Un jeune homme a comparu devant la chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis pour vol qualifié avec effraction. Le malfaiteur a profité de l'absence du maître de céans pour pénétrer par effraction et « visiter » la villa s'emparant de la somme de neuf cents dinars ainsi que des bijoux et moult autres objets. Ce vol a eu lieu le jour où la victime qui est d'origine portugaise, a été invitée chez des amis pour passer la fête avec eux. Durant son absence, le malfrat avait réussi à pénétrer à l'intérieur de la maison en passant par la porte de la cuisine en la fracturant. Une fois à l'intérieur, il a passé les lieux au peigne fin, à la recherche d'objets de valeur. Il avait découvert un coffre-fort qu'il ouvrit pour s'emparer de la somme de neuf cents dinars et des bijoux, avant de quitter ensuite les lieux tranquillement. De retour chez lui, le propriétaire ayant découvert le vol, se rendit dare-dare chez son voisin qu'il soupçonnait d'être l'auteur du délit. Usant de subterfuge, il lui relata le vol, et lui affirma que sa maison est équipée de surveillance qui a tout filmé. Il lui demanda aimablement de lui restituer les objets volés, et qu'il ne porterait pas plainte auprès des agents de l'ordre. Affolé le voisin tomba dans le piège, et priant la victime de ne pas porter plainte, il lui restitua les objets dérobés. Mais malgré l'aveu du voisin le Portugais, s'est rendu par la suite au poste de police pour porter plainte contre lui. Une enquête fut ouverte, et les agents de police accompagnés de la police technique ont relevé les empreintes digitales du voleur, grâce auxquelles ils ont confirmé l'implication du jeune voisin. A l'audience, le jeune homme déclara qu'il avait agi ainsi pour aider sa sœur qui souffre d'une maladie grave, il n'avait pas trouvé d'autres moyens que d'escalader la maison de son voisin et voler l'argent avec lequel, il pensait soigne sa sœur. L'avocat de la défense sollicita les circonstances atténuantes pour son client arguant que ce dernier n'avait pas d'antécédents judiciaires et de prendre en considération son jeune âge. L'affaire a été mise en délibéré.
