Le Temps-Agences- Tous les passagers et membres d'équipage d'un avion turc détourné hier sur Antalya, dans le sud de la Turquie, alors qu'il se rendait du nord de Chypre à Istanbul, ont été libérés. Le PDG de la compagnie aérienne Atlas Jet, Tuncay Doganer, a confirmé que la prise d'otages était terminée et que les pirates de l'air s'étaient rendus. L'identité des deux hommes responsables du détournement qui aura duré plus de cinq heures reste floue car plusieurs versions ne concordent pas. Pour le ministre des Transports de la République turque de Chypre du Nord, Salih Usar, il s'agirait de deux Iraniens dont les revendications étaient teintées d'anti-américanisme. Le ministre turc de l'Intérieur, Osman Gunes, a pour sa part avancé que l'un des deux hommes était d'origine turque et que l'autre pirate, détenteur d'un passeport syrien, pourrait être palestinien. "L'un des pirates s'est apparemment excusé auprès du peuple turc", a indiqué Gunes lors d'une conférence de presse. Le gouverneur turc Alaaddin Yusksel a indiqué qu'après avoir forcé le cockpit de l'appareil, l'un des deux hommes aurait délivré un message à l'ensemble des 136 passagers en se réclamant d'Al Qaïda. Des témoins avaient auparavant rapporté cette information sur CNN Türk. Yuksel a également précisé que les autorités turques avaient arrêté un passager suspect, soupçonné d'avoir des liens avec les deux hommes responsables de la prise d'otage. Les pirates avaient été contraints plus tôt de se poser à Antalya pour refaire le plein de kérosène car l'appareil ne disposait d'assez de carburant pour se rendre jusqu'en Iran, ainsi que les deux hommes le souhaitaient. Certains passagers ont profité de cet arrêt exceptionnel pour s'enfuir par une issue de secours à l'arrière de l'appareil. Les pirates ont progressivement relâché les autres personnes prises en otage au cours de la matinée, pour ne garder finalement que deux membres d'équipage et quatre passagers comme monnaie d'échange pour les négociations. Selon CNN Türk, les deux hommes auraient juré contre la politique des Etats-Unis. Ali Ariduru, directeur de l'aviation civile, a indiqué que la présence d'une bombe à bord de l'appareil n'avait pas été vérifiée mais qu'apparemment les pirates étaient armés d'un couteau. Selon un témoin cité par NTV, les pirates ont dit qu'ils appartenaient à Al Qaïda et un autre témoin a déclaré qu'ils parlaient arabe et voulaient se rendre en Syrie. L'avion venait d'Ercan, dans l'enclave turque du nord de Chypre, lorsqu'il a été détourné. La Turquie est coutumière des détournements d'avion et des menaces d'attentats à la bombe car dans la région coexistent de nombreux groupes radicaux allant des séparatistes kurdes aux activités d'extrême-gauche.
