Deux jeunes hommes ont comparu devant la chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis pour avoir cambriolé une maison. Les deux énergumènes ont en effet épié une maison à El Menzah, et ont réussi à la cambrioler après avoir su que les propriétaires étaient absents. L'un des deux malfaiteurs escalada la maison et fractura la porte d'entrée. Après une fouille méticuleuse des chambres, il fait main basse entre autres sur des matériaux électroménagers, un ordinateur, un récepteur des portables, des ustensiles de cuisine, sans compter une somme d'argent, et quelques bijoux. Quant à son complice, il resta dehors se contentant de surveiller les lieux. Mission accompli, les deux malfaiteurs quittèrent les lieux rapidement avant l'arrivée des propriétaires. Suite à une plainte déposée par la victime, les enquêteurs n'ont pas tardé à identifier le cambrioleur grâce essentiellement à ses empreintes digitales prélevées par les agents de la police technique, ainsi que le signalement donné par un témoin qui avait aperçu le deuxième accusé qui surveillait les lieux. Arrêté, l'auteur principal a tergiversé avant de passer aux aveux et donna le signalement de son complice. C'est ainsi que les agents ont saisi la somme d'argent et le portable, ainsi qu'une grande partie du butin récolté au cours de coups précédents. A l'audience les deux accusés passèrent aux aveux faisant part de leurs regrets. Leur avocat sollicita les circonstances atténuantes pour ses clients vu leur jeune âge et leur situation sociale. L'affaire a été mise en délibéré.
