Lors d'une ronde de routine, les agents de la police remarquèrent un jeune homme au comportement suspect. Interpellé pour vérification d'identité, le jeune homme a pris la fuite. Suite à une course poursuite, il a été finalement arrêté et conduit au poste de la police. Interrogé sur les raisons l'ayant conduit à s'enfuir, le jeune homme n'a pas réussi à donner une explication valable. C'est alors que les agents de l'ordre décidèrent de soumettre le suspect à des analyses de sanguines. Les résultats des examens ont révélé que l'organisme du jeune homme contenait les traces d'une substance stupéfiante à une concentration très forte. Interrogé, le suspect à avoué les faits affirmant qu'il est un consommateur invétéré en la matière, et donna le nom de la personne qui l'approvisionnait. Munis du signalement de ce dealer, les agents de l'ordre l'ont arrêté à son tour. Il a été inculpé de vente d'une matière stupéfiante classée dans le tableau « B ». Quant au deuxième accusé, il a été inculpé de consommation. A l'audience, ils réitérèrent leurs aveux sollicitant la clémence de la cour qui appréciera.
