, ce festival dont le directeur artistique n'est autre que Joseph Nakhlé jouit d'une grande reconnaissance. Soutenu par les gouvernements du Québec et du Canada, le festival du monde arabe de Montréal est un forum de tout premier plan qui conjugue les talents et ménage l'espace propice pour des rencontres interdisciplinaires et interculturelles.
De nouveaux cycles en avril et mai
Cette carrière internationale qui se profile pour "Hourya" est complétée par des cycles tunisiens qui se dérouleront en deux ou trois reprises. En premier lieu, le Quatrième Art devrait accueillir Toubel du 21 au 23 avril pour trois représentations dont la première est au profit de l'association "L'Enfant d'abord".
Ensuite, avant le départ pour la France, un dernier cycle est au programme pour la saison en cours, avec deux représentations à El Teatro les 5 et 6 mai. Par ailleurs, il existe une éventualité de représentation au CinéVog du Kram au cas où cette salle ouvrirait de nouveau ses portes.
Le vent en poupe, "Hourya" continue d'affirmer la présence de Leila Toubel et consacre cette dramatuge et comédienne hors-pair, devenue l'égérie du quatrième art en Tunisie et la coqueluche du public qui apprécie à la fois ses textes percutants et actuels et ses performances sur scène.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.