Sur ARTE fut diffusée la saga des sultans ottomans et plus spécialement le règne des... harems qu'une ex-esclave russe, Roxelane, devenue impératrice modela selon ses ambitions la vie "intime" de la cour. Mais le commentaire lu du documentaire parle de l'origine des harems en "prétendant" que l'Islam tolère quatre épouses et un nombre in défini de concubines. Une affirmation exotique mais fausse car l'Islam tolère, certes, quatre épouses, mais à condition qu'elles soient toutes traitées sur un pied d'égalité . Une condition très dure à assurer. Quant aux concubines, elles sont strictement interdites. C'est même un gros péché que d'avoir des rapports sexuels hors du mariage ! Aucun texte ne prétend le contraire et de telles contre vérités nourrissent aussi bien les fantasmes que les amalgames!