SINGAPOUR, 6 août 2009 (TAP) - Les prix du pétrole étaient en léger repli jeudi sur les marchés asiatiques après la hausse de la veille alimentée par la faiblesse du dollar, selon des courtiers. Dans les échanges matinaux, le baril de "light sweet crude" pour livraison en septembre perdait 32 cents à 71,65 dollars tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre cédait 37 cents à 75,14 USD. A New York, les prix du pétrole ont terminé en hausse mercredi, soutenus à la fin d'une séance hésitante par un accès de faiblesse de la monnaie américaine, qui a poussé les investisseurs vers les matières premières. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" pour livraison en septembre a fini à 71,97 dollars, en progression de 55 cents par