Le Temps -Agences- MM. Abderraouf El Basti, ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine et Alexandre Avdeyev, ministre de la Culture de la Fédération de Russie ont procédé, avant hier, au siège du département à Tunis, à la signature d'un programme de coopération culturelle pour les années 2011-2013, en présence de plusieurs cadres du ministère et d'hommes de culture et des arts. Le programme s'inscrit dans le cadre de l'application de l'Accord de coopération culturelle et scientifique signé le 26 mars 1999. Il porte sur le développement et l'élargissement de la coopération bilatérale dans le domaine de la culture et des arts ainsi que sur l'échange des expériences dans les domaines y afférents. Il a été ainsi convenu d'organiser en 2011 des Journées culturelles tunisiennes en Russie et en 2012 des Journées culturelles russes en Tunisie. Les détails relatifs à l'organisation de ces Journées feront l'objet d'un mémorandum d'entente distinct. Le programme porte, également, sur la coopération entre les bibliothèques publiques dans les deux pays au niveau de l'échange des publications bibliographiques, des spécialistes, des experts et des documents relatifs à l'histoire et à la culture des deux pays. La coopération englobe aussi la restauration des monuments historiques et culturels ainsi que la muséographie, à travers l'échange des expériences et des visites de spécialistes et de chercheurs. En ce qui concerne le domaine du cinéma, le document porte sur la coproduction de documentaires en vue de refléter les particularités historiques et culturelles des deux pays, tout en encourageant la participation aux festivals cinématographiques organisés dans chacun des deux pays. Il a été convenu d'examiner les possibilités d'organiser mutuellement des semaines de films dans les deux pays et d'échanger à cette occasion des visites de délégations composées de deux ou trois cinéastes. Outre l'encouragement de la coopération entre les institutions spécialisées dans les domaines du théâtre, du ballet et de la musique, les deux parties s'accordent à instaurer un partenariat concernant le projet de la Cité de la culture, notamment la participation russe au programme annuel de l'Opéra de Tunis et son soutien à la gestion de cette nouvelle institution. A la demande de la partie tunisienne, la partie russe accordera des bourses d'Etat d'études et de formation dans les secteurs artistiques et de gestion culturelle. Le programme incite les deux parties à échanger les informations sur la protection des droits d'auteur et des droits voisins.
