Youcef Belaïli remercie ses supporters après sa blessure    La Cité des Sciences à Tunis accueille le 1er hackathon sur l'entrepreneuriat social Hackath'OOUN    Huile d'olive 2025 : les prix oscillent entre 12 et 14 dinars le litre !    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    Bardo : bus 104 et 30 déviés à cause des travaux de la Ligne D    Sidi Hassine Sijoumi : la SNIT ouvre la vente des appartements sociaux    La syndicat des pharmaciens appelle à une intervention urgente face au non-paiement par la CNAM    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Nabeul : la récolte d'agrumes menacée par l'échec du traitement    Semaine mondiale de l'Entrepreneuriat : formations pratiques (gratuites) et table ronde à l'IACE    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Bâtir une IA africaine souveraine et ambitieuse : trois jours à Sousse en congrès africain global    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    ESET Research alerte sur les méthodes du groupe DeceptiveDevelopment, du faux entretien d'embauche au vol crypto    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Les raisons de la pénurie de beurre en Tunisie... les causes    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Les hormones: ces messagères invisibles qui orientent nos jugements intellectuels à notre insu    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Derby de la capitale : l'Espérance exige des arbitres étrangers pour éviter la polémique    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    Le "Djerba Music Land" en lice pour les Heavent Festival Awards 2025: Une reconnaissance internationale pour le festival emblématique de l'île des rêves    Match Espérance de Tunis vs Club Bizertin : où regarder le match de la ligue 1 tunisienne du 30 octobre    Kharjet Sidi Ali Azzouz : bientôt inscrite au patrimoine culturel immatériel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« La Tunisie est soucieuse de contribuer activement à servir les nobles objectifs de notre communauté »
Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali au sommet de la CENSAD
Publié dans Le Temps le 04 - 06 - 2007

SYRTE (LIBYE), 03 juin 2007 (TAP)- Le Président Zine El Abidine Ben Ali a adressé aux Chefs d'Etat et de gouvernement, participants au Sommet de la Communauté des Etats sahélo-sahariens (CENSAD) réuni dans la ville de Syrte (Libye) les 2 et 3 juin 2007, une allocution prononcée en son nom par M. Mohamed Ghannouchi, premier ministre.
Voici le texte intégral de cette allocution:
"Au nom de Dieu, le clément, le miséricordieux
Mon frère, le Leader de la Grande révolution du 1er septembre, Excellences,
Monsieur le secrétaire général de la Communauté des Etats du Sahel et du Sahara

Messieurs,
Mesdames,
Il m'est agréable de vous exprimer mes chaleureuses salutations et mes sincères sentiments d'amitié et de considération, et d'adresser à la Jamahiriya Libyenne soeur mes profonds remerciements et ma reconnaissance pour avoir bien voulu accueillir ce Sommet auquel nous accordons, tous, le plus grand intérêt.
Je saisis cette opportunité pour rendre hommage au frère Mouammar Kadhafi, Leader de la Révolution du 1er septembre, pour les efforts soutenus qu'il déploie avec détermination en vue de promouvoir notre action commune, renforcer la position de notre organisation sur les scènes régionale et internationale, et moderniser ses structures afin de répondre aux aspirations de nos peuples à un lendemain meilleur, où règnent davantage de solidarité et de stabilité.
J'exprime également ma haute considération au secrétariat général et à toutes les structures de la Communauté pour leur rôle dans le suivi des décisions, le renforcement de la mission et l'amélioration du rendement de notre organisation.
Je me félicite également, à cette occasion, de la solidité des relations fraternelles établies entre la Tunisie et la Grande Jamahiriya, et de la progression continue enregistrée par notre coopération fraternelle dans tous les domaines, traduisant ainsi la clarté de la vision, la pertinence de la démarche et les larges perspectives du partenariat stratégique unissant nos deux pays et nos deux peuples.

