Tunisian Water Days 2026 : La Tunisie célèbre la 1ère édition des journées de l'eau du 22 au 26 mars    Désertif'actions: un sommet important à Djerba    Trump reporte les frappes sur l'Iran : un répit diplomatique qui apaise les tensions    Bizerte : pont mobile en travaux, anticipez vos déplacements !    Guerre en Iran et impact sur l'économie tunisienne: l'analyse et les recommandations de l'IACE    Chilly-Mazarin réélit Rafika Rezgui, mairesse d'origine tunisienne    Météo en Tunisie : temps nuageux sur l'ensemble du pays    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Tunisie : 30 % d'accidents en moins en 2026, la vigilance reste de mise    Ali Gaaya: Un nouveau choc pétrolier mondial en perspective? Quel impact sur la Tunisie?    Ministère des Finances clarifie les refus d'assurance pour véhicules de plus de 20 ans    Temps instable ce dimanche : pluies et fraîcheur au rendez-vous    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Lors d'un échange avec Emmanuel Macron: Kaïs Saïed appelle à réviser l'accord de partenariat avec Union européenne et à récupérer les fonds détournés    Deuxième jour de l'Aïd : pluies attendues sur plusieurs régions de la Tunisie    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Aïd El Fitr: Leaders vous souhaite une fête de joie, de partage et d'espérance    Festival International de Cerfs-Volants en Tunisie : Tout savoir sur l'édition 2026 portée par les vents de la mer et le Sahara    Le Galaxy S26 Ultra intègre le premier 'Privacy Display' de Samsung, directement intégré à l'écran    Zakat al Fitr 2026 : la présidence du gouvernement autorise le versement de la Zakat par SMS à l'Association tunisienne des villages d'enfants SOS    Météo en Tunisie : temps nuageux sur tout le pays    Ooredoo Tunisie célèbre l'Aïd avec une initiative spéciale dédiée aux enfants de l'association Kafel El Yatim    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Saison Méditerranée 2026 : une place de choix à la Tunisie en France avec plusieurs programmes    Le paradoxe de la « qualité » académique : standardiser l'enseignement supérieur, à quel prix ?    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Marie Curie: Une figure scientifique emblématique et un modèle pour toutes les femmes    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Al Ahly – EST : Quand et comment regarder le match ?    Ramadan 2026 : les génériques des feuilletons tunisiens Hayat et Bab LeBnet signés Karim Thlibi séduisent les téléspectateurs    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Citoyens tunisiens aux Emirats : voici comment obtenir un visa de transit d'urgence    62 cellules terroristes démantelées et des milliers d'éléments arrêtés en 2025 !    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    De Tunis aux plus hautes sphères : le parcours exceptionnel de Rachid Azizi dans son livre « Un sur un million »    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    Festival Gabès Cinéma : Afef Ben Mahmoud à la direction    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A la lisière entre deux pays
Publié dans Le Temps le 09 - 05 - 2018

Adel Sayed est un poète algérien, né en 1968 à Tbessa. Il est ressortissant de l'Université Centrale, Faculté des Langue et Lettres Arabes. Il a travaillé à la radio algérienne comme journaliste, ensuite a dirigé différentes radios régionales.
Néanmoins, il rencontre très souvent des entraves et mésententes avec les responsables, et ce, pour des raisons relatives à son caractère lunatique et rebelle. En 2000, il a publié son premier livre « les milliards d'Algérie » en langue française, ensuite des recueils de poésie dont le plus récent est en 2016, « un défunt à la guise du facebook », édité par la Maison d'Edition égyptienne « Al- ayen ». Il a participé à des colloques et rencontres nationaux et internationaux importants. Il a été membre de l'Union des Ecrivains Algériens et l'Association « Al jahidhiya », et a fondé de nombreux forums et associations culturels. En 2010, il a accompli un acte étrange et curieux, qui a suscité l'attention de tout le monde, c'est celui d'avoir enterré ses œuvres et manuscrits. L'acte a été conçu, par les médias arabes, comme un cri de vie et non de mort. Ses émissions radiophoniques attirent beaucoup d'auditeurs, alors que sa vie littéraire, professionnelle et sociale se caractérise par de continuels conflits. Cependant, les échecs et les victoires donnent sens à sa vie et lui épargne toute monotonie.
A la lisière entre deux pays
La police et la douane me connaissent
Et mon passage, très souvent,
Se passait paisiblement
Je me sentais toujours
Ejecté d'un certain pays
Et mon passeport est purement insignifiant
Qui désobligeait les agents des deux pays
Pour l'obtention du visa
A force
D'entrer
De sortir
De ressortir
D'entrer derechef
D'être en train de sortir
Eventuellement il sortirait
Il n'est pas entré
Il pourrait rester
Il pourrait quitter
Aux lisières d'un seul pays
Des pays hurlent
Ni l'entrant
Entre
Ni le ressortissant
Sort

Je considère que le visa est une question
Qui enchante notamment
Les policiers
Et les douaniers
Un chien enragé m'inspectait
À la quête de quelques bières apportées de mon pays
Mon véhicule bénéficiait d'une inspection
Peut-être transportais-je des armes
A des frères de l'orient
Vers des régions de la Lybie
Ou, étais-je une personne soupçonnée
De commander une guerre
Contre la guerre
Ou, étais-je une personne soupçonnée
D'épuiser des biens d'un pays
Sans bien
Aux lisières de deux pays
Il me suffisait un seul pays
*Adel Sayed


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.