Des services de renseignements américains et canadiens ont mis en garde, selon des informations révélées par la chaîne américaine ABC News, contre des signes de plus en plus évidents, selon eux, d'un plan du Hezbollah visant à mener des attaques contre des intérêts juifs dans le monde. Ce plan, selon ces sources, viendrait en représailles contre l'assassinat de Imad Moghniyé, un grand cadre du parti, à Damas en février dernier, et dont le Hezbollah accuse Israël bien que ce dernier ait toujours nié son implication. Selon ces informations relayées par tous les principaux journaux israéliens, les sources de renseignements ont précisé que le Hezbollah « fait activer des cellules dormantes » au Canada et a commencé à envoyer des militants au Canada, en Europe et en Afrique. Selon le reportage d'ABC, il n'existe pas actuellement de menace spécifique concernant une attaque imminente, mais des membres du Hezbollah ont été repérés en train de surveiller l'ambassade d'Israël à Ottawa, ainsi que plusieurs synagogues de la ville. Toujours selon ABC, quatre cellules dormantes ont été identifiées au Canada, quelque vingt membres du Hezbollah considérés comme « suspects » seraient actuellement sous surveillance, et les membres des cellules dormantes ont été sommés d'envoyer leurs familles au Liban. Autre information relayée par la chaîne : un expert hezbollahi en armement a été vu au sud de Toronto. Selon les sources citées plus haut, « les mouvements des cadres sont en coordination avec la Garde révolutionnaire iranienne ». Un ancien officier de la CIA, Bob Baer, interrogé par ABC, a dit que ces cadres du Hezbollah « veulent tuer autant de personnes qu'ils le peuvent, ils veulent causer un impact considérable ». Baer, qui prétend avoir rencontré des leaders du Hezbollah à Beyrouth le mois dernier, a ajouté que « le Hezbollah ne mènera pas une attaque en Occident, ni nulle part ailleurs, sans un feu vert de Téhéran ». Baer a également précisé à la chaîne que ses contacts au sein du Hezbollah lui ont affirmé qu'une attaque contre les Etats-Unis était peu probable, parce que ni l'Iran ni le parti ne veulent donner à l'administration actuelle un prétexte pour attaquer.
