Imed Khemiri : ce système est celui de l'échec !    WTA 1000 de Madrid : Ons Jabeur passe en huitièmes    Tunisie – METEO : Brouillard en fin de nuit    Décès du journaliste Kamel Sammari    Volley – Play-offs Nationale A (SF) : CSS 3-0 EST, résultats de la J3 (vidéos)    Salon du livre : l'ambassadeur italien « dégagé » par des militants de l'Action pour la Palestine    Le "gentil rappel" de Kaïs Saied au ministre italien de la Culture    En vidéo : Sihem Ben Abdessamad présente le Challenge Startupper de l'Année par TotalEnergies    Nabil Ammar à la 11e session de la Commission Mixte Tuniso-camerounaise à Yaoundé : Renforcer davantage les liens d'amitié et de coopération    Miss Buenos Aires 2024 : Une femme de 60 ans brise les barrières de l'âge    Vers un avenir durable au Maroc : OCP mobilise 2 milliards de dollars pour son virage écologique    Agriculture bio et agroalimentaire : Une filière à valoriser    Les préparatifs battent leur plein pour accueillir les TRE : La diaspora apporte une bouffée d'oxygène à la croissance économique nationale    Libération des employés de la société de Fouledh à Bizerte    La Fédération des postes déclare une journée de protestation    Signature d'un accord de coopération entre la Tunisie et le Bahreïn    Valeurs et respect mutuels    UBCI: Un dividende de 1,250 dinar par action    Gianni Infantino félicite l'EST pour sa qualification à la coupe du monde des clubs 2025    Ligue des champions | Demi-finale retour-Sundowns-EST (0-1) : A force d'y croire !    Après sa qualification, 7 millions de dinars pour l'EST    Endettement public : La Tunisie déterminée à honorer ses engagements en comptant sur ses propres ressources    Pommes de Terre : L'UTAP sonne l'alarme face au déséquilibre du marché    Prochain sommet Tunisie-Afrique-Corée à Séoul : Des perspectives prometteuses déclarées, en attendant la concrétisation !    Esquisse : Mohamed Tiouiri, de grottes en gouffres    Pourquoi | L'Internet et ses caprices    Arrêt sur image | Enjamber une vitre cassée pour entrer dans le métro !    La Tunisie lance l'identité numérique sur mobile    Au musée de la monnaie : La monnaie tunisienne à travers l'histoire    ECHOS DE LA FILT – Pavillon de l'Italie : Rencontre avec Pierfranco Bruni    Signature du livre de Neila Gharbi, ce samedi à l'FILT : Replonger dans «Vision plus»    ESM : Des soucis en défense    L'Allemagne face à ses contradictions diplomatiques : Débat sur Gaza annulé et manifestations réprimées    Le président français Macron propose un bouclier antimissile européen    Climatologie: Un mois de Mars chaud et sec    Manifestations étudiantes aux Etats-Unis : un tournant pour l'alliance avec Israël ?    Menace sur l'intégration : l'extrême droite allemande et ses plans contre les immigrés    Une première rencontre au sommet entre la Chine et les Etats-Unis sur l'intelligence artificielle    CAF CL : Sundowns – Espérance, match interrompu par la pluie !    Malgré les restrictions sionistes : 45 000 Palestiniens assistent à la prière du vendredi à Al-Aqsa    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Ons Jabeur affronte Leilah Fernandez en 16e de finale du tournoi WTA 1000 Madrid    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une pédagogie numérique pour vulgariser le langage des signes ?
Enseignement
Publié dans Le Temps le 06 - 05 - 2008

Parce qu'ils représentent 14% des personnes porteuses de handicap en Tunisie, selon les statistiques officielles publiées, les sourds-muets et malentendants ont recommandé, à plusieurs reprises, d'introduire le langage des signes dans les programmes d'enseignement.
Il s'agit, essentiellement, de concevoir une pédagogie numérique susceptible de vulgariser, autant que possible, la langue des signes, mais aussi de la traiter sur des supports multimédias interactifs aux fins d'assurer à ces personnes à besoins spécifiques une intégration éducative et sociétale.
Par définition, la langue des signes désigne l'une ou l'autre des langues gestuelles (il est produit par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) que les personnes atteintes de surdité ont développé pour communiquer. Elle assure toutes les fonctions remplies par les langues orales.
Dans cette perspective, le Centre de promotion sociale de la Manouba a organisé une première session d'apprentissage du langage des signes en vue de développer les capacités intellectuelles des sourds-muets et malentendants de manière à réduire l'analphabétisme chez cette catégorie qui est estimée à la hauteur de 90%. Près de 24 personnes bénéficient de cette formation financée par le Fonds national de l'emploi (FNE).
Toutefois, de nombreux éducateurs et sociologues ont souligné la nécessité de renforcer la complémentarité entre la famille et les structures spécialisées en vue d'encadrer au mieux les handicapés et de les aider à mener une vie normale et décente.
Ils ont également mis l'accent sur le rôle que jouent les associations dans la promotion de cette catégorie et la diffusion de la culture numérique chez les personnes handicapées, notamment, chez les sourds.
Selon plusieurs témoignages, l'intérêt accordé aux déficients auditifs ne cesse de croître depuis 1970 date de création d'une première association d'assistance aux sourds. Et les organisations non gouvernementales qui prennent en charge ces catégories, surtout au niveau de la formation, de réadaptation, de scolarisation et d'intégration socio-culturelle, se sont de plus en plus multipliées.
Les associations de protection des sourds ont bénéficié des interventions des programmes présidentiels pour la mise à niveau des centres d'éducations spécialisés, moyennant des investissements de l'ordre de 3,1 millions de dinars, ce qui représente 20% de l'ensemble des fonds consacrés à ces programmes.
Par ailleurs, 75 éducateurs de différentes disciplines ont été mis à la disposition de ces associations, en plus de subventions annuelles qu'elles ont obtenues et qui ont atteint 518 mille dinars.
Au cours de la dernière conférence nationale sur "la pédagogie numérique au langage des signes, au service des sourds", plusieurs experts dans le domaine ont exhorté d'introduire le langage des signes au sein des programmes de formation des instituteurs et des inspecteurs, de l'enseigner à travers les chaînes de télévision, de lui consacrer des programmes de formation professionnelle qui répondent aux spécificités de la catégorie des sourds et de former les traducteurs dans le langage des signes.
Actuellement, le langage des signes en faveur des sourds-muets est introduit au journal régional de la chaîne de télévision Tunis7.
Des jeunes chercheurs de l'Université de Tunis ont créé récemment une nouvelle application « un web sign » qui permet de dialoguer et de nouer des contacts avec les sourds-muets, par Internet, grâce à une traduction automatique des textes écrits vers le langage des signes avec la représentation d'un personnage virtuel. D'autres ont élaboré des dictionnaires et des manuels en arabe du langage des signes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.