Tunisie | Imed Derbali élu président du Conseil national des régions et des districts    Adhésion de la Palestine à l'ONU : vives condamnations après le véto des Etats-Unis    L'armée tunisienne participe aux manœuvres African Lion aux côtés des Américains    Iran – Attaque israélienne : Première réaction officielle de Téhéran    Classement des pays producteurs d'or en 2022    Tunisie – Djerba : "La Ghriba" en version réduite cette année!    Tunisie – METEO : Vent fort près des côtes nord    Tunisie – Comment prendre les mesures pour éviter de nouveaux accidents sur le pont de Bizerte ?    Disparition | L'artiste égyptien Salah Saadani tire sa révérence    Alger ne transige pas avec ses "ennemis" : Le ministre commente l'expulsion du journaliste de Jeune Afrique    Certains oublient que la roue tourne    Ben Arous : 23 touristes blessés dans le glissement de leur bus    Mohamed Abbou : le cours normal des rouages de l'Etat s'est arrêté !    Tunisie | Le Président de la République inaugure la 38ème édition de la Foire internationale du livre de Tunis    L'Italie accorde un prêt de 50 millions d'euros à la Tunisie    Campus France Tunisie organise la 2ème édition Forum des Mobilités – Etudier en France    BSB Toyota inaugure, à Sfax, sa nouvelle agence agréée 3S SH Promecanique    La Côte d'Ivoire frappe un grand coup : Elle entre dans le capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement    Augmentation annuelle de 20% des médecins tunisiens émigrés en Allemagne    Royaume-Uni : 1,2 milliard d'euros de fortune personnelle et une "misère" pour les employés, le Roi choque…    Arrestation d'un troisième terroriste à Kasserine en 24 heures    PARIS: L'HOMME AYANT PENETRE DANS LE CONSULAT D'IRAN A ETE INTERPELLE PAR LA BRI    Le gouverneur de la BCT s'entretient avec des investisseurs sur les marchés financiers internationaux    Augmentation de 10,7% de la production de poulet de chair    Reprise progressive du trafic à l'aéroport de Dubaï    Le taux de remplissage des barrages baisse à 35,8%    USA : Biden pétrifie le pays avec l'histoire de son oncle mangé par des cannibales en Nouvelle-Guinée…    Abdelaziz Kacem: À la recherche d'un humanisme perdu    Le Mouvement du 25-Juillet appelle Kaïs Saïed à se présenter à la présidentielle    Ahmed Hachani promeut un retour réussi des TRE pour la saison estivale    Un grand succès sécuritaire : Deux terroristes classés « très dangereux » capturés    Bank ABC Tunisie annonce un résultat net de 13,9 millions de dinars    Baisse de 20 % des précipitations en Tunisie en février    Bac sport : L'envers du décor    Mohamed Essafi : la rencontre avec la ministre de l'Education était positive    CSS : La coupe pour se requinquer    Ligue des champions – Demi-finale aller – EST-Sundowns – Demain soir à Radès (20h00) : Ces choix qui s'offrent à Cardoso...    Le ministre de l'Intérieur : « La sécurité du pays est notre mission et la loyauté envers la patrie est notre credo »    Foire du livre – L'Italie Invitée d'honneur S.E. L'Ambassadeur d'Italie Alessandro Prunas à Tunis : « La culture est l'un des piliers les plus développés et les plus dynamiques de la relation bilatérale tuniso-italienne »    Aujourd'hui, ouverture de la 38e Foire nationale du livre de Tunis    Classement des pays arabes les plus endettés auprès du FMI    Stuttgart : Ons Jabeur éliminée en huitièmes de finale    Jazz Club de Tunis et Centre d'Art B7L9 s'associent pour célébrer la Journée internationale du jazz    La Juventus condamnée à payer près de 10 millions d'euros à Cristiano Ronaldo    Ons Jabeur se qualifie au prochain tour du tournoi WTA 500 de Stuttgart    Le sport Tunisien face à une crise inquiétante    Comar D'or 2024 : Liste définitive des romans sélectionnés    Plus de 700 artistes participeront au Carnaval International de Yasmine Hammamet    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les exigences de l'écriture théâtrale pour l'enfant
Publié dans Le Temps le 14 - 01 - 2018

, tel est le thème principal du débat organisé , jeudi, en marge de la conférence de presse tenue en faveur des vainqueurs des concours de la dramaturgie 2017 dans sa dixième édition dans le cadre du Festival du théâtre arabe tenu à Tunis du 10 au 16 janvier 2018.
