Un directeur de zoo dans la banlieue londonnienne a fait publier une petite annonce dans le journal pour recruter quelqu'un (en remplacement d'un employé parti à la retraite). Le job consiste à nettoyer les cages des animaux. Grande fut la surprise du recruteur qui, en venant à son bureau, tôt comme tous les matins, trouve une longue queue de postulants. En effet, près de 3000 postulants (trois mille!) se sont présentés pour le poste. Parmi les postulants, beaucoup de diplômés, de jeunes filles à la fleur de l'âge et même des chômeurs de longue durée. Bien sûr, la télé a filmé les images trop "parlantes" de la crise économique actuelle dont souffre beaucoup le royaume britannique. Ce sont les singes qui sont contents ! Les banquiers de la city jouent avec de la monnaie de singe et prennent leurs clients pour des primates. Ils devraient être en cage et avec des gorilles!