Le chauffeur du bus avait pris son service, le jour des faits comme à l'accoutumée sans savoir qu'il allait être l'objet de violence par un chauffeur de taxi ayant un comportement coléreux. Le chauffeur du bus a été contrarié par l'arrêt fortuit d'un chauffeur de taxi qui s'est arrêté brusquement pour embarquer un passager. De fil en aiguille, une altercation éclata entre les deux chauffeurs et le chauffeur du bus commença à provoquer le chauffeur du taxi de prime abord et sans aucune raison valable, le traitant de tous les noms. Celui-ci réagit en conséquence pour se défendre, et les deux antagonistes en vinrent aux mains. Le chauffeur du bus fut rossé de coups par le chauffeur du taxi à l'aide d'un bâton, ce qui lui causa une fracture au niveau de son bras. Il déposa une plainte contre le chauffeur du taxi certificat médical à l'appui où 21 jours de repos lui étaient prescrits par le médecin qui décrivit avec précisions les dommages corporels subis par la victime. Inculpés d'échange de violences graves, de trouble à l'ordre public, atteinte aux bonnes mœurs, les deux chauffeurs ont comparu devant la chambre correctionnelle du tribunal de première instance de Tunis pour répondre de leur acte. Devant le tribunal le chauffeur du bus déclara qu'il a été provoqué par le chauffeur du taxi, et malgré tout il présenta un désistement, demandant la cessation des poursuites judiciaires. Le chauffeur du taxi, déclara qu'il a agi de la sorte car son adversaire lui a proféré des injures sans aucune raison valable, surtout qu'il était déjà excité et sur les nerfs. Leur avocat demanda les circonstances atténuantes, sollicitant du tribunal de prendre en considération leur situation sociale et familiale. Après délibération le tribunal a condamné les deux chauffeurs à 4 mois de prison avec sursis.
