Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Recrutement des Tunisiens à l'étranger : une baisse inquiétante en 2025    Manifestation de soutien à Sherifa Riahi    Tunisie : 5 579 véhicules vendus sur le marché parallèle au premier trimestre 2025    Interconnexions électriques : les 10 projets géants qui transforment le réseau mondial !    Kasserine : Saisie de matériel de tricherie destiné aux examens à la frontière    Voitures de location ou en leasing : 5 mai 2025 dernier délai pour la vignette    Coupe de Tunisie de Handball : Où voir la demi-finale entre Club Africain et l'Espérance de Tunis ?    Ligue 1 – 28e journée – L'Espérance seule aux commandes    Ligue 1 – 28e journée – UST : Vaincre ou abdiquer    "Trump Tower" : Tout savoir sur le "plus grand projet" de Trump dans le monde arabe    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Tunisie : Deux réseaux de trafic de drogue démantelés à Mhamdia et Boumhel    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Travaux de raccordement du 6 au 8 mai: Coupure d'eau dans ces zones    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    Chine – Russie : Le président Xi Jinping attendu en Russie du 7 au 10 mai pour renforcer l'axe Pékin-Moscou    L'Allemagne se prépare à durcir sa politique migratoire avec des expulsions accélérées et un contrôle renforcé des frontières    La Chine pose ses conditions avant tout accord commercial avec les Etats-Unis    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue à Béja et Jendouba    France – Déserts médicaux et double discours : quand la politique réclame zéro immigration mais manque de bras    Fin d'une ère : À 94 ans, Warren Buffett annonce son départ    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    Tunisie : Décès du journaliste Boukhari Ben Saleh    Météo : Pluies orageuses attendues sur plusieurs régions en Tunisie    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Journée mondiale de la presse : l'ARP adresse ses vœux !    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    Le ministre des Affaires étrangères souligne que la diplomatie constitue aujourd'hui l'un des piliers de l'Etat moderne [Vidéo et photos]    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nouvelle parution de Beit-Al Hikma
Vient de paraître
Publié dans Le Temps le 16 - 02 - 2013

Anthologie des théories linguistiques et sémantiques dans la deuxième moitié du XXème siècle
Ce livre ( Textes choisis et traduits sous la direction du professeur MAJDOUB EZZEDDINE), fait partie de la collection des anthologies initiées par Beit al-Hikma. Il constitue pour la linguistique arabe une première, et sera certainement un outil de travail précieux pour les chercheurs arabes pour deux raisons.
D ́abord il offre un panorama des paradigmes scientifiques dominant dans les sciences du langage durant la deuxième moitié du XX siècle. Ensuite il regroupe des textes importants auxquels, il est parfois difficile d ́accéder et dont l ́autorisation de traduction est difficile à acquérir. C ́est pourquoi la finalisation de ce projet a pris plus de six années. Cette anthologie est constituée de 28 textes anglais et français. Deux critères ont présidé à leur choix : premièrement, l ́importance des théories choisies; quatre paradigmes ont été retenus : le structuralisme, l ́école générative, la pragmatique et l ́informatisation du lexique. Deuxièmement, leur rapport avec la tradition grammaticale arabe. On peut donc dire que cette anthologie porte un regard arabe sur l ́évolution de cette science.

Au Théâtre Municipal, les 19, 20 et 21 février
« MACBETH, Leila And Ben »
Après le succès de la pièce Hobb Story, les ApA reviennent avec leur nouveau spectacle "MACBETH, Leila And Ben ".
Il s'agit d'une adaptation libre et en tunisien du texte de Shakespeare qui mêle fiction théâtrale, chansons live et travail documentaire (A travers des interviews de personnalités publiques).
C'est un Macbeth très singulier qui transpose l'œuvre de Shakespeare dans le contexte historique et politique de la Tunisie contemporaine de ces trente dernières années, en s'achevant à l'aube de la Révolution du 14 janvier.
Le spectacle questionne l'imaginaire politique et la part de responsabilité individuelle et collective dans l'installation de la dictature et dans sa possible perpétuation.
Ce spectacle drôle et grinçant est l'occasion d'un bilan de l'histoire contemporaine tunisienne et un moteur de rassemblement et de questionnement.
Il pose les questions qui sont aujourd'hui essentielles à la transition démocratique.
La pièce est en tunisien, sur titrée en français ; elle est programmée les 19, 20 et 21 février 2013 au Théâtre Municipal de Tunis.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.