Les concours concernent respectivement le concours de la dramaturgie destiné aux adultes et le concours destiné de la dramaturgie destiné à la catégorie Sciences Fiction destinée aux jeunes de 12 à 18 ans.
Lors de cette séance, journalistes et dramaturges ont mis l'accent sur les exigences liées à l'écriture théâtrale pour enfant au niveau de la langue, du contenu et du message à passer.
Vainqueur du premier prix de la dramaturgie/ catégorie Sciences Fiction destinée aux jeunes de 12 à 18 ans, l'écrivaine et dramaturge égyptienne Safa al-Bili a indiqué que son texte "Planète Rose" raconte l'histoire d'un groupe de jeunes habitant la terre qui décident d'envahir la planète Mars et de la rendre une planète meilleure pour ensuite envoyer un message de paix au monde, précisant que dans l'écriture de ce texte , elle s'est appuyée sur des faits scientifiques en même temps que des exigences linguistiques relatives aux messages destinés à cet catégorie d'âge.
"Dans mon histoire, les héros de la pièce de théâtre suscitent l'imaginaire des enfants et les invitent à croire en eux et à être positifs" a souligné l'écrivaine en ajoutant que dans son écriture, elle a essayé de mélanger la comédie, la poésie, la fiction et les faits scientifiques pour préserver le suspense dans le déroulement de l'histoire.
L'écrivaine égyptienne a par ailleurs appelé le comité d'organisation du festival du Théâtre arabe à réfléchir pour la tenue d'un festival arabe destiné aux enfants en soulignant "l'écriture pour les enfants c'est une écriture pour préparer les futurs générations".
De son côté, l'écrivain et le poète irakien Yas Zouid, vainqueur du second prix de la dramaturgie/catégorie fiction destinée aux jeunes de 12 à 18 ans pour son texte "Planète des bonnes intentions" , a fait savoir que l'écriture de la pièce était pour lui un vrai défi personnel en tant que poète.
"L'écriture pour enfant t'oblige à faire des efforts pour adapter ton écriture aux attentes d'un jeune public ayant des exigences et une conscience différente à celles des adultes" a-t-il expliqué.
Ont pris part à ce débat, les vainqueurs du premier et second prix de la dramaturgie/catégorie Sciences Fiction destinée aux jeunes de 12 à 18 ans Safa al-Bili et Yas Zouid en plus du vainqueur du premier prix de la dramaturgie destinée aux adultes le dramaturge irakien Majd Hamid Kacem pour son texte "la fenêtre".
Notons que les vainqueurs dans le concours de la dramaturgie destiné aux adultes sont les suivants:
1- L'écrivain irakien, Majd Hamid Kacem pour son texte "la fenêtre"
2-L'écrivain égyptien, Darouiche Assyouti pour son texte "les masques et le transporteur"
3-L'écrivain palestinien, Khaled Khamach pour son texte "le garde des pierres du sud"
Pour les vainqueurs dans le concours de la dramaturgie /catégorie Sciences Fiction destiné aux jeunes de 12 à 18 ans:
1- l'écrivaine égyptienne et dramaturge Safa al-Bili pour son texte "Planète Rose"
2- l'écrivain irakien Yas Zouid pour son texte "Planète des bonnes intentions"
3- l'écrivain algérien Hassen Melyani pour son texte "la vie, encore une fois"
La valeur des prix est répartie comme suit : le premier prix (5 mille dollars), le second prix (4 mille dollars) et le troisième prix (3 mille dollars).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.