L'universitaire et Docteur tunisien Chokri Mabkhout vient de décrocher le Prix international du roman arabe «Booker 2015», et ce, pour son roman «Ettaliani» édité chez «Dar Altanweer». Cette distinction est la première en son genredécrochée par un auteur tunisien depuis la création de ce Prix international en 2007 en vue de promouvoir l'écriture romanesque arabe. L'annonce du lauréat de ce Prix s'est déroulée lors d'une cérémonie organisée hier à Abou Dhabi à l'occasion de l'ouverture de la foire du livre d'Abou Dhabi (Emirats Arabes Unis). Prix Comar d'OR 2015, Chokri Mabkhout, invité le 1er mai d'une rencontre-débat organisée à la Bibliothèque de l'Agence Tunis Afrique Presse avait formé le vœu de voir «son roman marquer le nom de la Tunisie dans le registre des lauréats du Prix Booker». Première oeuvre romanesque de Chokri Mabkhout, «Ettaliani» était en lice parmi 180 romans retenus dans une première étape et qui sont publiés en 2014 par des romanciers en provenance de 15 pays arabes. En lice dans une dernière phase aux côtés de cinq romans signés par des auteurs palestinien, marocain, soudanais, syrien et libanais, Ettalliani est, selon les propos du poète et écrivain palestinien Mourid Bargouthi, président du jury «un début magique du romancier Chokri Mabkhout qui ressemble d'ailleurs au début fabuleux de son premier roman». Le gagnant du Prix Booker recoit un prix de 50 mille dollars américains (environ 120 mille dinars tunisiens) et bénéficie d'une traduction de son oeuvre vers l'anglais sachant que les six romanciers inscrits dans la liste courte gagnent chacun un prix de 10 mille dollars. Les six romans finalistes pour le Booker ont été sélectionnés selon des critères scientifiques et littéraires par un jury international de cinq membres, parmi lesquels des écrivains, poètes- critiques et universitaires. Présidé par le poète et écrivain palestinien Mourid Barghouthi, le jury rassemble l'universitaire Aymen A.El-Desouki, la poète et critique bahreïni Parween Habib, le critique et universitaire irakien Najm A.Kadhim et l'universitaire en littérature arabe et traductrice japonaise Kaoru Yamamoto. Etant la principale distinction littéraire dans le monde arabe, le Prix Booker bénéficie du soutien de l'Association du Prix international Booker basée à Londres et financé par l'organisation Abou Dhabi de tourisme et de la culture des Emirats arabes-Unis.