Monsieur le Président,
Le bilan positif des réalisations qui nous lient, depuis la tenue du sommet historique de Syrte, renforce notre volonté de poursuivre l'action pour concrétiser les objectifs fixés par la Convention de création de la Communauté des Etats du Sahel et du Sahara. Ma conviction est que la préservation et l'enrichissement de ces acquis restent tributaires de l'instauration de la sécurité et de la stabilité dans l'espace de notre Communauté et sur l'ensemble de notre continent.
Nous apprécions les efforts soutenus déployés par notre frère le Leader de la Révolution du 1er septembre, pour réduire les foyers de tension et régler les conflits que connaissent certains Etats de notre région. Nous soutenons et encourageons ces efforts, dans l'espoir de voir toutes les parties, avec l'appui de l'Union africaine, de la Ligue des Etats arabes et des Nations Unies, mettre un terme au différend entre deux pays frères, le Tchad et le Soudan, afin de consacrer les fondements de la sécurité et de la stabilité, et d'orienter toutes nos énergies vers l'édification, le développement et la préparation de l'avenir.
La Tunisie qui a toujours été attachée à la légalité, au dialogue et au respect des dispositions du droit international, en tant que méthode de traitement des crises, réaffirme encore une fois, la nécessité de hâter le règlement des différends existants, d'aider les parties en conflit à parvenir aux solutions pacifiques et consensuelles souhaitées, de manière à consacrer la sécurité et à prévenir le danger des interventions étrangères. L'intégration de la diplomatie préventive dans le programme d'action de notre communauté et la célérité de l'action pour éviter la dégradation de la situation, représentent l'un des fondements de notre action commune, qui est confortée par nos sages traditions africaines qui font prévaloir la raison et la concorde et recourent à la négociation comme méthode de traitement des problèmes conjoncturels et des questions délicates.

Monsieur le Président,
La conjoncture internationale délicate que traverse le monde aujourd'hui et les défis et menaces qu'elle recèle, impliquent l'unification de notre approche des mutations, le rapprochement de nos pays, l'élaboration de plans adéquats pour les promouvoir, l'impulsion du processus de complémentarité et la consécration des attributs du développement global et solidaire entre nos pays et nos peuples.
Nous sommes déterminés à poursuivre l'action avec nos frères de la Communauté pour réaliser nos objectifs communs et mobiliser toutes les potentialités et tous les moyens offerts pour consolider la stabilité et le développement et répondre aux aspirations de nos peuples et à leur droit à une vie digne dans la sécurité, la paix et la prospérité.
La Tunisie est soucieuse de contribuer activement à servir les nobles objectifs de notre Communauté et à renforcer les relations de coopération et de complémentarité avec les pays membres de la Communauté des Etats sahélo-sahariens et avec l'ensemble des pays africains frères.
Nous sommes convaincus que les défis auxquels font face actuellement les pays de notre région nous imposent d'apporter les solutions appropriées et de trouver les formules pratiques permettant de réunir les conditions du développement global et durable dans nos pays. Ils nous incitent également à parfaire la coordination de nos politiques de développement économique et social, afin que la Communauté des Etats du Sahel et du Sahara, devienne un espace économique intégré, complémentaire et solidaire, capable de s'adapter aux mutations profondes et accélérées que connaît le monde.
La réalisation de la sécurité alimentaire figure parmi les priorités de notre communauté et constitue un enjeu majeur à remporter, malgré les changements climatiques, la désertification et la raréfaction de l'eau. De même, les négociations commerciales multilatérales en cours dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) nous dictent de renforcer la coordination et la concertation pour parvenir à une position unifiée face aux questions économiques majeures d'intérêt commun, tels que le renforcement des chances des produits agricoles africains d'obtenir leur quote-part sur les marchés mondiaux et leur protection contre les conséquences de la dégradation des termes des échanges commerciaux.
La Tunisie aspire à consolider la Banque du Sahel et du Sahara pour le commerce et l'investissement afin qu'elle contribue à la réalisation des programmes de développement global et intégré au sein de l'espace de notre Communauté. Nous considérons que la mise en oeuvre de ces programmes implique la création de mécanismes d'encouragement du secteur privé à lancer des projets communs qui permettent d'augmenter le volume des échanges commerciaux entre nos pays.
Tout en exprimant notre satisfaction de la régularité des réunions sectorielles et des résultats positifs auxquels elles ont abouti, nous soulignons, en même temps, l'importance de l'approfondissement de l'examen des projets de conventions et de mécanismes à même de concrétiser l'intégration et la complémentarité économique entre nos pays. Dans ce contexte, il est impératif de mettre sur pied un groupe de travail composé d'experts pour l'échange de points de vue concernant le projet de création d'une zone de libre-échange entre les Etats membres de notre Communauté.

Monsieur le Président,
Mesdames,
Messieurs,
En conclusion, je vous réitère l'expression de ma haute considération, saluant tous les efforts sincères déployés au service de notre continent. Je suis persuadé que notre édifice ira en se renforçant et parachèvera la mise en place de ses institutions, grâce à notre détermination à le consolider et à le promouvoir.
Je souhaite plein succès aux travaux de notre Sommet".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.