Huile d'olive : des recettes en baisse malgré une hausse des exportations    Tunisie : plus de 34 000 tonnes de produits agricoles biologiques exportées en cinq mois    La Tunisie au dernier rapport l'UNESCO sur l'industrie du livre en Afrique    Israël intensifie ses frappes en Iran et affirme s'être rapproché de ses objectifs grâce à Trump    Ahmed Souab : nous sommes libres dans nos prisons, ils sont prisonniers dans leurs palais !    Air France annule ses vols vers Dubaï et Riyad, après les frappes américaines en Iran    Etoile du Sahel : la composition complète du nouveau staff technique annoncée    Nabil Kouki quitte la barre technique de l'ES Sétif    Bac 2025 : Près de deux tiers des admis sont des candidates    Rencontre tuniso-turque en marge de la réunion ministérielle de l'OCI à Istanbul    3,7 millions de tonnes par an : la production maraîchère tient malgré la baisse des surfaces    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    MAE Iranien : "Les Etats-Unis ont franchi une ligne rouge"    Marée rouge à Monastir : Un phénomène toxique entraîne la mort de nombreux poissons    Le raid américain serait-il un coup d'épée dans l'eau ?    Contrebande : la douane intercepte pour plus de 900 mille dinars de marchandises    Tunis : des radars automatiques seront installés dans les points noirs    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    Université : Tout savoir sur le calendrier d'orientation des nouveaux bacheliers    Tunisie : Entrée en vigueur des sanctions liées à la facturation électronique à partir du 1er juillet 2025    Riposte iranienne : Des missiles frappent Tel-Aviv, Haïfa et le centre de l'entité sioniste    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    À Istanbul, Nafti condamne l'agression contre l'Iran et appelle à une mobilisation islamique unie    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Les lauréats du baccalauréat 2025 à l'échelle nationale    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    La Tunisie signe un accord de 6,5 millions d'euros avec l'Italie pour la formation professionnelle    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« La Tunisie est soucieuse de contribuer activement à servir les nobles objectifs de notre communauté »
Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali au sommet de la CENSAD
Publié dans Le Temps le 04 - 06 - 2007

SYRTE (LIBYE), 03 juin 2007 (TAP)- Le Président Zine El Abidine Ben Ali a adressé aux Chefs d'Etat et de gouvernement, participants au Sommet de la Communauté des Etats sahélo-sahariens (CENSAD) réuni dans la ville de Syrte (Libye) les 2 et 3 juin 2007, une allocution prononcée en son nom par M. Mohamed Ghannouchi, premier ministre.
Voici le texte intégral de cette allocution:
"Au nom de Dieu, le clément, le miséricordieux
Mon frère, le Leader de la Grande révolution du 1er septembre, Excellences,
Monsieur le secrétaire général de la Communauté des Etats du Sahel et du Sahara

Messieurs,
Mesdames,
Il m'est agréable de vous exprimer mes chaleureuses salutations et mes sincères sentiments d'amitié et de considération, et d'adresser à la Jamahiriya Libyenne soeur mes profonds remerciements et ma reconnaissance pour avoir bien voulu accueillir ce Sommet auquel nous accordons, tous, le plus grand intérêt.
Je saisis cette opportunité pour rendre hommage au frère Mouammar Kadhafi, Leader de la Révolution du 1er septembre, pour les efforts soutenus qu'il déploie avec détermination en vue de promouvoir notre action commune, renforcer la position de notre organisation sur les scènes régionale et internationale, et moderniser ses structures afin de répondre aux aspirations de nos peuples à un lendemain meilleur, où règnent davantage de solidarité et de stabilité.
J'exprime également ma haute considération au secrétariat général et à toutes les structures de la Communauté pour leur rôle dans le suivi des décisions, le renforcement de la mission et l'amélioration du rendement de notre organisation.
Je me félicite également, à cette occasion, de la solidité des relations fraternelles établies entre la Tunisie et la Grande Jamahiriya, et de la progression continue enregistrée par notre coopération fraternelle dans tous les domaines, traduisant ainsi la clarté de la vision, la pertinence de la démarche et les larges perspectives du partenariat stratégique unissant nos deux pays et nos deux peuples.

