Le cadavre d'un jeune homme a été découvert par un passant au niveau de Oued Méliane. Une enquête fut ouverte et les premières constatations montrèrent que la victime a été assassinée par des inconnus. Son corps portait des traces de violences et de brûlures. Les investigations faites dans l'entourage de la victime, aboutirent à l'arrestation d'un mécanicien et de son beau-frère. Ils sont soupçonnés d'avoir un lien avec le crime. Ils ont été les derniers à être vus avec la victime. Lors de l'interrogatoire, le beau-frère déclara aux agents que le mécanicien, avait, en effet, remis de l'argent à la victime pour acheter des pièces de rechange. Ce dernier et après quelques jours d'attente, demanda au jeune homme de lui restituer son argent, à défaut de pouvoir lui fournir les pièces en question. Mais le jeune homme a disparu de la circulation. Il ne voulait même plus répondre au téléphone. Finalement, le mécanicien a décidé d'aller le chercher chez lui. Mais, il ne le trouva pas chez lui et, par malchance, il tomba sur sa mère qui l'informa de l'absence de son enfant. Le mécanicien s'est emporté et proféra des injures à l'encontre de la vieille dame. Cette dernière avait tout bonnement, informé son fils qui prit son téléphone pour abreuver à son tour de propos injurieux le meurtrier, allant jusqu'à nier avoir reçu de l'argent de qui que ce soit. C'est ainsi que le mécanicien, après avoir consommé une importante quantité d'alcool, a usé de la ruse pour attirer son protagoniste jusqu'à son atelier afin de tourner la page, lui affirma-t-il. La victime mordit à l'hameçon et se dirigea, à bord de sa voiture, vers l'endroit indiqué par le mécanicien. Arrivée sur le lieu et avant même de prononcer le moindre mot, la victime reçut un coup de marteau qui lui fut fatal. Constatant sa mort, le tueur, pris de panique, demanda de l'aide à son beau-frère qui habitait dans les parages. Après mûres réflexions, ils ont décidé à deux de transporter le cadavre vers un oued situé aux alentours de la ville de Radès et de mettre le feu à la voiture de la victime afin de faire disparaître les traces de leur crime. Le beau-frère affirma qu'il n'était pour rien et qu'il n'avait pas participé à ce crime odieux. Inculpés d'homicide volontaire et de complicité, les deux hommes ont été écroués et traduits devant un tribunal pour répondre de leur crime odieux.
