La Tunisie, plateforme régionale pour la coopération économique maghrébine    Kaïs Saïed, Rayan Khalfi, Sherifa Riahi… Les 5 infos du week-end    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Tunisie – Kasserine – Bouchebka : Saisie de kits de communication utilisés pour tricher aux examens    Tunisie – Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue opérant entre Tabarka et Béja    Le président chinois en visite officielle chez Poutine    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Tunisie – Augmentation des ventes des voitures pour le premier trimestre 2025    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord et le centre    Handball – Coupe de Tunisie : L'Espérance remporte le derby face au Club Africain et file en finale    Tunisie – Demain dernier délai de payement de la vignette pour ce type de véhicules    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Affaire du détenu à Bizerte : le ministère de la Justice dément les allégations de torture    Brésil : un attentat à la bombe déjoué lors du concert de Lady Gaga à Rio    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Tunisie : Saisie de fausse devise étrangère sur un individu à Ben Arous    Ligue 1 – 28e journée : Le CAB et le Club Africain dos à dos à la mi-temps    Monde: Un lourd bilan humain de plus de 52 mille martyrs à G-a-z-a    Un fonds d'aide pour les personnes âgées en Tunisie : voici tout ce qu'il faut savoir    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Incendies de forêts en Tunisie : appel à une réforme législative pour l'utilisation des drones    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Des millions d'Israéliens se réfugient dans les abris après la chute d'un missile yéménite près de l'aéroport Ben Gourion    L'Allemagne, première destination des compétences tunisiennes en 2025    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Trump se montre en pape sur son compte numérique    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    La Tunisie célèbre 69 ans de diplomatie indépendante    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Hourya» de Leïla Toubel à l'Unesco puis à Montréal
Publié dans Le Temps le 04 - 04 - 2017

Plusieurs cycles de "Hourya" sont prévus en avril et mai au Quatrième Art et à El Teatro. D'autre part, ce spectacle est programmé en France et au Canada sur des scènes prestigieuses. Des perspectives prometteuses pour cette oeuvre musicale et théâtrale...
Spectacle de l'année 2017, "Hourya" de Leila Toubel est en effet l'oeuvre qui a ouvert le bal des nouvelles créations pour l'année en cours. Avec la complicité du pianiste Mehdi Trabelsi, Toubel a signé avec ce nouvel opus, un texte complexe et puissant et une oeuvre qui prend le contemporain à bras-le-corps.
Reconnaissance internationale et nouvel essor
Créée à El Teatro, "Hourya a entamé en mars un nouveau cycle au Quatrième Art et confirmé l'essor pris avec "Solwen", concrétisé par le succès grandissant de cette nouvelle création. En ce sens, "Hourya" devrait très prochainement entamer une carrière internationale, avec des passages programmés à Paris puis à Montréal. Le 15 mai, "Hourya" sera sur les planches parisiennes de la salle de l'Unesco, allant ainsi à la rencontre d'un public exigeant et bilingue. Il est à noter que depuis le début des représentations, "Hourya" est surtitré en langue française, avec une traduction très proche du texte initial et qui parvient à en épouser toutes les nuances.
Après le spectacle à l'Unesco, une aventure canadienne attend Toubel et son équipe. En effet, "Hourya a été selectionné pour le festival du Théâtre arabe de Montréal, qui se déroulera du 24 octobre au 11 novembre. C'est une bonne nouvelle pour le théâtre tunisien en général et "Hourya" en particulier. En effet, ce festival de Montréal est connu pour être une plateforme qui rayonne sur toute l'Amérique du nord et nombreux sont les responsables de festivals et d'universités américaines ou canadiennes qui viennent y choisir leurs spectacles.
De plus, ce festival dont le directeur artistique n'est autre que Joseph Nakhlé jouit d'une grande reconnaissance. Soutenu par les gouvernements du Québec et du Canada, le festival du monde arabe de Montréal est un forum de tout premier plan qui conjugue les talents et ménage l'espace propice pour des rencontres interdisciplinaires et interculturelles.
De nouveaux cycles en avril et mai
Cette carrière internationale qui se profile pour "Hourya" est complétée par des cycles tunisiens qui se dérouleront en deux ou trois reprises. En premier lieu, le Quatrième Art devrait accueillir Toubel du 21 au 23 avril pour trois représentations dont la première est au profit de l'association "L'Enfant d'abord".
Ensuite, avant le départ pour la France, un dernier cycle est au programme pour la saison en cours, avec deux représentations à El Teatro les 5 et 6 mai. Par ailleurs, il existe une éventualité de représentation au CinéVog du Kram au cas où cette salle ouvrirait de nouveau ses portes.
Le vent en poupe, "Hourya" continue d'affirmer la présence de Leila Toubel et consacre cette dramatuge et comédienne hors-pair, devenue l'égérie du quatrième art en Tunisie et la coqueluche du public qui apprécie à la fois ses textes percutants et actuels et ses performances sur scène.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.