Youcef Belaïli remercie ses supporters après sa blessure    La Cité des Sciences à Tunis accueille le 1er hackathon sur l'entrepreneuriat social Hackath'OOUN    Huile d'olive 2025 : les prix oscillent entre 12 et 14 dinars le litre !    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    Bardo : bus 104 et 30 déviés à cause des travaux de la Ligne D    Sidi Hassine Sijoumi : la SNIT ouvre la vente des appartements sociaux    La syndicat des pharmaciens appelle à une intervention urgente face au non-paiement par la CNAM    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Nabeul : la récolte d'agrumes menacée par l'échec du traitement    Semaine mondiale de l'Entrepreneuriat : formations pratiques (gratuites) et table ronde à l'IACE    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Bâtir une IA africaine souveraine et ambitieuse : trois jours à Sousse en congrès africain global    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    ESET Research alerte sur les méthodes du groupe DeceptiveDevelopment, du faux entretien d'embauche au vol crypto    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Les raisons de la pénurie de beurre en Tunisie... les causes    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Les hormones: ces messagères invisibles qui orientent nos jugements intellectuels à notre insu    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Derby de la capitale : l'Espérance exige des arbitres étrangers pour éviter la polémique    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    Le "Djerba Music Land" en lice pour les Heavent Festival Awards 2025: Une reconnaissance internationale pour le festival emblématique de l'île des rêves    Match Espérance de Tunis vs Club Bizertin : où regarder le match de la ligue 1 tunisienne du 30 octobre    Kharjet Sidi Ali Azzouz : bientôt inscrite au patrimoine culturel immatériel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A la lisière entre deux pays
Publié dans Le Temps le 09 - 05 - 2018

Adel Sayed est un poète algérien, né en 1968 à Tbessa. Il est ressortissant de l'Université Centrale, Faculté des Langue et Lettres Arabes. Il a travaillé à la radio algérienne comme journaliste, ensuite a dirigé différentes radios régionales.
Néanmoins, il rencontre très souvent des entraves et mésententes avec les responsables, et ce, pour des raisons relatives à son caractère lunatique et rebelle. En 2000, il a publié son premier livre « les milliards d'Algérie » en langue française, ensuite des recueils de poésie dont le plus récent est en 2016, « un défunt à la guise du facebook », édité par la Maison d'Edition égyptienne « Al- ayen ». Il a participé à des colloques et rencontres nationaux et internationaux importants. Il a été membre de l'Union des Ecrivains Algériens et l'Association « Al jahidhiya », et a fondé de nombreux forums et associations culturels. En 2010, il a accompli un acte étrange et curieux, qui a suscité l'attention de tout le monde, c'est celui d'avoir enterré ses œuvres et manuscrits. L'acte a été conçu, par les médias arabes, comme un cri de vie et non de mort. Ses émissions radiophoniques attirent beaucoup d'auditeurs, alors que sa vie littéraire, professionnelle et sociale se caractérise par de continuels conflits. Cependant, les échecs et les victoires donnent sens à sa vie et lui épargne toute monotonie.
A la lisière entre deux pays
La police et la douane me connaissent
Et mon passage, très souvent,
Se passait paisiblement
Je me sentais toujours
Ejecté d'un certain pays
Et mon passeport est purement insignifiant
Qui désobligeait les agents des deux pays
Pour l'obtention du visa
A force
D'entrer
De sortir
De ressortir
D'entrer derechef
D'être en train de sortir
Eventuellement il sortirait
Il n'est pas entré
Il pourrait rester
Il pourrait quitter
Aux lisières d'un seul pays
Des pays hurlent
Ni l'entrant
Entre
Ni le ressortissant
Sort

Je considère que le visa est une question
Qui enchante notamment
Les policiers
Et les douaniers
Un chien enragé m'inspectait
À la quête de quelques bières apportées de mon pays
Mon véhicule bénéficiait d'une inspection
Peut-être transportais-je des armes
A des frères de l'orient
Vers des régions de la Lybie
Ou, étais-je une personne soupçonnée
De commander une guerre
Contre la guerre
Ou, étais-je une personne soupçonnée
D'épuiser des biens d'un pays
Sans bien
Aux lisières de deux pays
Il me suffisait un seul pays
*Adel Sayed


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.