Monsieur le Président,
Le bilan positif des réalisations qui nous lient, depuis la tenue du sommet historique de Syrte, renforce notre volonté de poursuivre l'action pour concrétiser les objectifs fixés par la Convention de création de la Communauté des Etats du Sahel et du Sahara. Ma conviction est que la préservation et l'enrichissement de ces acquis restent tributaires de l'instauration de la sécurité et de la stabilité dans l'espace de notre Communauté et sur l'ensemble de notre continent.
Nous apprécions les efforts soutenus déployés par notre frère le Leader de la Révolution du 1er septembre, pour réduire les foyers de tension et régler les conflits que connaissent certains Etats de notre région. Nous soutenons et encourageons ces efforts, dans l'espoir de voir toutes les parties, avec l'appui de l'Union africaine, de la Ligue des Etats arabes et des Nations Unies, mettre un terme au différend entre deux pays frères, le Tchad et le Soudan, afin de consacrer les fondements de la sécurité et de la stabilité, et d'orienter toutes nos énergies vers l'édification, le développement et la préparation de l'avenir.
La Tunisie qui a toujours été attachée à la légalité, au dialogue et au respect des dispositions du droit international, en tant que méthode de traitement des crises, réaffirme encore une fois, la nécessité de hâter le règlement des différends existants, d'aider les parties en conflit à parvenir aux solutions pacifiques et consensuelles souhaitées, de manière à consacrer la sécurité et à prévenir le danger des interventions étrangères. L'intégration de la diplomatie préventive dans le programme d'action de notre communauté et la célérité de l'action pour éviter la dégradation de la situation, représentent l'un des fondements de notre action commune, qui est confortée par nos sages traditions africaines qui font prévaloir la raison et la concorde et recourent à la négociation comme méthode de traitement des problèmes conjoncturels et des questions délicates.

Monsieur le Président,
La conjoncture internationale délicate que traverse le monde aujourd'hui et les défis et menaces qu'elle recèle, impliquent l'unification de notre approche des mutations, le rapprochement de nos pays, l'élaboration de plans adéquats pour les promouvoir, l'impulsion du processus de complémentarité et la consécration des attributs du développement global et solidaire entre nos pays et nos peuples.
Nous sommes déterminés à poursuivre l'action avec nos frères de la Communauté pour réaliser nos objectifs communs et mobiliser toutes les potentialités et tous les moyens offerts pour consolider la stabilité et le développement et répondre aux aspirations de nos peuples et à leur droit à une vie digne dans la sécurité, la paix et la prospérité.
La Tunisie est soucieuse de contribuer activement à servir les nobles objectifs de notre Communauté et à renforcer les relations de coopération et de complémentarité avec les pays membres de la Communauté des Etats sahélo-sahariens et avec l'ensemble des pays africains frères.
Nous sommes convaincus que les défis auxquels font face actuellement les pays de notre région nous imposent d'apporter les solutions appropriées et de trouver les formules pratiques permettant de réunir les conditions du développement global et durable dans nos pays. Ils nous incitent également à parfaire la coordination de nos politiques de développement économique et social, afin que la Communauté des Etats du Sahel et du Sahara, devienne un espace économique intégré, complémentaire et solidaire, capable de s'adapter aux mutations profondes et accélérées que connaît le monde.
La réalisation de la sécurité alimentaire figure parmi les priorités de notre communauté et constitue un enjeu majeur à remporter, malgré les changements climatiques, la désertification et la raréfaction de l'eau. De même, les négociations commerciales multilatérales en cours dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) nous dictent de renforcer la coordination et la concertation pour parvenir à une position unifiée face aux questions économiques majeures d'intérêt commun, tels que le renforcement des chances des produits agricoles africains d'obtenir leur quote-part sur les marchés mondiaux et leur protection contre les conséquences de la dégradation des termes des échanges commerciaux.
La Tunisie aspire à consolider la Banque du Sahel et du Sahara pour le commerce et l'investissement afin qu'elle contribue à la réalisation des programmes de développement global et intégré au sein de l'espace de notre Communauté. Nous considérons que la mise en oeuvre de ces programmes implique la création de mécanismes d'encouragement du secteur privé à lancer des projets communs qui permettent d'augmenter le volume des échanges commerciaux entre nos pays.
Tout en exprimant notre satisfaction de la régularité des réunions sectorielles et des résultats positifs auxquels elles ont abouti, nous soulignons, en même temps, l'importance de l'approfondissement de l'examen des projets de conventions et de mécanismes à même de concrétiser l'intégration et la complémentarité économique entre nos pays. Dans ce contexte, il est impératif de mettre sur pied un groupe de travail composé d'experts pour l'échange de points de vue concernant le projet de création d'une zone de libre-échange entre les Etats membres de notre Communauté.

Monsieur le Président,
Mesdames,
Messieurs,
En conclusion, je vous réitère l'expression de ma haute considération, saluant tous les efforts sincères déployés au service de notre continent. Je suis persuadé que notre édifice ira en se renforçant et parachèvera la mise en place de ses institutions, grâce à notre détermination à le consolider et à le promouvoir.
Je souhaite plein succès aux travaux de notre Sommet".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.