Ce couple vivait paisiblement malgré le fait qu'ils n'aient pas eu d'enfants. Le mari s'adonnait à son travail quotidien acceptant son sort. Il continuait son bonhomme de chemin dans la vie. Quant à l'épouse, elle s'occupait, certes, des tâches ménagères quotidiennes, mais elle n'était apparemment pas résignée à son sort. Le vide entourant sa vie commençait à lui peser lourd. Elle commençait à tisser des relations avec son voisinage et notamment avec le jeune installateur de récepteurs du coin. Ce dernier venait souvent lui rendre visite pour régler la réception des chaînes satellitaires. Petit à petit, cette relation s'approfondissait et tournait à la dérive lorsque le jeune technicien installait pour la femme des chaînes pornographiques. Ce déclic a transformé la relation liant le technicien à la femme qui sont devenus amants et leurs rencontres devenaient très fréquentes au vu et au su de tout leur voisinage. La multiplication des contacts a mis la puce à l'oreille de l'entourage et le voisinage commençait à chuchoter à propos de l'écart de conduite de cette femme. Le mari finissait par avoir vent de l'histoire. Pour mettre sa femme à l'épreuve, il a déréglé le récepteur et a demandé à sa femme d'appeler quelqu'un pour le réparer le lendemain. Le matin venu, il avait fait semblant de quitter normalement les lieux pour aller à son travail. Son épouse avait téléphoné au jeune technicien. L'époux trompé surveillait le manège. Et se rendant compte que le technicien n'était pas monté sur le toit pour réparer la position de la parabole qu'il avait lui-même déréglée la veille, il avait compris que le technicien avait autre chose à faire. Gardant son sang froid, il alerta la police qui fit une descente immédiate sur les lieux et surprit les deux tourtereaux en flagrant délit. La femme justifiait son écart de conduite par le vide qui gagnait sa vie. Le technicien prétendait que c'était la femme qui l'avait entraîné vers ce dérapage. Le malheureux mari avait fini par retirer sa plainte et se limita à obtenir le divorce.
