« J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Décès d'Abdelmajid Hajri en Suède : la Tunisie s'engage à faire toute la lumière    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    21 juin… solstice d'été dans l'hémisphère nord    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    CA – Aujourd'hui l'assemblée générale élective : Plus qu'une échéance électorale !    Ciel peu nuageux et températures en hausse    Djerba-Zarzis en tête des destinations tunisiennes avec 1,3 million de visiteurs    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Coupe du monde des clubs- Groupe D- EST-Los Angeles FC (1-0) : Magnifique Belaïli, sacré Ben Saïd !    Coupe du monde des clubs : L'Espérance de Tunis bat le Los Angeles FC    Séisme de magnitude 5,1 frappe le nord de l'Iran    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Fausse gifle, vraie manipulation : ce que cache la campagne contre Hend Sabry    Les musées militaires tunisiens ouvrent leurs portes gratuitement ce dimanche    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des fleurs d'oralité
Théâtre : « Brèves de comptoir », mise en scène par Jean-Michel Ribes (*)
Publié dans Le Temps le 22 - 05 - 2010

Jean-Marie Gourio est auteur de dialogues et de romans. Il a reçu le Grand Prix de l'Humour Noir, comme Raymond Queneau et le prix du roman populiste comme Eugène Dabit et Rachid Boudjedrah. Le reste du temps, Jean-Marie Gourio est un monsieur discret avec une bonne tête qui est là, au bout du comptoir, avec un journal. Selon l'heure, il commande un café ou autre chose.
Dans le brouhaha du bistrot et le hasard des conversations quand il capte un bon mot ou une réplique, il sort un stylo et un calepin de sa poche et il les note aussitôt. A chaud, les brèves de comptoir se cueillent immédiatement. Il les collectionne depuis plus de vingt ans, elles sont devenues un phénomène de librairie.
Elles sont des gorgées d'humour et des rasades de noirceur, des fleurs d'oralité qui poussent sur une terre populaire. Inutile d'aller les chercher dans les « wine bars » ou les « cafés philo » à la mode ni dans les salons chics des grands hôtels. Elles fleurissent au café du coin les jours de marché et de cabas pleins de salades, au petit matin avec les éboueurs qui ont fini le boulot, l'après midi quand le retraité se met au comptoir devant son verre plutôt que de rester seul chez lui, avec le pharmacien ou le boucher qui passent, après la journée de chantier, quand arrivent les peintres et les maçons,
Dans ces moments là, le débit de boissons devient débit de paroles. On commente le réchauffement climatique, les banques, le changement d'heure et les gros titres. Le zinc devient un forum et le consommateur un tribun de circonstance.
La brève de comptoir est une alchimie de crânerie et de tendresse, un chaud et froid de mots, dans l'euphorie d'êtres ensemble. C'est le haïku des dilettantes.
L'homme de Gourio a réponse à tout. Sa parole vive et imagée saute sans cesse des grands sujets aux petits tracas avec un don d'observation extraordinaire. Aucun sujet ne lui indiffère : il est l'auteur méconnu d'une encyclopédie ahurissante. Tout y passe. L'écologie : « Moi je m'en fous de sauver la planète, j'ai pas de jardin » ; La littérature : « Les auteurs modernes font des livres tellement petits qu'on ne peut plus mettre des fleurs à sécher dedans » ; Le commerce équitable : « Je n'achète rien quand c'est fabriqué par des enfants du tiers-monde, ça se casse tout de suite » ; Le sport : « La viande la plus chère, c'est le footballeur ; «Les mystères de l'existence : « Les enfants sont imprévisibles, ils vieillissent et puis ils meurent » ; La culture : « Visiter le Louvre, t'as le temps de rien voir, tellement y'a de tableaux, c'est une arnaque » ; La modestie : « Ma madeleine de Proust, c'est les rillettes ; Les technologies modernes : « Le plus grand danger des autoroutes de l'information, ça sera pour les hérissons de l'information » ; Le sentiment : « Mon plus grand chagrin d'amour, c'est que personne ne m'aime » ; Le marketing : « Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin » ; La botanique : « Une plante carnivore peut pas être végétarienne » ; La sagesse ultime : « Tu es poussière et tu retourneras en poussière, pour une femme de ménage, c'est dur comme idée à accepter », etc.
La troupe du Rond-Point parvient à conserver le naturel de cette poésie fragile. Sans donner le sentiment de connaître le texte par avance, elle rend la spontanéité de conversations où des ouvriers, des employés des pompes funèbres, des postiers, des coiffeurs, des serveurs... jettent leurs grains de sel, et les brèves de comptoir se boivent comme du petit lait.
Robert SANTO-MARTINO
(*) Théâtre du Rond-Point, puid en tournée, 1h40.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.