La députée d'Al-Massar Karima Souid s'est retirée de la séance de l'assemblée nationale constituante réservée à l'examen du projet de constitution, en raison du refus de Meherzia Laabidi, vice-présidente de l'ANC de lui traduire un terme relatif à l'article 34 de la Constitution. La députée Nadia Chaabane a déploré, dans une déclaration à Mosaique FM que « ce traitement discriminant » car Karima Souid représente les tunisiens à l'étranger.