Fondouk des ferronniers * Traduction et traducteurs Quelque 102 mille étrangers sont venus se faire soigner en Tunisie en 2007 et bénéficier des prestations sanitaires de qualité notamment dans le domaine de la chirurgie esthétique, l'orthopédie, la chirurgie ophtalmologique, la chirurgie cardiovasculaire, la médecine dentaire, contre 42 mille en 2003. Par ailleurs, ils étaient 150 mille étrangers à profiter de la thalassothérapie, faisant de la Tunisie la deuxième destination mondiale dans cette spécialité. Le volume des exportations sanitaires a atteint 320 millions de dinars en 2007.
Fondouk des ferronniers Les travaux de restauration du "Fondouk des ferronniers", situé à l'intérieur de la Médina de Sfax, viennent d'être achevés, transformant ce site en un nouvel espace culturel dans la région. Ces travaux qui se sont poursuivis durant 18 mois, ont porté notamment sur la restauration des murs et l'aménagement des parterres du Fondouk. Situé entre les remparts de la Médina, près de Bab Djebli, le Fondouk des ferronniers a été sauvegardé au XVIIIème siècle. Il représentait le carrefour du commerce caravanier et est composé notamment d'une série de boutiques de ferronnerie et de chambres pour l'hébergement des commerçants et des voyageurs.
Traduction et traducteurs Dans le cadre de l'année nationale de la traduction, le Centre national de traduction organise la soirée « Traduction et traducteurs en Tunisie du dix-neuvième siècle à nos jours », demain à partir de 21h30, à l'espace de la bibliothèque nationale.
